Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
29
TKG ICE 1 - 120829
Assembly page 29/64
Fax +32 2 359 95 50
No intente nunca abrir el recipiente refrigerante, en caso de escape del líquido, llame a
un servicio técnico cualificado(*).
No toque el aparato con las manos o los pies mojados.
No desplace nunca el aparato cuando esté funcionando.
Nunca utilice el aparato para mezclar líquidos hirviendo.
Si el aparato no funciona correctamente, desenchúfelo y diríjase al servicio técnico
cualificado(*).
(*) Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o del importador o una
persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier
caso devuelva el aparato al servicio técnico.
FUNCIONAMIENTO
Antes de la primera utilización, limpie el recipiente refrigerante, la tapa, la espátula y el eje
con agua y detergente (la temperatura del agua no debe ser superior a 40°C) y páselos por
agua; déjelos secar del todo. El helado está sensible a las bacterias; antes de cada utilización
del aparato, asegúrese de que la sorbetera y los accesorios están limpios y secos.
No sumerja nunca el bloque motor en agua u otros líquidos, límpielo con un paño ligeramente
húmedo. El bloque motor cuenta con un interruptor: acciónelo para encender o apagar el
motor 0-I (encendido/apagado).
Todos los accesorios (tapa, eje, espátula) se acoplan en el bloque motor: antes de cada
utilización, compruebe que están correctamente fijados. Primero, encaje el bloque motor en
la tapa (véase página 2) y asegúrese de que los ganchos se encajen en las ranuras de la
tapa. Introduzca el eje en la espátula y el conjunto en el orificio previsto para este fin en el
bloque motor. Después del uso, desmonte todos los accesorios, primero, quite el eje y la
espátula, y apriete ligeramente en los ganchos del bloque motor para separar la tapa.
Para acoplar la tapa en el recipiente, póngala en el recipiente de forma que los ganchos se
introduzcan en las ranuras del recipiente y gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj
hasta que quede bloqueada. Asegúrese de que la extremidad de la espátula se encuentra
en el hueco del fondo del recipiente. Para quitar la tapa, proceda de modo inverso.
Congelación del recipiente refrigerante
Asegúrese de que el congelador puede alcanzar –18°C (***) y ajuste el termostato para que
esta temperatura esté garantizada. Si la temperatura es superior a – 18°C, será imposible
hacer helado.
Ponga el recipiente en una bolsa plástica para evitar quemaduras por el frío y la
formación de hielo cerca de los ganchos de fijación.
Coloque el recipiente en la parte más fría del congelador y asegúrese de que:
- no está inclinado, pero en posición vertical.
- queda espacio alrededor del recipiente.
- no cae nada dentro del recipiente.
Dependiendo de la cantidad de helado (500 g o 1 kg) y de la temperatura del
congelador (-18°C o más frío), deje el recipiente en el congelador 10 a 12 horas.
Compruebe que el líquido refrigerante en el interior del recipiente está congelado: debe
estar del todo sólido.
Para poder utilizar el recipiente en cualquier momento sin deber esperar que el líquido
refrigerante se solidifique, aconsejamos que lo deje siempre en el congelador.
