Türkçe
97
3. Cihaz
ı
deponun ve akü tak
ı
m
ı
n
ı
n alt
ı
na yerle
ş
tirin
veya omuz kay
ı
ş
ı
na as
ı
n, bkz. Bölüm
.
DIKKAT
Cihaz
ı
yan yat
ı
rmay
ı
n, aksi takdirde dezenfektan solüs-
yonu depodaki havaland
ı
rma deli
ğ
inden d
ı
ş
ar
ı
ç
ı
kabilir
ve neme duyarl
ı
yüzeylere zarar verebilir.
Ş
ekil S
İş
letmenin tamamlanmas
ı
1. AÇMA / KAPAMA dü
ğ
mesini b
ı
rak
ı
n.
Cihaz kapan
ı
r.
2. Cihaz
ı
y
ı
kay
ı
n, bkz. Bölüm
.
3. Akü paketini ç
ı
karma dü
ğ
mesine bas
ı
n ve akü pake-
tini akü paketi tutucusundan d
ı
ş
ar
ı
çekin.
Ş
ekil T
4. Akü tak
ı
m
ı
n
ı
ş
arj edin, bkz. akü tak
ı
m
ı
ve
ş
arj aleti
için kullan
ı
m k
ı
lavuzlar
ı
ve güvenlik bilgileri.
Kullan
ı
mdan sonra k
ı
smen bo
ş
alm
ı
ş
akü paketlerini
de
ş
arj edin.
Cihaz
ı
n muhafaza edilmesi
DIKKAT
Cihazda kalan s
ı
v
ı
lar nedeniyle hasar ve koku olu-
ş
umu riski!
Cihaz
ı
n içindeki s
ı
v
ı
lar, kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda veya depo-
lanmad
ı
ğ
ı
nda bakteri birikimine ve koku olu
ş
umuna ne-
den olabilir.
Dezenfektan art
ı
klar
ı
cihaz içinde kuruyarak ar
ı
zalara
neden olabilir.
Cihaz
ı
çal
ı
ş
ma bitiminde ve depolamadan önce temiz
su ile durulay
ı
n.
Çal
ı
ş
ma sonunda ve depolamadan önce depoyu bo
ş
al-
t
ı
n.
1. Cihaz
ı
y
ı
kay
ı
n, bkz. Bölüm
.
2. Akü paketini ç
ı
kar
ı
n ve
ş
arj edin, bkz. Bölüm
ve akü tak
ı
m
ı
ve
ş
arj aleti için
kullan
ı
m k
ı
lavuzlar
ı
ve güvenlik bilgileri.
3. Cihaz
ı
temizleyin ve dezenfekte edin, bkz. Bölüm
n temizlenmesi ve dezenfekte edilmesi
4. Cihaz
ı
, donmadan ve do
ğ
rudan güne
ş
ı
ş
ı
ğ
ı
ndan ko-
runan kuru bir yerde saklay
ı
n.
Ta
ş
ı
ma
몇
TEDBIR
İ
stem d
ı
ş
ı
ç
ı
kan dezenfektan solüsyonu nedeniyle
yaralanma tehlikesi!
Cihaz istem d
ı
ş
ı
çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
nda dezenfektan solüsyon ne-
deniyle yaralanma riski mevcuttur.
Cihaz üzerinde herhangi bir çal
ı
ş
ma yapmadan önce
(depoyu yeniden doldurma, akü paketini de
ğ
i
ş
tirme, te-
mizleme) ve cihaz
ı
ta
ş
ı
madan önce cihaz
ı
kapat
ı
n ve
AÇMA / KAPAMA tu
ş
undaki kilit dü
ğ
mesine bas
ı
n.
몇
TEDBIR
Ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n yana yat
ı
r
ı
lmas
ı
ve kayma-
s
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi
Cihaz
ı
araç içinde ta
ş
ı
rken geçerli direktifler uyar
ı
nca
kayma ve devrilmeye kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
몇
TEDBIR
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
1. Kilitleme dü
ğ
mesine bas
ı
n.
AÇMA / KAPAMA dü
ğ
mesini kilitli.
2. Cihaz
ı
tutama
ğ
ı
ndan kald
ı
r
ı
n ve ta
ş
ı
y
ı
n veya omuz
kay
ı
ş
ı
n
ı
kullan
ı
n, bkz. Bölüm
.
3. Cihaz
ı
bir araçta ta
ş
ı
madan önce bir yere yerle
ş
tirin
veya kaymaya, devrilmeye ve etrafa savrulmaya
kar
ş
ı
emniyete al
ı
n.
Depolama
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Depolama s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
DIKKAT
Donma nedeniyle hasar tehlikesi!
Tamamen bo
ş
alt
ı
lmam
ı
ş
cihaz, donma nedeniyle hasar
görebilir.
Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
saklamadan önce tamamen bo-
ş
alt
ı
n.
Cihaz
ı
dona kar
ş
ı
koruyun.
Cihaz
ı
d
ı
ş
ar
ı
da de
ğ
il, donma olmayan bir yerde sakla-
y
ı
n.
Not
Cihaz
ı
sadece iç mekanlarda yataklay
ı
n.
1. Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
tamamen bo
ş
alt
ı
n.
2. Akü paketinin bo
ş
almas
ı
n
ı
önlemek için akü tak
ı
m
ı
-
n
ı
akü tak
ı
m
ı
tutucusundan d
ı
ş
ar
ı
çekin, bkz. Bölüm
Bak
ı
m ve koruma
Cihaz
ı
n durulanmas
ı
1. Depodaki dezenfektan solüsyonunu kullan
ı
n veya
yerel düzenlemelere göre imha edin.
2. AÇMA / KAPAMA dü
ğ
mesini b
ı
rak
ı
n.
Cihaz kapan
ı
r.
3. Depoyu temiz,
ı
l
ı
k (maks. 40 °C) temiz suyla doldu-
run, bkz. Bölüm
.
4. AÇMA / KAPAMA dü
ğ
mesine bas
ı
n.
Cihaz aç
ı
l
ı
r.
Cihaz
ı
, dezenfektan solüsyon cihazdan tamamen
durulan
ı
ncaya ve memeden saf temiz su gelene ka-
dar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
5. AÇMA / KAPAMA dü
ğ
mesini b
ı
rak
ı
n.
Cihaz kapan
ı
r.
6. Kilitleme dü
ğ
mesine bas
ı
n.
AÇMA / KAPAMA dü
ğ
mesini kilitli.
7. Depoyu bo
ş
alt
ı
n ve cihaza tak
ı
Cihaz
ı
n temizlenmesi ve dezenfekte edilmesi
DIKKAT
Cihazda kalan s
ı
v
ı
lar nedeniyle hasar ve koku olu-
ş
umu riski!
Cihaz
ı
n içindeki s
ı
v
ı
lar, kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda veya depo-
lanmad
ı
ğ
ı
nda bakteri birikimine ve koku olu
ş
umuna ne-
den olabilir.
Dezenfektan art
ı
klar
ı
cihaz içinde kuruyarak ar
ı
zalara
neden olabilir.
Cihaz
ı
çal
ı
ş
ma bitiminde ve depolamadan önce temiz
su ile durulay
ı
n.
Çal
ı
ş
ma sonunda ve depolamadan önce depoyu bo
ş
al-
t
ı
n.
1. Cihaz
ı
kulland
ı
ktan sonra her gün durulay
ı
n, bkz.
.
2. Kulland
ı
ktan sonra her gün a
ş
a
ğ
ı
daki parçalar
ı
n d
ı
-
ş
ı
n
ı
hafif nemli bir bez ve hafif deterjanl
ı
solüsyonla
temizleyin:
Содержание ES 1/7 Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 86: ...86 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C ON OFF B e B K RCHER RM 735 Y RM 735...
Страница 90: ...90 1 2 3 4 ON OFF 1 ON OFF 2 3 1 2 1 2 POWER 3 40 C 4 POWER 5 POWER 6 ON OFF 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e...
Страница 91: ...91 1 45 U 2 40 C 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 ON OFF EN ISO 20344 100 M ON OFF...
Страница 100: ...100 H2O2 EN ISO 20344 100 108...
Страница 101: ...101 FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C RM 735...
Страница 103: ...103 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K...
Страница 104: ...104 0 L EN ISO 20344 100 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3...
Страница 105: ...105 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6...
Страница 106: ...106 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Страница 167: ...167 H2O2 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C...
Страница 170: ...170 b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100 M M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a...
Страница 171: ...171 b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1...
Страница 172: ...172 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20...
Страница 196: ...196 H2O2 EN ISO 20344 100 FFP2 198 199 201 201 201 202 202 202 203 203...
Страница 197: ...197 15 15 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C REACH www kaercher com REACH RM 735...
Страница 199: ...199 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100...
Страница 200: ...200 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4...
Страница 201: ...201 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C...
Страница 202: ...202 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 EN ISO 20344 100 www kaercher com K RCHER...
Страница 206: ...208 1 2 3 1 2 1 2 3 40 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Страница 210: ...204 B H2O2 B EN ISO 20344 100 FFP2 15 15 0 204 205 205 205 205 205 205 206 206 206 208 208 208 209 209 209 210 210...
Страница 211: ......