Русский
101
●
Надевать
подходящий
респиратор
класса
FFP2
или
выше
.
Не
вдыхать
аэрозольный
туман
и
аэрозоли
.
Убедиться
в
обеспечении
достаточной
вентиляции
рабочей
зоны
.
●
Использовать
только
дезинфицирующие
средства
с
температурой
воспламенения
как
минимум
на
15 K (15 °C)
выше
температуры
окружающей
среды
.
Обеспечить
хорошую
вентиляцию
.
●
Не
направлять
струю
на
людей
,
животных
,
включенное
электрооборудование
или
оснащение
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Не
распылять
дезинфицирующий
раствор
на
горячие
предметы
или
поверхности
или
на
открытый
огонь
.
●
Опасность
травмирования
в
результате
испуга
при
получении
оператором
электростатического
разряда
.
Если
на
устройстве
включена
функция
электростатического
заряда
,
то
следует
ожидать
ощутимого
и
неприятного
электростатического
разряда
.
Необходимо
всегда
твердо
стоять
на
ногах
.
●
Перед
каждым
использованием
проверять
надлежащее
состояние
и
безопасность
эксплуатации
устройства
и
принадлежностей
.
Не
использовать
устройство
,
если
оно
неисправно
или
небезопасно
в
эксплуатации
.
●
Запрещается
оставлять
работающее
устройство
без
присмотра
.
ВНИМАНИЕ
●
Допустимая
температура
эксплуатации
устройства
от
-0 °C
до
40 °C.
●
Использовать
устройство
только
на
нечувствительных
к
влаге
поверхностях
.
●
Повреждение
устройства
вследствие
сухого
хода
.
Эксплуатировать
устройство
только
при
наличии
в
баке
дезинфицирующего
раствора
или
чистой
воды
.
●
Не
распылять
жидкости
,
содержащие
растворители
,
чистящие
средства
,
полироли
,
кислоты
,
краски
,
лаки
,
средства
для
удаления
накипи
,
ацетон
,
эфирные
масла
или
подобные
вещества
.
Указания
по
технике
безопасности
при
уходе
и
техническом
обслуживании
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
●
Устройство
имеет
электрические
компоненты
,
поэтому
его
нельзя
мыть
под
проточной
водой
.
몇
ОСТОРОЖНО
●
Перед
выполнением
любых
работ
по
уходу
и
техническому
обслуживанию
выключить
устройство
и
извлечь
аккумуляторный
блок
.
●
Ремонтные
работы
должны
выполняться
только
авторизованными
сервисными
центрами
или
специалистам
в
этой
области
,
ознакомленными
со
всеми
соответствующими
правилами
техники
безопасности
.
ВНИМАНИЕ
●
Необходимо
соблюдать
правила
проверки
используемых
в
коммерческих
целях
мобильных
устройств
согласно
действующим
местным
предписаниям
.
Предохранительные
устройства
몇
ОСТОРОЖНО
Отсутствующие
или
измененные
предохранительные
устройства
Предохранительные
устройства
предназначены
для
вашей
защиты
.
Запрещено
изменять
предохранительные
устройства
или
пренебрегать
ими
.
Блокирующая
кнопка
С
помощью
блокирующей
кнопки
можно
заблокировать
кнопку
ВКЛ
/
ВЫКЛ
.
Это
защитит
от
случайного
включения
устройства
.
Блокирующую
кнопку
следует
нажимать
перед
каждым
длительным
перерывом
в
работе
,
перед
наполнением
бака
,
снятием
аккумуляторного
блока
или
перед
транспортировкой
устройства
.
Использование
по
назначению
Данное
устройство
предназначено
для
коммерческого
использования
,
например
,
в
больницах
,
врачебных
кабинетах
,
школах
,
гостиницах
,
офисных
зданиях
,
на
заводах
и
в
арендном
бизнесе
.
Использовать
данное
устройство
исключительно
в
соответствии
с
указаниями
,
содержащимися
в
данной
инструкции
по
эксплуатации
.
● Устройство
предназначено
для
дезинфекции
поверхностей
,
не
чувствительных
к
влаге
,
например
,
столов
,
полок
,
дверных
ручек
,
перил
,
поручней
и
труднодоступных
мест
.
● С
устройством
можно
использовать
только
дезинфицирующие
растворы
,
изготовленные
из
одобренного
невоспламеняющегося
дезинфицирующего
средства
и
чистой
пресной
воды
.
Рекомендуем
использовать
дезинфицирующее
средство
KÄRCHER RM 735.
Код
для
доступа
к
веб
-
странице
с
информацией
об
этом
дезинфицирующем
средстве
можно
найти
по
адресу
Рисунок
Y
● Устройство
не
пригодно
для
использования
во
взрывоопасной
среде
.
● Устройство
разрешено
эксплуатировать
только
при
температуре
окружающей
среды
0–40 °C.
● Устройство
не
предназначено
для
дезинфекции
стеклянных
или
зеркальных
поверхностей
(
остаются
следы
).
Символы
на
устройстве
Защита
окружающей
среды
Упаковочные
материалы
поддаются
вторичной
переработке
.
Упаковку
необходимо
утилизировать
без
ущерба
для
окружающей
среды
.
Электрические
и
электронные
устройства
часто
содержат
ценные
материалы
,
пригодные
для
вторичной
переработки
,
и
Людям
с
активными
медицинским
имплантатами
,
такмх
как
электрокардиостимулятор
,
имплантируемый
дефибриллятор
,
инсулиновая
помпа
и
пр
.
запрещено
использовать
устройство
.
Код
для
доступа
к
информационной
онлайн
-
странице
продукта
RM 735
Рабочее
заземление
Содержание ES 1/7 Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 86: ...86 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C ON OFF B e B K RCHER RM 735 Y RM 735...
Страница 90: ...90 1 2 3 4 ON OFF 1 ON OFF 2 3 1 2 1 2 POWER 3 40 C 4 POWER 5 POWER 6 ON OFF 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e...
Страница 91: ...91 1 45 U 2 40 C 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 ON OFF EN ISO 20344 100 M ON OFF...
Страница 100: ...100 H2O2 EN ISO 20344 100 108...
Страница 101: ...101 FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C RM 735...
Страница 103: ...103 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K...
Страница 104: ...104 0 L EN ISO 20344 100 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3...
Страница 105: ...105 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6...
Страница 106: ...106 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Страница 167: ...167 H2O2 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C...
Страница 170: ...170 b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100 M M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a...
Страница 171: ...171 b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1...
Страница 172: ...172 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20...
Страница 196: ...196 H2O2 EN ISO 20344 100 FFP2 198 199 201 201 201 202 202 202 203 203...
Страница 197: ...197 15 15 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C REACH www kaercher com REACH RM 735...
Страница 199: ...199 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100...
Страница 200: ...200 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4...
Страница 201: ...201 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C...
Страница 202: ...202 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 EN ISO 20344 100 www kaercher com K RCHER...
Страница 206: ...208 1 2 3 1 2 1 2 3 40 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Страница 210: ...204 B H2O2 B EN ISO 20344 100 FFP2 15 15 0 204 205 205 205 205 205 205 206 206 206 208 208 208 209 209 209 210 210...
Страница 211: ......