5
1 Strömbrytare
2 Högtrycksutgång
3 Vattenanslutning med filter
4 Kopplingsdon
5 Rengöringsmedelmunstycke
6 Spolrör med högtrycksmunstycke
7 Spolrör med rotormunstycke
8 Spolhandtag med säkerhetsspärr
och högtrycksslang
9 Rengöringsmedelmunstycke
10 Kabel
11 Hållare för spolrör
12 Handtag
1 Käyttökytkin
2 Korkeapaineveden ulostulo
3 Vesiliitäntä ja sihti
4 Liitinkappale
5 Puhdistusaineen suutin
6 Suihkuputki
7 Roottorisuutin
8 Käsikahva varustettu varmistimel-
la ja korkeapaineletkulla
9 Puhdistusaineen suutin
10 Suihkuputki ja säädettävä suutin
11 Pidike suihkuputki
12 Kantokahva
1 Hovedbryter
2 Høytrykksutgang
3 Vanntilkobling med sil
4 Koblingsdel
5 Rengjøringsmiddeldyse
6 Strålerør med høytrykksdyse
7 Strålerør med rotordyse
8 Høytrykkspistol med låsemekanis-
me og høytrykksslange
9 Rengjøringsmiddeldyse
10 Elektrisk kabel
11 Holder for strålerør
12 Bærehåndtak
1 a készülék kapcsolója (BE/KI)
2 nagynyomású kimenet
3 vízcsatlakozás szűrővel
4 csatlakozórész
5 tisztítószer szívótömlő
6 vízsugárcső
7 vízsugárcső forgófúvókával
8 kézi szórópisztoly biztosítóval
(A) és nagynyomású tömlővel
9 tisztítószer-fúvóka
10 csatlakozóvezeték
11 vízsugárcsőtartó
12 fogantyú
1 Vypínač přístroje (ZAP/VYP)
2 Vysokotlaký výstup
3 Vodní přípojka se sítkem
4 Spojovací díl
5 Nasávací hadice čisticího
prostředku
6 Rozprašovací trubka
7 Rozprašovací trubka s rotační
tryskou
8 Ruční stříkací pistole
s bezpečnostní zarážkou (A)
a vysokotlakou hadicí
9 Tryska s čisticím prostředkem
10 Připojovací kabel
11 Držák pro rozprašovací trubku
12 Rukojeť
1 Glavno stikalo (vklop/izklop)
2 Visokotlačni priključek
3 Priključek za vodo s sitom
4 Spojni del
5 Sesalna cev za čistilno sredstvo
6 Brizgalna cev
7 Brizgalna cev z vrtečo se šobo
8 Ročna brizgalna pištola z
vpenjalno varnostno zaskočko
(A) in visokotlačna cev
9 Šoba za čistilno šredstvo
10 Priključni kabel
11 Pritrditev za brizgalno cev
12 Nosilni ročaj
1 Wyłącznik urządzenia
(włączanie/wyłączanie)
2 Przyłącze wysokociśnieniowe
3 Przyłącze wodne z sitkiem
4 Złączka
5 Wąż zasysający środek
czyszczący
6 Rurka strumieniowa
7 Rurka strumieniowa z dyszą
rotacyjną
8 Ręczny pistolet natryskowy
z zapadką zabezpieczającą (A)
i wężem wysokociśnieniowym
9 Dysza środka czyszczącego
10 Elektryczny przewód zasilający
11 Uchwyt na rurkę strumieniową
12 Uchwyt do przenoszenia
urządzenia
1 Comutator (PORNIT/OPRIT)
2 Racord de înaltă presiune
3 Racord de apă cu filtru
4 Racord
5 Furtun de aspirare a
detergentului
6 eavă
7 eavă cu duză rotativă
8 Pistol cu buton de asigurare
(A)
şi furtun de înaltă presiune
9 Duză pentru detergent
10 Cablu de alimentare
11 Suport pentru eavă
12 Mâner pentru transport
1 Vypínač prístroja (ZAP/VYP)
2 Vysokotlaký výstup
3 Vodná prípojka so sitkom
4 Spojovací diel
5 Nasávacia hadica čistiaceho
prostriedku
6 Rozprašovacia trubka
7 Rozprašovacia trubka s
rotačnou tryskou
8 Ručná striekacia pištoľ s
bezpečnostnou zarážkou (A) a
vysokotlakou hadicou
9 Tryska s čistiacim prostriedkom
10 Pripojovací kábel
11 Držiak rozprašovacej trubky
12 Rukoväť
