Kärcher ES 1/7 Bp, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 212

6 Deutsch
Inhalt
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des
Geräts die Sicherheitshinweise, diese
Originalbetriebsanleitung, die dem Ak-
kupack beiliegenden Sicherheitshinweise und die bei-
liegende Originalbetriebsanleitung Akkupack /
Ladegerät. Handeln Sie danach. Bewahren Sie die Hef-
te für den späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen
Sie die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungs-
vorschriften des Gesetzgebers berücksichtigen.
Gefahrenstufen

GEFAHR
● Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
몇
WARNUNG
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führen kann.
몇 VORSICHT
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu leichten Verletzungen führen kann.
ACHTUNG
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu Sachschäden führen kann.
Allgemeine Sicherheitshinweise

GEFAHR
● Erstickungsgefahr. Halten Sie Ver-
packungsfolien von Kindern fern. ● Tauchen Sie das
Gerät nicht ins Wasser. ● Berühren Sie niemals Kontak-
te oder Leitungen.
몇
WARNUNG
● Verwenden Sie das Gerät nur
bestimmungsgemäß. Berücksichtigen Sie die örtlichen
Gegebenheiten und achten Sie beim Arbeiten mit dem
Gerät auf Dritte, insbesondere Kinder.
● Das Gerät darf
nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be-
nutzt werden.
● Nur Personen, die in der Handhabung
des Geräts unterwiesen sind oder ihre Fähigkeiten zur
Bedienung nachgewiesen haben und ausdrücklich mit
der Benutzung beauftragt sind, dürfen das Gerät benut-
zen. ● Kinder und Personen, die mit dieser Anleitung
nicht vertraut sind, dürfen dieses Gerät nicht betreiben.
Lokale Bestimmungen können das Alter des Bedieners
einschränken.
● Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spie-
len. ● Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
몇 VORSICHT
● Verwenden Sie das Gerät nicht,
wenn es zuvor heruntergefallen, sichtbar beschädigt
oder undicht ist.
● Sicherheitseinrichtungen dienen Ih-
rem Schutz. Verändern oder umgehen Sie niemals Si-
cherheitseinrichtungen.
● Betreiben oder lagern Sie das
Gerät nur entsprechend der Beschreibung bzw. Abbil-
dung.
● Lassen Sie Reparaturarbeiten nur vom autori-
sierten Kundendienst durchführen.
ACHTUNG
● Lagern Sie das Gerät nur in Innen-
räumen.
Sicherheitshinweise Betrieb

GEFAHR
● Bewahren Sie Desinfektionsmittel
für Kinder unzugänglich auf. ● Beim Kontakt von Desin-
fektionsmittel mit den Augen, spülen Sie diese sofort für
einige Minuten behutsam mit Wasser aus. Entnehmen
Sie vorhandene Kontaktlinsen. Suchen Sie sofort einen
Arzt auf.
Wurde Desinfektionsmittel verschluckt, rufen
Sie sofort ein Giftinformationszentrum oder einen Arzt
an.
Ziehen Sie bei Hautreizungen oder Übelkeit ärztli-
chen Rat bzw. Hilfe hinzu. ● Personen mit aktiven Kör-
perhilfsmitteln wie Herzschrittmachern, implantierten
Defibrilatoren, Insulinpumpen etc. dürfen das Gerät
nicht verwenden.
● Beachten Sie beim Einsatz des Ge-
räts in Gefahrbereichen (z. B. Tankstellen) die entspre-
chenden Sicherheitsvorschriften.
● Betreiben Sie
dieses Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
● Verwenden Sie nur zugelassene Desinfektionsmittel.
Beachten Sie alle Angaben und Hinweise auf den Pro-
duktetiketten der eingesetzten Desinfektionsmittel und
deren Sicherheitsdatenblätter. Beachten Sie alle Si-
cherheits-, Anwendungs- und Entsorgungshinweise
und -vorschriften.
Setzen Sie die Desinfektionsmittel
nicht unverdünnt ein. Verwenden Sie keinesfalls oxida-
tive Stoffe wie z. B. Chlor, Peroxyessigsäure,
Wasserstoffperoxid (H2O2) oder Ozon.
Versprühen Sie
keinesfalls Pflanzenschutzmittel wie z. B. Insektizide,
Herbizide oder Fungizide.
● Versprühen Sie keine
brennbaren Desinfektionsmittel und keine brennbaren
Flüssigkeiten wie z. B. Kraftstoffe, Brennstoffe, Alkoho-
le, Farbverdünner oder sonstige Stoffe, die mit Luftsau-
erstoff explosive Dämpfe und Gase bilden können.
● Verwenden Sie das Gerät nicht zur Desinfektion von
Elektrogeräten wie z. B. Computern, Backöfen, Dunst-
abzugshauben, Lampen oder Haartrocknern.
몇
WARNUNG
● Tragen Sie beim Arbeiten eine
geeignete Schutzbrille bzw. einen Gesichtsschutz so-
wie elektrostatisch ableitende Schutzhandschuhe und
Sicherheitsschuhe nach EN ISO 20344. Der Isolations-
widerstand darf 100 M
Ω nicht überschreiten. ● Tragen
Sie eine geeignete Atemschutzmaske der Klasse FFP2
oder höher. Atmen Sie den Sprühnebel und die Aeroso-
le nicht ein und sorgen Sie für eine gute Belüftung des
Arbeitsbereichs.
● Verwenden Sie nur Desinfektions-
mittel, deren Flammpunkt mindestens 15 K (15 °C) über
der Umgebungstemperatur liegt.
Sorgen Sie für gute
Belüftung. ● Richten Sie den Sprühstrahl nicht auf Per-
sonen, Tiere oder aktive elektrische Anlagen oder Aus-
rüstung.
Sicherheitshinweise............................................. 6
Sicherheitseinrichtungen ..................................... 7
Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 7
Symbole auf dem Gerät ...................................... 7
Umweltschutz ...................................................... 7
Lieferumfang ....................................................... 7
Gerätebeschreibung............................................ 7
Montage .............................................................. 8
Inbetriebnahme ................................................... 8
Betrieb ................................................................. 9
Transport ............................................................. 10
Lagerung ............................................................. 10
Pflege und Wartung............................................. 11
Hilfe bei Störungen.............................................. 11
Garantie............................................................... 12
Zubehör und Ersatzteile ...................................... 12
EU-Konformitätserklärung ................................... 12
Technische Daten................................................ 13