Kärcher 210, Руководство пользователя

Страница: 12 / 36

12
Betrieb beenden ------------------------------------------ Pflege und Wartung
Switching Off ------------------------------------------ Care and maintenance
Extinction de l’appareil -------------------------- Entretien et maintenance
Messa fuori servizio ----------------------------------- Cura e manutenzione
Apparaat uitschakelen --------------------------------------------- Onderhoud
Para del aparato ----------------- Trabajos de cuidado y mantenimiento
Terminar o serviço --------------------------- Conservação e manutenção
ËÞîç ëåéôïõñãßáò
------------------------------
Ðåñéðïßçóç êáé óõíôÞñçóç
Apparatet slukkes ------------------ Vedligeholdelse og serviceeftersyn
Utkobling av maskinen ----------------------------- Service og vedlikehold
Efter användning --------------------------------------- Tillsyn och underhåll
Laitteen pysäyttäminen --------------------------------------- Hoito ja huolto
Kik Kik Kik Kik Kikapcsolás apcsolás apcsolás apcsolás apcsolás
------------------------------------------
Ápolás és k Ápolás és k Ápolás és k Ápolás és k Ápolás és karbant arbant arbant arbant arbantartás artás artás artás artás
Uk Uk Uk Uk Ukončení pro ončení pro ončení pro ončení pro ončení prov vv vvozu ozu ozu ozu ozu
------------------------------------------
Čistění a údržba Čistění a údržba Čistění a údržba Čistění a údržba Čistění a údržba
Zaust Zaust
Zaust Zaust
Zausta a
a a
avit vit
vit vit
vite e
e e
ev obr v obr
v obr v obr
v obrat at
at at
ato o
o o
ov vv
vvanja
anja
anja anja
anja
-------------------------------
Nega in vzdrže Nega in vzdrže
Nega in vzdrže Nega in vzdrže
Nega in vzdržev vv
vvanje
anje
anje anje
anje
Wyłączanie urządzenia Wyłączanie urządzenia Wyłączanie urządzenia Wyłączanie urządzenia Wyłączanie urządzenia
-----------------------
Czyszczenie i k Czyszczenie i k Czyszczenie i k Czyszczenie i k Czyszczenie i konser onser onser onser onserw w w w wacja acja acja acja acja
Oprir Oprir
Oprir Oprir
Oprirea apar ea apar
ea apar ea apar
ea aparatului atului
atului atului
atului
-------------------------------
Intreinerea şi depanarea Intreinerea şi depanarea
Intreinerea şi depanarea Intreinerea şi depanarea
Intreinerea şi depanarea
Uk Uk
Uk Uk Ukončenie pr
ončenie pr
ončenie pr ončenie pr ončenie pre
e
e e ev
vv
vvádzky
ádzky
ádzky ádzky ádzky
------------------------------------
Čist Čist
Čist Čist Čistenie a údržba
enie a údržba
enie a údržba enie a údržba enie a údržba