background image

ENGLISH

i

Important Notice

Important Notice

To ensure proper use, please read through this 
manual before using this product. It is especially 
important that you read and observe WARNINGS 
and CAUTIONS in this manual.
Please keep the manual in a safe and accessible 
place for future reference.

 WARNINGS

To prevent accidents and damages

•  DO NOT install any unit or wire any cable in a 

location where;

 

it may obstruct the steering wheel and gearshift 
lever operations.

 

it may obstruct the operation of safety devices such 
as air bags.

 

it may obstruct visibility.

•  DO NOT raise the volume level too much, as this will 

make driving dangerous by blocking outside sounds, 
and may cause hearing loss.

•  DO NOT operate the unit while driving. If you need 

to operate the unit while driving, be sure to look 
around carefully.

•  Stop the car before performing any complicated 

operations.

•  The driver must not watch the monitor while driving.

 CAUTIONS

To care for the unit

•  If you have parked the car for a long time in hot or 

cold weather, wait until the temperature in the car 
becomes normal before operating the unit.

To care for the monitor

•  The monitor built into this unit has been produced 

with high precision, but it may have some ineffective 
dots. This is inevitable and is not considered 
defective.

•  Do not expose the monitor to direct sunlight.
•  Do not operate the touch panel using a ball-point 

pen or similar tool with a sharp tip.

  Touch the keys on the touch panel with your finger 

directly (if you are wearing a glove, take it off).

•  When the temperature is very cold or very hot...

 

Chemical changes occur inside, causing 
malfunction.

 

Pictures may not appear clearly or may move 
slowly. Pictures may not be synchronized with 
the sound or picture quality may decline in such 
environments.

On the volume setting

•  Digital devices produce very little noise compared 

with other sources. Lower the volume before playing 
these digital sources to avoid damaging the speakers 
by sudden increase of the output level.

For 

KW-M450BTM

:

For Turkey

Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Atik 
Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü Yönetmeliğe 
uygun olarak üretilmiştir.

Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha 
Edilmesi Hakkında Bilgi (ayrı atık toplama 
sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir)

Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp 
kutusu) ürünler ev atıkları olarak atılamaz.
Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar, 
bu ürünleri ve ürün atıklarını 
geri dönüştürebilecek bir tesiste 
değerlendirilmelidir. Yaşadığınız bölgeye 
en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini 
öğrenmek için yerel makamlara müracaat 
edin. Uygun geri dönüşüm ve atık 
imha yöntemi sağlığımız ve çevremiz 
üzerindeki zararlı etkileri önlerken 
kaynakların korunmasına da yardımcı 
olacaktır.

 

00_EN_KW_M450BT_M.indb   i

00_EN_KW_M450BT_M.indb   i

25/2/2019   1:42:29 PM

25/2/2019   1:42:29 PM

Содержание KW-M450BT

Страница 1: ... INSTRUCTION MANUAL B5A 2617 10 M X A9 M2 ENGLISH This instruction manual is used to describe the models listed above Model availability and features functions may differ depending on the country and sales area 01_KW_M450BT_M_COVER indd 1 01_KW_M450BT_M_COVER indd 1 11 7 2019 9 13 54 AM 11 7 2019 9 13 54 AM ...

Страница 2: ...nlight Do not operate the touch panel using a ball point pen or similar tool with a sharp tip Touch the keys on the touch panel with your finger directly if you are wearing a glove take it off When the temperature is very cold or very hot Chemical changes occur inside causing malfunction Pictures may not appear clearly or may move slowly Pictures may not be synchronized with the sound or picture q...

Страница 3: ... The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address http www jvc net cs car eudoc RE Direktifi 2014 53 EU için Uyum Beyanı RoHS Direktifi 2011 65 EU için Uyum Beyanı Üretici JVCKENWOOD Corporation 3 12 Moriya cho Kanagawa ku Yokohama shi Kanagawa 221 0022 Japan AB Temsilcisi JVCKENWOOD Europe B V Amsterdamseweg 37 1422 AC UITHOORN THE NETHERLANDS Turki...

Страница 4: ... settings 4 Setting the security code 5 Calendar clock settings 5 Various Screens and Operations 6 Touch screen operations 6 Home screen 6 Source control screen 7 List setting screen 9 Video 10 USB 11 iPod iPhone 12 Mirroring 13 Tuner 16 Spotify 19 Other External Components 20 Rear view camera 20 AV IN 21 Watching TV 21 Using the external navigation unit 22 Bluetooth 22 Information 22 Preparation ...

Страница 5: ...ink twice Enters favorite setting Default Displays Sound Effect screen See Key Customize on page 38 Turning on the power Turning off the power 1 Display the source option selection screen On the Home screen touch as follows 2 Turn off the power Turning off the AV source 1 Display the source option selection screen On the Home screen touch as follows 2 Turn off the AV source 7 button Press Turns on...

Страница 6: ...35 Make the settings to adjust the display Camera Page 38 Make the settings to display the picture from the connected rear view camera DEMO 2 ON Initial 3 Activates the display demonstration OFF Deactivates the display demonstration 1 For KW M450BT Indonesian models Bahasa Indonesia id is selected initialy 2 Some features are not selectable when ON is selected 3 For KW M450BT Indonesian models OFF...

Страница 7: ...urity screen on step 1 then repeat steps 2 and 3 To clear the security code Touch Security Code Cancellation on the Security screen on step 1 then repeat step 2 Calendar clock settings 1 Display the User Interface screen On the Home screen touch as follows Then on the SET UP screen touch User Interface 2 Set the date and clock E g User interface settings screen Getting Started Getting Started Cloc...

Страница 8: ...information Touch to display the current playing source control screen Touching scrolls the text if not all of the text is shown 3 Displays the SET UP screen 4 Widget You can change the widget by touching Touch the widget to display the detailed screen 5 Displays all playback sources and options 6 Displays the phone control screen You can display or change to other screens at any time to show info...

Страница 9: ... from the source control screen during playback The operation keys and information displayed vary depending on the selected source file type being played If the operation keys are not displayed on the screen touch the screen to show them E g Common audio playback source screen 1 Playback source or media type 2 Picture data artwork shown if the file contains artwork 3 For video Hides the operation ...

Страница 10: ... q To hide the window touch SETUP Displays the setting screen of the current playback source Selects a folder 5 Signal strength and battery level of the connected Bluetooth device only when the information is acquired from the device 6 Track file song video information Touching scrolls the text if not all of the text is shown 7 Clock display 8 Displays the track file station list 9 Displays hides ...

Страница 11: ... Not available for video from an external component AV IN List setting screen The followings are the common operation keys which appear on the list setting screen The appearance of the operation keys may differ however the similar operation keys have the same operations Available operation keys differ depending on the setting screens Not all the following operation keys are shown on every screen 2...

Страница 12: ...ndicators VIDEO Lights up when video is played Touching the operation keys performs the following actions 1 Displays list type selection window 2 Selects the file type audio video 3 Exits from the current screen or returns to the previous screen 4 Scrolls the text if not all of the text is shown 5 Play search keys I Play Plays all tracks in the folder containing the current track A Z Enters alphab...

Страница 13: ... or portable HDD to the USB input terminal You cannot connect a USB device via a USB hub Connecting a USB device On the monitor panel USB device commercially available Video Video Playback operations Playback information and key operation For playback information see Source control screen on page 7 For key operations on the touch panel see Common operation keys on source control screen on page 8 A...

Страница 14: ...is unit via Bluetooth Page 23 From Folder List Select the folder then the item in the selected folder USB USB From Category List 1 Select the file type audio video 2 Select a category then the item in the selected category From Link Search 1 Select the file type audio video 2 Select the tag type to display a list of contents that contains the same tag as the track file currently being played then ...

Страница 15: ...ing for JVC application installed on your smartphone you can display the screen of your smartphone on the screen of this unit and listen to either the audio of your smartphone or current source of this unit Compatible device Android device Bluetooth support Android version 5 0 Lollipop or later Linux Kernel version 3 5 or later iPhone Bluetooth support iOS version 11 or later Preparation Be sure t...

Страница 16: ...ecting the device Screen is mirrored through USB cable connection while audio is shared via Bluetooth connection between this unit and your smartphone Connect to the USB input terminal USB cable commercially available AndroidTM device commercially available On the monitor panel or iPhone commercially available USB Audio cable for iPod iPhone KS U62 optional accessory Set DISP Key to Apps on the Us...

Страница 17: ... no hard key on the connected device 2 If mirroring is not connected all the available sources are listed on the background source list Mirroring for JVC application is discontinued by the following operations if you use the application with an iPhone Receiving an incoming call iPhone s screen recording function is stopped iPhone screen is turned off To resume the mirroring operation disconnect th...

Страница 18: ...eception is on standby ST Lights up when receiving a stereo broadcast MONO Lights up when receiving stations in monaural forcibly AF Lights up when the Network Tracking Reception is activated EON Lights up when a Radio Data System station is sending EON signals LOS Lights up when Local Seek is activated NEWS Lights up when News Standby Reception is activated RDS Indicates the status of the Radio D...

Страница 19: ...age 37 the text language is set to English Presetting stations in the memory You can preset 18 stations for FM and 6 stations for AM Automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory for FM only On the source control screen touch as follows A confirmation message appears Touch Yes The local stations with the strong signals are found and stored automatically Manual presetting 1 Select the b...

Страница 20: ...ext time the unit switches to Traffic Information the volume is set to the previous level 2 The RDS indicator lights up when the Network Tracking Reception is activated Lights in white Radio Data System station is being received Lights in orange Radio Data System station is not being received 3 Not available for KW M450BTM Tuner Tuner NEWS 1 0min to 90min Activates New Standby Reception by selecti...

Страница 21: ...ed or some or all of the services may become unavailable Some functions of Spotify cannot be operated from this unit For issues using the application contact Spotify at www spotify com Preparation Installing the application Your smartphone must have built in Bluetooth and the following profiles must be supported SPP Serial Port Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile Establish an Internet...

Страница 22: ...For rear view camera settings see Camera settings on page 38 To display the rear view camera screen The rear view camera screen is displayed by shifting the gear to the reverse R position when R CAM Interruption is set to ON on the Camera screen Page 38 A caution message appears on the screen To remove the caution message touch the screen Other External Other External Components Components Operati...

Страница 23: ...tarting playback 1 Select AV IN as the source On the Home screen touch as follows 2 Turn on the connected component and start playing the source For playback information see Source control screen on page 7 Watching TV Except for KW M450BT Australia and New Zealand models KW M450BT Indonesian models Connecting a TV tuner box Connect TV tuner box to the audio video input AV IN terminal and TV tuner ...

Страница 24: ...ch to the navigation screen On the pop up short cut menu touch as follows While the navigation screen is displayed the touch panel operations are available only for navigation To exit the navigation screen Touch on the pop up short cut menu Bluetooth Bluetooth Information Bluetooth is a short range wireless radio communication technology for mobile devices such as mobile phones portable PCs and ot...

Страница 25: ...ering a Bluetooth device 1 Search for the unit KW M4 from your Bluetooth device and operate the device to register For a Bluetooth device compatible with SSP Bluetooth 2 1 or later Confirm the request both on the device and the unit On the device On the unit Touch Cancel to reject the request For a Bluetooth device compatible with Bluetooth 2 0 Select the unit KW M4 on your Bluetooth device If a P...

Страница 26: ...Yes Select to transfer the phonebook from your Bluetooth device No Select this when you do not want to transfer the phonebook Connecting disconnecting a registered Bluetooth device 1 Display the Select Device screen On the Home screen touch as follows Then on the SET UP screen touch Bluetooth On the Bluetooth Setup screen touch Select Device 2 Select the device you want to connect disconnect The i...

Страница 27: ... Delete A confirmation message appears Touch Yes To select all devices touch All To deselect all selected devices touch All Changing the PIN code 1 Display the Change PIN Code screen On the Home screen touch as follows Then on the SET UP screen touch Bluetooth On the Bluetooth Setup screen touch PIN Code 2 Enter the PIN code 1 then confirm the entry 2 To clear the last entry touch BS Changing the ...

Страница 28: ... 4 Use direct number entry 5 Use voice dialing Applicable only for mobile phone compatible with PBAP Phone Book Access Profile Bluetooth Bluetooth 3 Select a contact to make a call A When item 1 2 or 3 is selected in step 2 If the selected contact has several phone numbers the phone number list is displayed Select a phone number to make a call To use alphabet search in the phonebook 1 Touch A Z 2 ...

Страница 29: ...en The active device is highlighted Presetting phone numbers You can preset up to eight phone numbers 1 Display the Edit Preset Dial screen On the Home screen touch as follows Then on the phone control screen touch as follows Edit 2 Select a position to store into 3 Select a method to add a phone number to preset list and register the number to the preset list 1 then touch Close 2 Add number from ...

Страница 30: ...wn if the track contains artwork 3 Connected device name 4 Repeat random playback mode keys 1 5 Signal strength and battery level Appears only when the information is acquired from the device 6 Tag data 2 current track title artist name album title Pressing scrolls the text if not all of the text is shown 7 Playback status playing time 8 Operation keys 1 1 See Common operation keys on source contr...

Страница 31: ...ted device When you change to another source from BT Audio the connection is restored to the device connected as Playback information and key operation For playback information see Source control screen on page 7 For key operations on the touch panel see Common operation keys on source control screen on page 8 Selecting a track from the list 1 Display the music list On the source control screen to...

Страница 32: ... During navigation guidance Except for KW M450BT Australia and New Zealand models KW M450BT Indonesian models Settings Settings Bluetooth HF Audio Select the speakers used for Bluetooth mobile phones Front Front speakers only All Initial All speakers Auto Response 1 30 in 5 second steps The unit answers the incoming calls automatically Set the calling ring time seconds When there is another incomi...

Страница 33: ...tting the front speakers also select the speaker size for Tweeter Speaker location selection is selectable only when X over Network is set to 2way 2 Touch X over to display the X over screen 3 Select the speaker type 1 then adjust the crossover frequency 2 of the selected speaker E g When X over Network is set to 2way Adjustable items vary depending on the selected speaker type speaker size crosso...

Страница 34: ... according to your listening position You can also localize the sound image in front of the selected seat Setting the listening position Touch Listening Position 1 then select the listening position Front L Front R Front All or All 2 Front All is selectable only when X over Network is set to 2way Page 30 Store your own sound adjustments 1 Select a preset sound mode 2 Select a band 1 and adjust the...

Страница 35: ...ge Front Focus Speaker types shown on the screen differ depending on the X over Network setting Page 30 1 Touch Front Focus 1 select the listening position 2 to set as the front position then touch Adjust 3 E g When X over Network is set to 2way When you are sitting on the Front All front seats or All front and rear seats position select left Priority L or right Priority R to specify the position ...

Страница 36: ... ON Initial Sound Response Virtually makes the sound more realistic using the Digital Signal Processor DSP system Select the sound level OFF Initial 1 2 3 Sound Lift Moves the localization of the sound image to the lower or higher point Select the height OFF Initial Low Middle High You cannot change the setting when Tuner is selected as the source Volume Offset Adjust and store the auto adjustment...

Страница 37: ...ion to the car light control switch is required Page 45 Dimmer for button illumination is not effective when Music Synchronize is selected on Key Colour screen OSD Clock ON Initial Displays the clock while a video source is playing or when the display is turned off OFF Cancels Key Colour You can change the illumination color of the illumination bar and buttons on the monitor panel Initial AV setti...

Страница 38: ...the selection 2 A confirmation message appears Touch Enter to store the new image The existing image is replaced with the new one Viewing Angle Select the viewing angle in relation to the monitor to make the image on the screen easier to see 0 Initial 1 2 3 User interface settings Display the User Interface screen On the Home screen touch as follows Then on the SET UP screen touch User Interface S...

Страница 39: ...vates the key touch tone OFF Deactivates the key touch tone Available only when X over Network is set to 2way Page 30 Language select Select the text language used for on screen information For details see Initial settings on page 4 Touch Panel Adjust Adjust the touch positions of the keys on the screen Touch and hold the center of the marks at the lower left 1 then the upper right 2 as instructed...

Страница 40: ...ouch as follows Then on the SET UP screen touch Camera R CAM Interruption ON Initial Displays the picture from the rear view camera when you shift the gear to the reverse R position OFF Select this when no camera is connected Parking Guidelines ON Initial Displays the parking guidelines OFF Hides the parking guidelines Key Customize You can customize the pop up short cut menu page 9 You can also c...

Страница 41: ...k Audio SETUP Clear Clear the settings made on the Audio screen A confirmation message appears Touch Yes Selectable only when SET UP Memory is set to Unlock Software Information Display the information of the software such as serial number application version system version etc You can update the software Open Source Licenses Show the Open Source Licenses Initialise Initialize all settings made on...

Страница 42: ...al remote controller RM RK258 Refer also to the instruction manual supplied with the remote controller This unit is equipped with a steering wheel remote control function Page 36 See page 45 more information on connection Operations may differ depending on the type of steering wheel remote controller Remote sensor DO NOT expose the remote sensor to bright light direct sunlight or artificial lighti...

Страница 43: ...button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close securely stop using the product and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention CAUTION Do not leave t...

Страница 44: ...dity Also avoid places with too much dust or the possibility of water splashing Do not use your own screws Use only the screws provided If you use the wrong screws you could damage the unit After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly Do not press hard on the panel surface when installing the unit to the car Otherwise scratches damag...

Страница 45: ...nt and rear For example if you connect the ª connector of the left speaker to a front output terminal do not connect the connector to a rear output terminal Installation and Connection Installation and Connection Parts list for installation Note This parts list does not include all the package contents Item is supplied only for KW M450BT Australia and New Zealand models Wiring harness 1 ø Extensio...

Страница 46: ...iew camera input R CAM 8 Output terminals 2 Left output White Right output Red REAR Rear speaker preouts FRONT Front speaker preouts SW Subwoofer preouts For 3 way crossover REAR Tweeter preouts FRONT Mid range speaker preouts SW Woofer preouts 1 Except for KW M450BT Australia and New Zealand models KW M450BT Indonesian models 2 When connecting an external amplifier connect its ground wire to the ...

Страница 47: ...ack stripe Purple Purple with black stripe Orange with white stripe Light blue with yellow stripe Blue with white stripe 12 V 350 mA Red Ignition wire Yellow Battery wire Black Ground wire To the car light control switch To rear speakers tweeters 3 right To front speakers mid range speakers 3 right To rear speakers tweeters 3 left To front speakers mid range speakers 3 left Car battery Car fuse To...

Страница 48: ...th lossless professional and voice format WMA files which are not based upon Windows Media Audio WMA AAC files copy protected with DRM AAC files copy protected with FairPlay except those stored on an iPod iPhone Files which have data such as AIFF ATRAC3 etc Video files This unit can play back the following files with following codec and extension code MPEG1 MPEG2 mpg mpeg MPEG4 mp4 m4v H 264 mp4 m...

Страница 49: ...direct sunlight or high temperatures to prevent deformation or damage to the device Unplayable USB device This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cable USB devices equipped with special functions such as data security functions cannot be used with the unit Do not use a USB device with 2 or more partitions Depending on the shape of the USB devices and c...

Страница 50: ...one does not turn on or does not work Check the connection Update the firmware version Charge the battery Reset the iPod iPhone Sound is distorted Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod iPhone A lot of noise is generated Turn off uncheck VoiceOver on the iPod iPhone For details visit http www apple com No operations are available when playing back a track containing artwork Opera...

Страница 51: ...ect the device connected for Bluetooth phone Turn off then turn on the unit When the sound is not yet restored connect the player again The connected audio player cannot be controlled Check whether the connected audio player supports AVRCP Audio Video Remote Control Profile The Bluetooth device does not detect the unit Search from the Bluetooth device again Troubleshooting Troubleshooting The unit...

Страница 52: ...interface section USB Standard USB 2 0 High Speed Compatible Devices Mass Storage Class File System FAT 16 FAT 32 NTFS Maximum Power Supply Current DC 5 V 1 5 A D A Converter 24 bit Audio Decoder MP3 WMA WAV AAC m4a FLAC Video Decoder MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 MKV WMV Frequency Response 96 kHz Sampling 20 Hz to 20 000 Hz 48 kHz Sampling 20 Hz to 20 000 Hz 44 1 kHz Sampling 20 Hz to 20 000 Hz No Cont...

Страница 53: ...al Video Input Level RCA jack 1 Vp p 75 Ω Mini jack AV IN 1 Vp p 75 Ω External Audio Max Input Level Mini jack AV IN 2 V 25 kΩ Video Output Level RCA jack 1 Vp p 75 Ω Analog RGB Input 0 7 Vp p 75 Ω Not applicable for KW M450BT Australia and New Zealand models KW M450BT Indonesian models Audio section Maximum Power Front Rear 50 W 4 Full Bandwidth Power Front Rear 22 W 4 at less than 1 THD Preout L...

Страница 54: ...ived from this software without specific prior written permission Trademarks and licenses The AAC logo is a trademark of Dolby Laboratories Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple produ...

Страница 55: ...LE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED O...

Страница 56: ...N For updated information the latest Instruction Manual system updates new functions etc please visit the following website http www jvc net cs car 05_KW_M450BT_M_REAR indd 1 05_KW_M450BT_M_REAR indd 1 11 7 2019 9 15 39 AM 11 7 2019 9 15 39 AM ...

Отзывы: