KAMBO GD 24, Инструкция по эксплуатации

Страница: 27 / 48

27
10.3 Coupe biaise
Des coupes obliques sont réalisables
pour tous les angles entre 0° et 75°
(gauche et droite) grâce à l‘inclinaison.
Attention : Assurez vous que l‘appareil
est arrêté avant de basculer l‘arceau.
1. Desserrer légèrement le levier
d‘arrêt
2. Régler à 0° l‘arceau de coupe
3. Serrer légèrement le levier d‘arrêt
4. Tirer sur l‘arceau de coupe (position
d‘attente)
5. Desserrer légèrement la poignée
bombée gauche
6. Régler la cornière d‘appui sur le
chanfrein voulu
7. Serrer la poignée bombée
8. Placer l‘isolation sur la cornière d‘angle
9. Mettre l‘appareil en marche
10. Conduire l‘arceau de coupe jusqu‘à
la butée en appuyant dessus avec
prudence
11. Arrêter l‘appareil
Attention : Le fil incandescent est très
chaud Danger de brûlure !
Remarque : Graissez les arbres de
guidage de temps à autre.
10.3 Taglio obliquo
Con l’inclinazione possono essere
eseguiti tagli obliqui tra 0° e 75°
(sinistra e destra).
Cautela: prima del ribaltamento
dell’archetto per taglio assicurarsi
sempre che il dispositivo sia spento.
1. Allentare leggermente la leva di
arresto
2. Regolare l’archetto per taglio su 0°
3. Serrare leggermente la leva di
arresto
4. Estrarre l’archetto per taglio (Posizio-
ne di riposo)
5. Allentare leggermente
l’impugnatura a sfera sx o dx
6. Posizionare l’angolo di appoggio
sull’inclinazione desiderata
7. Serrare leggermente l’impugnatura
a sfera
8. Collocare la piastra isolante
sull’angolo di appoggio
9. Azionare il dispositivo
10. Premendo con cautela guidare
l’archetto per taglio fino all’arresto
11. Spegnere il dispositivo
Cautela: il filo diventerà rovente.
Pericolo di ustioni!
Consiglio: lubrificare le guide di scorri-
mento di tanto in tanto.
10.3 Incline cut
With the incline, incline cuts can be
carried out at every angle between
0° and 75° (left and right).
Caution: Before tipping the frame,
ensure that the machine is switched
off.
1. Slightly loosen the locking lever
2. Set the cutting frame to 0°
3. Slightly tighten the locking lever
4. Pull the cutting frame (park
position)
5. Slightly loosen the left or right ball
handle
6. Set the base angle to the desired
incline
7. Slightly tighten the ball handle
8. Place the insulation onto the base
angle
9. Switch on the machine
10. Carefully guide the cutting frame to
the stop by pressing carefully
11. Switch off the machine
Caution: The filament becomes very
hot. Danger of burns!
Note: Lubricate the guide shafts
occasionally.
I E F