ÛÒ
ëç
ݱ«²¬®§ñß®»¿ ݱ¼» Ô·-¬ º±® п®»²¬¿´ Ô±½µ
ßÜ
ßÛ
ßÚ
ßÙ
ß×
ßÔ
ßÓ
ßÒ
ßÑ
ßÏ
ßÎ
ßÍ
ßÌ
ßË
ßÉ
ßÆ
Þß
ÞÞ
ÞÜ
ÞÛ
ÞÚ
ÞÙ
ÞØ
Þ×
ÞÖ
ÞÓ
ÞÒ
ÞÑ
ÞÎ
ÞÍ
ÞÌ
ÞÊ
ÞÉ
ÞÇ
ÞÆ
Ýß
ÝÝ
ÝÚ
ÝÙ
ÝØ
Ý×
ÝÕ
ÝÔ
ÝÓ
ÝÒ
ÝÑ
ÝÎ
ÝË
ÝÊ
ÝÈ
ÝÇ
ÝÆ
ÜÛ
ÜÖ
ÜÕ
ÜÓ
ÜÑ
ÜÆ
ÛÝ
ÛÛ
ÛÙ
ÛØ
ÛÎ
ß²¼±®®¿
˲·¬»¼ ß®¿¾ Û³·®¿¬»-
ߺ¹¸¿²·-¬¿²
ß²¬·¹«¿ ¿²¼ Þ¿®¾«¼¿
ß²¹«·´´¿
ß´¾¿²·¿
ß®³»²·¿
Ò»¬¸»®´¿²¼- ß²¬·´´»-
ß²¹±´¿
ß²¬¿®½¬·½¿
ß®¹»²¬·²¿
ß³»®·½¿² Í¿³±¿
ß«-¬®·¿
ß«-¬®¿´·¿
ß®«¾¿
ߦ»®¾¿·¶¿²
Þ±-²·¿ ¿²¼ Ø»®¦»¹±ª·²¿
Þ¿®¾¿¼±-
Þ¿²¹´¿¼»-¸
Þ»´¹·«³
Þ«®µ·²¿ Ú¿-±
Þ«´¹¿®·¿
Þ¿¸®¿·²
Þ«®«²¼·
Þ»²·²
Þ»®³«¼¿
Þ®«²»· Ü¿®«--¿´¿³
Þ±´·ª·¿
Þ®¿¦·´
Þ¿¸¿³¿-
Þ¸«¬¿²
Þ±«ª»¬ ×-´¿²¼
Þ±¬-©¿²¿
Þ»´¿®«-
Þ»´·¦»
Ý¿²¿¼¿
ݱ½±- øÕ»»´·²¹÷ ×-´¿²¼-
Ý»²¬®¿´ ߺ®·½¿² λ°«¾´·½
ݱ²¹±
Í©·¬¦»®´¿²¼
Ý,¬» ¼Ž×ª±·®»
ݱ±µ ×-´¿²¼-
ݸ·´»
Ý¿³»®±±²
ݸ·²¿
ݱ´±³¾·¿
ݱ-¬¿ η½¿
Ý«¾¿
Ý¿°» Ê»®¼»
ݸ®·-¬³¿- ×-´¿²¼
ݧ°®«-
ݦ»½¸ λ°«¾´·½
Ù»®³¿²§
ܶ·¾±«¬·
Ü»²³¿®µ
ܱ³·²·½¿
ܱ³·²·½¿² λ°«¾´·½
ß´¹»®·¿
Û½«¿¼±®
Û-¬±²·¿
Û¹§°¬
É»-¬»®² Í¿¸¿®¿
Û®·¬®»¿
ÛÍ
ÛÌ
Ú×
ÚÖ
ÚÕ
ÚÓ
ÚÑ
ÚÎ
ÚÈ
Ùß
ÙÞ
ÙÜ
ÙÛ
ÙÚ
ÙØ
Ù×
ÙÔ
ÙÓ
ÙÒ
ÙÐ
ÙÏ
ÙÎ
ÙÍ
ÙÌ
ÙË
ÙÉ
ÙÇ
ØÕ
ØÓ
ØÒ
ØÎ
ØÌ
ØË
×Ü
×Û
×Ô
×Ò
×Ñ
×Ï
×Î
×Í
×Ì
ÖÓ
ÖÑ
ÖÐ
ÕÛ
ÕÙ
ÕØ
Õ×
ÕÓ
ÕÒ
ÕÐ
ÕÎ
ÕÉ
ÕÇ
ÕÆ
Ôß
ÔÞ
Í°¿·²
Û¬¸·±°·¿
Ú·²´¿²¼
Ú·¶·
Ú¿´µ´¿²¼ ×-´¿²¼- øÓ¿´ª·²¿-÷
Ó·½®±²»-·¿ øÚ»¼»®¿¬»¼ ͬ¿¬»- ±º÷
Ú¿®±» ×-´¿²¼-
Ú®¿²½»
Ú®¿²½»ô Ó»¬®±°±´·¬¿²
Ù¿¾±²
˲·¬»¼ Õ·²¹¼±³
Ù®»²¿¼¿
Ù»±®¹·¿
Ú®»²½¸ Ù«·¿²¿
Ù¸¿²¿
Ù·¾®¿´¬¿®
Ù®»»²´¿²¼
Ù¿³¾·¿
Ù«·²»¿
Ù«¿¼»´±«°»
Û¯«¿¬±®·¿´ Ù«·²»¿
Ù®»»½»
ͱ«¬¸ Ù»±®¹·¿ ¿²¼ ¬¸» ͱ«¬¸
Í¿²¼©·½¸ ×-´¿²¼-
Ù«¿¬»³¿´¿
Ù«¿³
Ù«·²»¿óÞ·--¿«
Ù«§¿²¿
ر²¹ Õ±²¹
Ø»¿®¼ ×-´¿²¼ ¿²¼ ӽܱ²¿´¼
×-´¿²¼-
ر²¼«®¿-
Ý®±¿¬·¿
Ø¿·¬·
Ø«²¹¿®§
ײ¼±²»-·¿
×®»´¿²¼
×-®¿»´
ײ¼·¿
Þ®·¬·-¸ ײ¼·¿² ѽ»¿² Ì»®®·¬±®§
×®¿¯
×®¿² ø×-´¿³·½ λ°«¾´·½ ±º÷
×½»´¿²¼
׬¿´§
Ö¿³¿·½¿
Ö±®¼¿²
Ö¿°¿²
Õ»²§¿
Õ§®¹§¦-¬¿²
Ý¿³¾±¼·¿
Õ·®·¾¿¬·
ݱ³±®±-
Í¿·²¬ Õ·¬¬- ¿²¼ Ò»ª·-
Õ±®»¿ô Ü»³±½®¿¬·½ л±°´»Ž-
λ°«¾´·½ ±º
Õ±®»¿ô λ°«¾´·½ ±º
Õ«©¿·¬
Ý¿§³¿² ×-´¿²¼-
Õ¿¦¿µ¸-¬¿²
Ô¿± л±°´»Ž- Ü»³±½®¿¬·½
λ°«¾´·½
Ô»¾¿²±²
ÔÝ
Ô×
ÔÕ
ÔÎ
ÔÍ
ÔÌ
ÔË
ÔÊ
ÔÇ
Óß
ÓÝ
ÓÜ
ÓÙ
ÓØ
ÓÔ
ÓÓ
ÓÒ
ÓÑ
ÓÐ
ÓÏ
ÓÎ
ÓÍ
ÓÌ
ÓË
ÓÊ
ÓÉ
ÓÈ
ÓÇ
ÓÆ
Òß
ÒÝ
ÒÛ
ÒÚ
ÒÙ
Ò×
ÒÔ
ÒÑ
ÒÐ
ÒÎ
ÒË
ÒÆ
ÑÓ
Ðß
ÐÛ
ÐÚ
ÐÙ
ÐØ
ÐÕ
ÐÔ
ÐÓ
ÐÒ
ÐÎ
ÐÌ
ÐÉ
ÐÇ
Ïß
ÎÛ
ÎÑ
ÎË
ÎÉ
Í¿·²¬ Ô«½·¿
Ô·»½¸¬»²-¬»·²
Í®· Ô¿²µ¿
Ô·¾»®·¿
Ô»-±¬¸±
Ô·¬¸«¿²·¿
Ô«¨»³¾±«®¹
Ô¿¬ª·¿
Ô·¾§¿² ß®¿¾ Ö¿³¿¸·®·§¿
Ó±®±½½±
Ó±²¿½±
Ó±´¼±ª¿ô λ°«¾´·½ ±º
Ó¿¼¿¹¿-½¿®
Ó¿®-¸¿´´ ×-´¿²¼-
Ó¿´·
Ó§¿²³¿®
Ó±²¹±´·¿
Ó¿½¿«
Ò±®¬¸»®² Ó¿®·¿²¿ ×-´¿²¼-
Ó¿®¬·²·¯«»
Ó¿«®·¬¿²·¿
Ó±²¬-»®®¿¬
Ó¿´¬¿
Ó¿«®·¬·«-
Ó¿´¼·ª»-
Ó¿´¿©·
Ó»¨·½±
Ó¿´¿§-·¿
Ó±¦¿³¾·¯«»
Ò¿³·¾·¿
Ò»© Ý¿´»¼±²·¿
Ò·¹»®
Ò±®º±´µ ×-´¿²¼
Ò·¹»®·¿
Ò·½¿®¿¹«¿
Ò»¬¸»®´¿²¼-
Ò±®©¿§
Ò»°¿´
Ò¿«®«
Ò·«»
Ò»© Æ»¿´¿²¼
ѳ¿²
п²¿³¿
л®«
Ú®»²½¸ б´§²»-·¿
п°«¿ Ò»© Ù«·²»¿
и·´·°°·²»-
пµ·-¬¿²
б´¿²¼
Í¿·²¬ з»®®» ¿²¼ Ó·¯«»´±²
з¬½¿·®²
Ы»®¬± η½±
ᮬ«¹¿´
п´¿«
п®¿¹«¿§
Ï¿¬¿®
Î7«²·±²
α³¿²·¿
Ϋ--·¿² Ú»¼»®¿¬·±²
Ω¿²¼¿
Íß
ÍÞ
ÍÝ
ÍÜ
ÍÛ
ÍÙ
ÍØ
Í×
ÍÖ
ÍÕ
ÍÔ
ÍÓ
ÍÒ
ÍÑ
ÍÎ
ÍÌ
ÍÊ
ÍÇ
ÍÆ
ÌÝ
ÌÜ
ÌÚ
ÌÙ
ÌØ
ÌÖ
ÌÕ
ÌÓ
ÌÒ
ÌÑ
ÌÐ
ÌÎ
ÌÌ
ÌÊ
ÌÉ
ÌÆ
Ëß
ËÙ
ËÓ
ËÍ
ËÇ
ËÆ
Êß
ÊÝ
ÊÛ
ÊÙ
Ê×
ÊÒ
ÊË
ÉÚ
ÉÍ
ÇÛ
ÇÌ
ÇË
Æß
ÆÓ
ÆÎ
ÆÉ
Í¿«¼· ß®¿¾·¿
ͱ´±³±² ×-´¿²¼-
Í»§½¸»´´»-
Í«¼¿²
Í©»¼»²
Í·²¹¿°±®»
Í¿·²¬ Ø»´»²¿
Í´±ª»²·¿
ͪ¿´¾¿®¼ ¿²¼ Ö¿² Ó¿§»²
Í´±ª¿µ·¿
Í·»®®¿ Ô»±²»
Í¿² Ó¿®·²±
Í»²»¹¿´
ͱ³¿´·¿
Í«®·²¿³»
Í¿± ̱³» ¿²¼ Ю·²½·°»
Û´ Í¿´ª¿¼±®
ͧ®·¿² ß®¿¾ λ°«¾´·½
Í©¿¦·´¿²¼
Ì«®µ- ¿²¼ Ý¿·½±- ×-´¿²¼-
ݸ¿¼
Ú®»²½¸ ͱ«¬¸»®² Ì»®®·¬±®·»-
̱¹±
̸¿·´¿²¼
Ì¿¶·µ·-¬¿²
̱µ»´¿«
Ì«®µ³»²·-¬¿²
Ì«²·-·¿
̱²¹¿
Û¿-¬ Ì·³±®
Ì«®µ»§
Ì®·²·¼¿¼ ¿²¼ ̱¾¿¹±
Ì«ª¿´«
Ì¿·©¿²
Ì¿²¦¿²·¿ô ˲·¬»¼ λ°«¾´·½ ±º
˵®¿·²»
˹¿²¼¿
˲·¬»¼ ͬ¿¬»- Ó·²±® Ñ«¬´§·²¹
×-´¿²¼-
˲·¬»¼ ͬ¿¬»-
Ë®«¹«¿§
˦¾»µ·-¬¿²
Ê¿¬·½¿² Ý·¬§ ͬ¿¬» øر´§ Í»»÷
Í¿·²¬ Ê·²½»²¬ ¿²¼ ¬¸» Ù®»²¿¼·²»-
Ê»²»¦«»´¿
Ê·®¹·² ×-´¿²¼- øÞ®·¬·-¸÷
Ê·®¹·² ×-´¿²¼- øËòÍò÷
Ê·»¬ Ò¿³
Ê¿²«¿¬«
É¿´´·- ¿²¼ Ú«¬«²¿ ×-´¿²¼-
Í¿³±¿
Ç»³»²
Ó¿§±¬¬»
Ç«¹±-´¿ª·¿
ͱ«¬¸ ߺ®·½¿
Æ¿³¾·¿
Æ¿·®»
Æ·³¾¿¾©»
Содержание HR-XV38SAG
Страница 8: ...1 8 No YD055 SECTION 5 TROUBLESHOOTING Please refer to HR XV48EX No YD051 about this section ...
Страница 10: ...EN DVD PLAYER VIDEO CASSETTE RECORDER INSTRUCTIONS ÔÐÌïðïêóððïß HR XV38SAG HR XV38SAS ...
Страница 81: ...ßÙñßÍ EN HR XV38SAG HR XV38SAS Ð Ý ðïðëÕÌØóÓÉóÞÖ ...
Страница 83: ......
Страница 89: ......
Страница 90: ......