JVC HR-XV38SAG Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 114

background image

îè

ÛÒ

ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ ÑÒ ÊØÍ ÜÛÝÕ ø½±²¬ò÷

Ú

Î»¬«®² ¬± ¬¸» ²±®³¿´ -½®»»²ò

Ð®»--

ÐÎÑÙ

±®

ÛÒÌÛÎ

ò •ÐÎÑÙÎßÓ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜŒ

¿°°»¿®- ±² ¬¸» ÌÊ -½®»»² º±® ¿¾±«¬ ë -»½±²¼-ô ¬¸»² ¬¸»
²±®³¿´ -½®»»² ¿°°»¿®-ò ×º •ÐÎÑÙÎßÓ ÑÊÛÎÔßÐÐÛÜŒ
¿°°»¿®- ±² ¬¸» ÌÊ -½®»»²ô -»» °¿¹» îèò

Î»°»¿¬ -¬»°-

Þ

Š

Ú

º±® »¿½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¹®¿³³»ò

Ù

Û²¹¿¹» ¬¸» «²·¬Ž- ¬·³»® ³±¼»ò

Ð®»--

ý

ò Ì¸» «²·¬ ¬«®²- ±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿²¼ •

ý

Œ

¿°°»¿®- ±² ¬¸» º®±²¬ ¼·-°´¿§ °¿²»´ò

Ì± ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» ¬·³»® ³±¼»ô °®»--

ý

¿¹¿·²ò

ÒÑÌÛÍæ

Ì± Ý¸¿²¹» Ì¸» Í¬±° Ì·³»æ
‰ °®»--

ÍÌÑÐ õñŠ

¿º¬»® °®»--·²¹

ÛÒÌÛÎ

·² -¬»°

Ü

ò Ç±« ½¿²

½±³°»²-¿¬» º±® ¿²¬·½·°¿¬»¼ °®±¹®¿³³» -½¸»¼«´» ¼»´¿§-ò
Ì± Ì·³»®óÎ»½±®¼ É»»µ´§ Ñ® Ü¿·´§ Í»®·¿´-æ
‰ ¿º¬»® °®»--·²¹

ÛÒÌÛÎ

·² -¬»°

Ü

ô °®»--

ÉÛÛÕÔÇ

ø

²«³¾»® µ»§

•çŒ

÷ º±® ©»»µ´§ -»®·¿´- ±®

Üß×ÔÇ

ø

²«³¾»® µ»§ •èŒ

÷ º±® ¼¿·´§

-»®·¿´- øÓ±²¼¿§ ‰ Ú®·¼¿§÷ò Û·¬¸»® •ÉÛÛÕÔÇŒ ±® •Üß×ÔÇŒ
¿°°»¿®- ±² ¬¸» ÌÊ -½®»»²ò Ð®»--·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ³¿µ»- ¬¸»
½±®®»-°±²¼·²¹ ·²¼·½¿¬·±² ¼·-¿°°»¿®ò
Ç±« ½¿² °®±¹®¿³³» ¬¸·- «²·¬ ¬± ¬·³»®ó®»½±®¼ ¿- ³¿²§ ¿- è
°®±¹®¿³³»-ò ×º §±« ¬®§ ¬± °®±¹®¿³³» ¬¸» «²·¬ ¬± ®»½±®¼ ¿
²·²¬¸ô •ÐÎÑÙÎßÓ ÚËÔÔŒ ¿°°»¿®- ±² ¬¸» ÌÊ -½®»»² ¿²¼
•ÚËÔÔŒ ¿°°»¿®- ±² ¬¸» º®±²¬ ¼·-°´¿§ °¿²»´ò Ì± ®»½±®¼ ¬¸» »¨¬®¿
°®±¹®¿³³»ô §±« ³«-¬ º·®-¬ ½¿²½»´ ¿²§ «²²»½»--¿®§
°®±¹®¿³³»-ò ø

°¹ò íð÷

ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ

Ù«·¼» Ð®±¹®¿³ Ò«³¾»® Í»¬

•Ùó

ÝÑÜÛ

ñÍ

ØÑÉ

Ê

×ÛÉ

ÍÛÌËÐŒ

¿°°»¿®- ¿º¬»®°»®º±®³·²¹
-¬»°

Ü

·º ¬¸» Ù«·¼» Ð®±¹®¿³

²«³¾»® º±® ¬¸» Ùó

ÝÑÜÛ

²«³¾»® §±« »²¬»®»¼ ¸¿- ²±¬
¾»»² -»¬ò
Ð®»--

®¬

±® ¬¸»

²«³¾»® µ»§-

¬± ·²°«¬ ¬¸» ½¸¿²²»´ °±-·¬·±²
²«³¾»® ±² ©¸·½¸ §±«® «²·¬
®»½»·ª»- ¬¸¿¬ -¬¿¬·±²ô ¬¸»²
°®»--

ÛÒÌÛÎ

±®

»

¬± -»¬ ¬¸» Ù«·¼» Ð®±¹®¿³ ²«³¾»®ò Ì¸»

Ùó

ÝÑÜÛ

Ð®±¹®¿³ -½®»»² ¿°°»¿®-ò

ÙóÝÑÜÛñÍØÑÉÊ×ÛÉ ÍÛÌËÐ

ÙË×ÜÛ ÐÎÑÙ

ÌÊ ÐÎÑÙ

ÅðóçÃ ÑÎ Å ñ Ã
ÅÐÎÑÙÃ æ ÛÈ×Ì

î

Š Š

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание HR-XV38SAG

Страница 1: ...BLY refer to the SERVICE MANUAL No 86700 MECHANISM ASSEMBLY Regarding service information other than these sections refer to the service manutal No YD051 HR XV48EX Also be sure to note iportant safety precautions provided in the service manual TABLE OF CONTENTS 1 PRECAUTION 1 3 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS 1 3 3 DISASSEMBLY 1 4 4 ADJUSTMENT 1 4 5 TROUBLESHOOTING 1 8 ØÎóÈÊíèÍßÙ ÅÜëÐÊïÃ ...

Страница 2: ...ion Horizontal only Dimensions W I H I D 435 mm I 93 mm I 272 mm Weight 4 2 Kg Format VHS PAL NTSC standard Maximum recording time SP 240 min with E 240 video cassette PAL MESECAM 160 min with T 160 video cassette NTSC LP 480 min with E 240 video cassette PAL MESECAM EP 480 min with T 160 video cassette NTSC VIDEO AUDIO VHS deck Signal system PAL type colour signal and CCIR monochrome signal 625 l...

Страница 3: ... SP LP PAL SP NTSC SP RECORDING PLAYBACK SPEED SP LP PAL SP LP NTSC SP EP REAR L 1 INPUT SCART IN OUT RGB PIN JACK REAR L 2 INPUT SCART DECODER NOT USED AV OUTPUT AUDIO L R VIDEO AUDIO L R COMPORNENT VIDEO OUTPUT NOT USED DVD Y Pb Pr DVD AUDIO OUT NOT USED AUDIO L R DVD VIDEO OUT NOT USED S OUTPUT BROADCASTING STANDARD B G D K B G D K I STEREO DECODER NICAM A2 A2 B G NICAM I B G D K RF OUT CH RF O...

Страница 4: ...hat the noise bar becomes the specified value G on the TV mon itor in the slow mode 5 Set the VCR to the stop mode 6 Confirm that the noise bar is G on the TV monitor in the slow mode 7 Repeat steps 1 to 6 in the mode B2 8 Record the signal A3 in the mode B1 and play back the recorded signal 9 Repeat steps 2 to 6 10 Repeat steps 8 and 9 in the mode B2 Note For FWD slow 1 6x playback transmit the c...

Страница 5: ...POWER button again to turn off the unit 6 Transmit the code 43 FA from the Jig RCU 7 The power supply of the unit turns on automatically then the FDP shows the region number 8 Each pressing of DISPLAY button of the remote controller in test mode as follows 9 To release test mode press POWER key of the front panel 4 2 2 Method of displayed version of firmware 1 Set the unit to the test mode 2 The v...

Страница 6: ...ure to perform optimization adjustment of Front End parameter 4 2 5 Optimization adjustment of Front End parameter Adjustment to optimize Front End parameter must be performed in each mechanism assembly of this model for high speed start ing Please perform optimization according to the following procedures just after all initialization is completed and when FDP shows anything except 0 For example ...

Страница 7: ...update disc Make sure to write in Disc at Once Set the file compatibility to ISO9660 format 4 2 6 2 Update procedure 1 Turn the power ON Load the update disc on the tray and close the tray 2 Update of the firmware starts automatically then upgrading status is displayed in the monitor screen 3 The tray opens automatically Remove the upgrade disc 4 Close the tray then press the POWER button to turn ...

Страница 8: ...1 8 No YD055 SECTION 5 TROUBLESHOOTING Please refer to HR XV48EX No YD051 about this section ...

Страница 9: ... No YD055 VPT Printed in Japan AV MULTIMEDIA COMPANY DIGITAL VIDEO STORAGE CATEGORY 12 3 chome Moriya cho kanagawa ku Yokohama kanagawa prefecture 221 8528 Japan Victor Company of Japan Limited ...

Страница 10: ...EN DVD PLAYER VIDEO CASSETTE RECORDER INSTRUCTIONS ÔÐÌïðïêóððïß HR XV38SAG HR XV38SAS ...

Страница 11: ...ª Ý ô º ª Ó ª ò Î ª ò ÝßËÌ ÑÒ è É º º ô º ò è Ü ª ò Î º ª º ª ò Ì ª µ º ô ª º ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ øÊØÍ µ ïò Ì ª ÍÛÝßÓ ª º µò îò Î º ÍÛÝßÓ ª º µ ª º ÍÛÝßÓ ô º µ ª º ÐßÔ ò íò ÍÛÝßÓ ÍÛÝßÓ ª µ ò ÓÐÑÎÌßÒÌ è Ð ª î í º ò è º ó ó ô ÜÊÜ ô º º ª ô ô ô ô µ ò ÝßËÌ ÑÒ ß ÜÊÜñÊÝÎ Í ß ÝÔßÍÍ ï ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌò ØÑÉÛÊÛÎ ÌØ Í ÜÊÜñÊÝÎ ËÍÛÍ ß Ê Í ÞÔÛ ÔßÍÛÎ ÞÛßÓ ÉØ ÝØ ÝÑËÔÜ ÝßËÍÛ ØßÆßÎÜÑËÍ ÎßÜ ßÌ ÑÒ ÛÈÐÑÍËÎÛ Ú Ü ÎÛÝÌÛÜò ÞÛ ÍËÎÛ Ì...

Страница 12: ...òòòòòòòòòòòòòòòòòîì ÞòÛòÍòÌò Ð Í òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë ÙóÝÑÜÛ r ñÍØÑÉÊ ÛÉ ÌÓ Í Í òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê ÙóÝÑÜÛ r ñÍØÑÉÊ ÛÉ ÌÓ Ì Ð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé Û Ì Ð òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç ß Í Ð Î òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî ÑÐÛÎßÌ ÑÒÍ ÑÒ ÜÊÜ ÜÛÝÕ íí Þ Ð µ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò...

Страница 13: ...º Ü Ü Œ Ý Ü Ü ß Œ ò Ì º ô º Ò óÜÊÜ º Ü Ü ò Î Ò Ì ª ê º ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ò ÜÊÜ Ê ÜÛÑ µ ò ß µ º º ò Ì º º æ ØÎóÈÊíèÍßÙæ íŒ Û º ÜÊÜ Ê ÜÛÑ µ ØÎóÈÊíèÍßÙò ØÎóÈÊíèÍßÍæ îŒ Û º ÜÊÜ Ê ÜÛÑ µ ØÎóÈÊíèÍßÍò ÜÊÜ Ê ÜÛÑ Ó µ Í µ ÜÊÜ ñ µ º º º ò Ý µ µ º º ò Ò ô ª ô µ ª º º ò Ó µ ª Ó µ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ Ê ÝÜñÍ Ê ÝÜ ß ÝÜ ÝÜóÜß º ß ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ò ß Ê ÝÜ ò ß ÍÊÝÜ ò ß ß ÝÜ ò Ò º Ò º Î ìæí Í µ º ìæí ø Ê µ É ª øïêæç ª ô ª ìæí ò Ê µ É ª øïêæç...

Страница 14: ...øÐÞÝ Ú Œ ø ò íì ò Ð Ü ï Ñ ò Ð ÜÊÜ µ ò Ì Ž ò Ü µ º ò Ü ò Ü ª ò î Ð ò Ð º ò Í µô ª º ò º ª ô ò Ì è ô ª ò í Ð ÜÊÜ µ ò Ð ì ò Ð µ º ó µ ÜÊÜ ò ß ÊØÍ µ ô ÜÊÜ µ ø ÊØÍ µ ß Í Ð Î ò Ý Ø º Ü Ø É ô º º ò Í º ô ò º ô ô ô µ ô º ò Ô Ü ô µ ª º ò Í Ó µ µ ò º º ª ô ò Ü ô ò ßª ª ÿ Ó º º º ô º ô ª º ò º ºº ô ò Ò ª ô ô ó ò Ì ï Ì î Ý ï Ý î Ý ï Ý í Ý î Ì µ ï Ì µ ì Ì µ í Ì µ î ÝßËÌ ÑÒ Í µô ò Ì ò ø ò Ì ô º º ò ...

Страница 15: ...îðô îïô íë Ð Þ øÐÎ õñŠ ø ò îïô îíô îç ÍÝßÒ ÓÑÜÛ Þ ò ïï ÎÛßÎ Ê ÛÉ Î Ò Ô ò ì Ó Ð Ý ò çô ïðô ïî ÍóÊ Ñ Ý øÍóÊ ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ö ò ïîô ëï ß ñÊ Ñ Ý øßËÜ ÑñÊ ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ò çô ïðô ïîô ìêô ëï Ôóï Ý ø ÒÐËÌ øÔóï ò çô ìêô ëï ß Ý øßÒÌÛÒÒß Ò ò çô ïðô ïîô ëï Ü ß Ñ Ý øÜ Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌ ö ò ìèô ëî Ý Ê Ñ Ý øÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Ê ÜÛÑ ÑËÌ ö ò ïð ß Ñ Ý øßËÜ Ñ ÑËÌ øÔñÎ ö Î Ð Ý øÐßËÍÛ ò ìë ß Ñ Ý øßÒÌÛÒÒß ÑËÌ ò çô ïðô ïîô ëï ÍÝßÒ ÓÑÜÛ Ì...

Страница 16: ...îèô îçô íî Í ß Î øÒ ò íî ÑÒóÍÝÎÛÛÒ Ü ÍÐÔßÇ øÊØÍ µ º Š ŠæŠ Š ÑòÍòÜòŒ ÑÒŒ ø ò ëì ô ª ÌÊ ò Ú Ñ ó º ÜÊÜ µô º Ë ó Œ ø ò ìð ò Ý Ô Œ Ó µ Ñ Ó Ý Ð Ò Í Ò ñß øÔóï Úóï Ý µ Ü Ý Ü ñÓ ñÇ Ì º Þ ò îë Ì Ð Ì ÌÊ í ë º Í º Í ò ø ò îï Ì º Œ ðŒ ø õŒ ø ò ÒÑÌÛæ Ü º ô ò ß Ó Ü ò îî Ì Í øÍÐñÔÐ ÛÐö Ý Í ò ëì Ì Ü Ý Ü Ì Î Ì ò îì Þ Û ...

Страница 17: ...ò îðô îíô ííô ìí Î Þ øí ò îðô îïô íë Î Þ øé ò îíô îì Ú Íµ ñ Þ øê ò îïô íìô íë Î ª Íµ ñ Þ øî ò îïô íìô íë Î ª Þ ø ò îî ÜÊÜ Ð Þ øÜÊÜ Ð ÝÌËÎÛ ò íç Í Ûºº Þ øÍÑËÒÜ ÛÚÚÛÝÌ ò íç Í ñÑ Þ øï ò ïïô ïìô îï ÌÊ Ó Þ ø ò ëð ß Ó Þ øßòÓÑÒ ÌÑÎ ò îîô íè ÌÊñÊÝÎ Þ ò îìô ëð ÌÊ Ê Þ øÌÊ ûõñŠ ò ëð É µ Þ øÉÛÛÕÔÇ ò îèô îçô íï ÌÊ Ð Þ øÌÊ ÐÎ õñŠ ò ëð Ð Þ øÐÎ õñŠ ò îïô îíô îçô íðô íï Ü Þ øÜßÌÛ õñŠ ò îçô íðô íï Í Þ øÍËÞÌ ÌÔÛ ò í...

Страница 18: ...Ì º ÌÊŽ ò ßÊ Ý èÌ ÌÊ ßÊ º ÌÊ ßÊ ô º ßÊ ª µò Ý ô ÌÊ ÎÚ Ý òŒ Ý ßÊ ßËÜ Ññ Ê ÜÛÑ ÑËÌ º ÌÊŽ ßÊ ò Ü Ý ò Ð º ò ÜÊÜ ÒÐËÌ øÔóï ßËÜ Ñ Ê ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ßËÜ Ñ Ê ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ÜÊÜ ßËÜ Ñ ÍÊ ÜÛÑ ÝÑÓ ÐÑÒÛÒÌ Ê ÜÛÑ ÑËÌ ÐÞ ÐÎ Ç ÜÊÜñÊÝÎ ßËÜ ÑñÊ ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ßÒÌÛÒÒß Ò ßÒÌÛÒÒß ÑËÌ ÌÊ Ì ø ª Ó Ó Þ µ º ÌÊ Ì ßÊ ÌØÛÍÛ ÍÌÛÐÍ ÓËÍÌ ÞÛ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜ ÞÛÚÑÎÛ ßÒÇ Ê ÜÛÑ ÑÐÛÎßÌ ÑÒ ÝßÒ ÞÛ ÐÛÎÚÑÎÓÛÜò ßº ô º Ê Ý Í Œ ïíò ...

Страница 19: ... º ò ÒÑÌÛÍæ Ç ó ª ò º ÌÊ ó ô Ž ßËÜ Ñ ÑËÌ º º Ø óÚ ò Ú ÌÊŽ ô º º ª ò Þ ª ô ª ª ò Ú ª ô º Í Ó Í øÜÊÜ µ Œ ø ò ïï ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ Þ Ž Ê ÜÛÑ ÑËÌ Í Ê ÜÛÑ ÑËÌ ÌÊŽ Ê ÜÛÑ Ò ÍóÊ ÜÛÑ Ò ò ÜÊÜ ÒÐËÌ øÔóï ßËÜ Ñ Ê ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ßËÜ Ñ Ê ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ÜÊÜ ßËÜ Ñ Í Ê ÜÛÑ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Ê ÜÛÑ ÑËÌ ÐÞ ÐÎ Ç ÜÊÜñÊÝÎ ß ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Ê ÜÛÑ Ò ßËÜ Ñ Ò Ý Ê ÎÚ ø ª ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Ê ÜÛÑ ÑËÌ ß ø ª ø ª Ó Ó ÌÊ Þ µ º ÌÊ Þ µ º Í Ê ø ª ßËÜ Ñ ÑËÌ ßº ô º Ê Ý Í ...

Страница 20: ... ª ô ª ª ò Î º ÌÊò º ÌÊ ª ª ª ô ÐÎÑÙÎÛÍÍ ÊÛòŒ ß Ì ò Ð ïò Þ Í ÜÊÜ µò Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÜÊÜ ò Ñ Î Ð ÜÊÜ ÜÊÜ ò Ý Í ò Ð ÍÝßÒ ÓÑÜÛ º í ò Ì µ º ò É µ ô Ð Ù Œ øº ª Û Œ øº ô ÛÒÌÛÎò º µ º µ ô º ò ÒÑÌÛæ É ª ô Ð ª ø º ò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ Î ò ÍÝßÒ ÓÑÜÛ Í ò ÜÊÜ Í ò ...

Страница 21: ... ÍóÊ ÜÛÑ Ò ò Ý Ž ßËÜ Ñ ÑËÌ ÌÊŽ ßËÜ Ñ Ò ò Þ Ý ò Ð º ò ÒÑÌÛÍæ Ç ó ÍóÊØÍ ò º ÌÊ ó ô Ž ßËÜ Ñ ÑËÌ º º Ø óÚ ò Ú ÌÊŽ ô º º ª ò ÜÊÜ ÒÐËÌ øÔóï ßËÜ Ñ Ê ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ßËÜ Ñ Ê ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ÜÊÜ ßËÜ Ñ Í Ê ÜÛÑ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Ê ÜÛÑ ÑËÌ ÐÞ ÐÎ Ç ÜÊÜñÊÝÎ Þ µ º ÌÊ ß ÍóÊ ÜÛÑ Ò ßËÜ Ñ Ò ÍóÊ ø ª ß ø ª Ó Ó Þ µ º ÎÚ ø ª Í Ê ÜÛÑ ÑËÌ ßËÜ Ñ ÑËÌ ÌÊ ßº ô º Ê Ý Í Œ ïíò ...

Страница 22: ... Üò º ª ô ÛÒÌÛÎ ÐÎ õ Š ª îè êð ò øÛ º ëð ª Ì ÌÊ ËØÚ ëð µ º ª ÌÊ å º ô Üò º ô ó ª ò ÒÑÌÛÍæ º ô ºº º ÌÊ ò Þ ª ò º ª îè êðô ÖÊÝ ò Ü Û Ê Ý Í ò Ð ÛÒÌÛÎ ò º ß Í Ë ø ò ïì Ì Í ø ò êð ª º ô Ý µ Í ß Í Ë µ ò Þ º º º æ Ó µ ººò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Ó Ý ñß ÌÊ Í Ò Æ ô Õ ô ËòßòÛòô ô Í ô Ì ô Ó ô ô Í ß ô Û ô Ó ô Ô ô ÞñÙ Ý ô Ó ô Î ÜñÕ Ø Õ ß Ø É ßÊ Ý É ÎÚ Ý É ßÊ Ý Ì ª º ô ÌÊ ßÊ ò É ÎÚ Ý Ì ª Ý ª ª ò Ì ª º ô ÌÊ ª ò ...

Страница 23: ... ºº º ßò º ª ß Í Ë ô ÌÊ º ò Í ÌÊ º ò ÌÊ Í Í É Ž Œ ò êí ò Ì ß Í Ë º º µ Š º ó ò Þ º ô µ º º æ Ì ÌÊ ò Ì Ž ò Ì Ê Ý Í ø ò ïí º ÌÊ ßÊ ø ßÊ ò ç ËØÚ ø ÎÚ ò ç ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Ð ô ÛÒÌÛÎ ò Ì ÜßÌÛŒ µ ò Î ò É ñ ô íð ñïë ò Í ò Ó Ý ñß ÌÊ Í ß ô Ò Æ ô Õ ô ËòßòÛòô ô Í ô Ì ô Ó ô ô Í ß ô Û ô Ó ô Ô ô ÞñÙ Ý ô Ó ô Î ÜñÕ Ø Õ ÜÑ ÒÑÌ ß Í Ë ò ß Ý Í º ò ß Ý Í ª ò Ü ß Ý Í ô ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ º º ß Í Ë º ô Ž º Ý µ Í Ý Í ô º ô º º ...

Страница 24: ...í ººò Ì ÌÊ µ º ò É ÌÊ µ ô Í Œ øº ÒÌÍÝ ÐßÔŒ øº ÐßÔ ô ÛÒÌÛÎò º ÌÊ µ º µ ô º ò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ð Ð ÝÌËÎÛòŒ Í ò ìæíÔÞ Ð ÝÌËÎÛ ÓÑÒ ÌÑÎ ÌÇÐÛ Ð ÝÌËÎÛ ÍÑËÎÝÛ ÍÝÎÛÛÒ ÍßÊÛÎ ßËÌÑ ÑÒ ÓÐí ñ ÖÐÛÙ ÓÐí è ÓÑÒ ÌÑÎ ÌÇÐÛ ïêæç ÒÑÎÓßÔ ñ ïêæç ÓËÔÌ ÒÑÎÓßÔ øÉ ª ª æ Í º ÌÊ º ïêæç ø ÌÊ ò Ì º µ ìæíò ïêæç ßËÌÑ ñ ïêæç ÓËÔÌ ßËÌÑ øÉ ª ª æ Í º ÌÊ ïêæç ø ÌÊ ò ìæí ÔÞ ñ ìæí ÓËÔÌ ÔÞ øÔ Þ ª æ Í º ÌÊ ìæí ø ª ÌÊ ò...

Страница 25: ...ò Ô Ñ ó Ô Í øÊØÍ µ ß Ì ò Ð ïò Þ Í ÊØÍ µò Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÊÝÎ ò Ñ Ð ÊÝÎ ÊÝÎ ò Ý ß Ó Ó ò Ü Í ò Ð ª ø ÔßÒÙËßÙÛôŒ ÛÒÌÛÎ ò Û Í ò Ú Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ð ª ø Ò Ì ßÔ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò Ð ª ø º øÛ ô Î ß ò ...

Страница 26: ...Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò ÒÑÌÛæ É ª ô Ž º µò Ð ÍÛÌ ËÐò Ð ÔßÒÙËßÙÛòŒ Ð ª ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÔßÒÙËßÙÛôŒ ÛÒÌÛÎò ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÔßÒÙËßÙÛ ÓÛÒË ÔßÒÙËßÙÛ ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÔßÒÙËßÙÛ ßËÜ Ñ ÔßÒÙËßÙÛ ÍËÞÌ ÌÔÛ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÔßÒÙËßÙÛ ÓÛÒË ÔßÒÙËßÙÛ ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÔßÒÙËßÙÛ ßËÜ Ñ ÔßÒÙËßÙÛ ÍËÞÌ ÌÔÛ Ð ÍÛÌ ËÐò Ð ÔßÒÙËßÙÛòŒ Ð ª ÓÛÒË ÔßÒÙËßÙÛôŒ ÛÒÌÛÎò ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÛÒÙÔ ÍØ ÔßÒÙËßÙÛ ÓÛÒË ÔßÒÙËßÙÛ ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ Ô...

Страница 27: ...ÖÉ Õß ÕÕ ÕÔ ÕÓ ÕÒ ÕÑ ÕÍ ÕË ÕÇ Ôß ÔÒ ÔÑ ÔÌ ÔÊ ÓÙ Ó ÓÕ ÓÔ ÓÒ ÓÑ ÓÎ ÓÍ ÓÌ ÓÇ Òß ÒÛ ÒÔ ÒÑ ÑÝ ÑÓ ÑÎ Ðß ÐÔ ÐÍ ÐÌ ÏË ÎÓ µ Ø Ç Ö ª Ù Õ µ Ù Ý Õ Õ øÕÑÎ Õ Õ Õ Ô Ô Ô Ô Ô ª ô Ô Ó Ó Ó Ó Ó Ó ª Ó Ó øÓßÇ Ó Þ Ò Ò Ü Ò Ñ øßº Ñ Ñ Ð Ð Ð ô Ð Ð Ï Î óÎ ÎÒ ÎÑ ÎË ÎÉ Íß ÍÜ ÍÙ ÍØ Í ÍÕ ÍÔ ÍÓ ÍÒ ÍÑ ÍÏ ÍÎ ÍÍ ÍÌ ÍË ÍÊ ÍÉ Ìß ÌÛ ÌÙ ÌØ Ì ÌÕ ÌÔ ÌÒ ÌÑ ÌÎ ÌÍ ÌÌ ÌÉ ËÕ ËÎ ËÆ Ê ÊÑ ÉÑ ÈØ ÇÑ ÆË Õ Î Î Õ Í µ Í Í Í óÝ Í Í ª µ Í ª Í Í Í ß Í Í Í...

Страница 28: ...ñÜÊÜ ÊÝÎ ò Ñ Ð ÊÝÎ ÊÝÎ ò Ý ß Ó Ó ô Í ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ð Ò Ì ßÔ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò Ü ß Ý µ Í ò Ð ª ø ÝÔÑÝÕ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò Ì Ý µ Í ò Û Í ò Ð ô ÛÒÌÛÎ ò Ì ÜßÌÛŒ µ ò Î ò É ñ ô íð ñïë ò ÒÑÌÛæ Ú Í µ ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ì µ Ð ÛÒÌÛÎ µ ô ò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ò ...

Страница 29: ... µò Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÊÝÎ ò Ñ Ð ÊÝÎ ÊÝÎ ò Ý Ú ò º ª ô íò Ì º ô ëò Ü Í µò Ð ìò ÛÍ Œ µ º µ ò ø ò îë Û Í µò Ð èò Ì ÊØÍ µ ª ò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Ý ª ÛÝÔóíÚ æ Î ô µò Ì ò ËÍÛ ÝÔÛßÒ ÒÙ ÝßÍÍÛÌÌÛŒ ø ÑòÍòÜòŒ ÑÒŒ ò ø ò ëì ÒÑÌÛæ Ì º æ ª ª º ô ª º Í ò Ë Ý ÊØÍ ò Í ÊØÍ Ý ß µ º ó ÊØÍ ò Ì ª ÍÏÐÞ øÍóÊØÍ ÏËßÍ ÐÔßÇÞßÝÕ ÍóÊØÍ º ÍÐ ÊØÍ ò Ì ª ÊØÍ Í ÊØÍ ò Ø ª ô ÊØÍ ò ...

Страница 30: ...º í Šë Šé ñÒÌÍÝóÛÐ óïï óîï ò ÒÑÌÛæ Ì º ÍÐô ÔÐô ÛÐ ò Íµ Í Ü µô ï ê µ ª ò Û íðó º º ó µò Ò µ ò Í Ç µ º ò Ì º ª µ º ç ò ÒÑÌÛæ Þ º ô µ Í ò ß ª Í ò Ð î êò î ïŒ ê ïŒ ÌÊ ò Ì î çô î ê ò Û æ Ì º Þ º ô î ò Ì º Ü º ô ê ò É º ô µ ò Ò Ú Ó Ì Ò Ú Ó Œ º ò Þ º ô µ Í ò ó Ú ß Í Ñº Ð µ Ð íô ì î ò ó Ú ß Ð Ñºº Ð íô ï î ò ó Ú ß Ì Í Ð íô ý î ò ó Ú ß Ý Û ßº Ì Î Ð íô î ò Ñ Ì Î Ð µò Ð ª µ µ é º ò Ç ì Ñ Ì Î ò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í...

Страница 31: ... øü º µ ò ßº µ ïðð ô ò í Í Î Ð µò Ð è ò Ð ìô íô ë ç Î Ð µò ÒÑÌÛæ Î µ ÛÐ ò Ó Ì µ Ç µ ò Ü µô ª µ ÌÎßÝÕ ÒÙ õñŠ ò ï Ñª µ ò Ü µô ÌÎßÝÕ ÒÙ õ Š ò î ß µ ò Ð ÌÎßÝÕ ÒÙ õñŠò Ð ÌÎßÝÕ ÒÙ õ Š µ ò ÒÑÌÛæ É ô µ ò Í µ Í Ç º µ øØ óÚ Ôô Ø óÚ Î ÒÑÎÓ µ ò Ü Ð µ Ð ßòÓÑÒ ÌÑÎ µ º æ ÒÑÌÛÍæ Ø Ú Ô ÎŒ ò ô Ø óÚ µ ô µ µ º ò Ú ô º îëò ÑòÍòÜòŒ ÑÒŒ ó ò ø ò ëì Í ò ÌÎßÝÕ ËÍÛ Ñ óÍ Ü Ø Ú Ô Î Ú Ø óÚ Ø Ú Ô Ú º Þ Ø Ú Î Ú º Þ ÒÑÎÓ Ú ó Ø Ú ...

Страница 32: ... ÊÝÎ ò Ñ Ð ÊÝÎ ÊÝÎ ò Ý Ý ò Ð ÐÎ õñŠ µ ò Ü Í ò Ð ò Ì º ÌÊ ò Ð ÌÊ ò Û ô º ò ÍÐ ÔÐ ø ÛÐö Û Í ò Ð é ì ô é ò Ú Ð ñÎ ò Ð çò Ð ì ò Ç Î Ð ò Ù Í ò Ð èò Ì ÊØÍ µ ª ò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ò ÞòÛòÍòÌò µ º º ÍÐ º ÔÐ º ò ø ò îë Î Î Ú º ô Ì Î ô ø ò îìô îç ô Ž µ ò ß ª Ì ª ô ª º ò Ì ô ª ª ò Î º ...

Страница 33: ...º º ò ï Í ò Ð é ò î Û ÌÎ ò Ð é ò Œ µ ðæíðŒ º ò í Í ò º º íð ô é ò Û íð ò ÒÑÌÛÍæ Ç º ÌÎ é Ž º ò É º Ì Î ô ºº Œ üŒ µ º ò É º ô ºº éŒô ìŒ ýŒ µ º ò Û Î Ì ï Í ò Ð Š ŠæŠ Š º ò î Î ò Ð ðððð º µò Ì ðæððæððŒ ò Ç µ º µò Ì Î Ì Ð Š ŠæŠ Š ò Ì º æŒ ò Þ Š ŠæŠ Š ô ô µ ô ô ò ÒÑÌÛÍæ É Š ŠæŠ Šô ó ÌÊ º ë ò Ü º ô ô ò Š ŠæŠ ŠŒ æŒ µ ô µ ò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ò ...

Страница 34: ...ßÓ Ø óÚ µô µò ÒÑÌÛÍæ º º ª ô ª ò Þ º µ ô ô º Í µ Í Œ îîò ÞòÛòÍòÌò Ð Í Ì ÞòÛòÍòÌò øÞ Û Í Ì µ µ º µ ô ª ó µ ò Ç ÞòÛòÍòÌòŒ ÑÒŒ ÑÚÚŒ º ò ø ò ëì Ð µ Ì º µò Ì µ º ò ÞòÛòÍòÌò ª µ ò ÛÍ Œ µ º ò ÛÍ Œ º µ ò Ûª Ž º ô ÞòÛòÍòÌò º ª ò Î Ì º ò Ì é º ô ò Ì º Þ Þ Î ª Ñ ó Ü ßî Í ßî Þ Î Ó Ò ÝßÓ Í Ò ÝßÓ Þ Ò ÝßÓ Ó ÍÌ Þ Ôò ø ÍÌ Ò ÝßÓ Þ Ôò Ò ÝßÓ Ò ÝßÓ ßÌÌÛÒÌ ÑÒ Í ÞòÛòÍòÌò µ º ô º é º é ì ô é ò Ì µ ô º º º æ Ð ç é Î Ð ò Ì...

Страница 35: ... ª ø Ò Ì ßÔ ÍÛÌËÐôŒ ÛÒÌÛÎ ò Ü ß Ù Ð Í ò Ð ª ø ÙóÝÑÜÛñ ÍØÑÉÊ ÛÉ ÍÛÌËÐôŒ ÛÒÌÛÎ ò Û Û Ù Ð ò Ú Û Î ª ò Ù Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò ÒÚÑÎÓßÌ ÑÒ ÙóÝÑÜÛ ÍØÑÉÊ ÛÉ ºº µ º ô ÙóÝÑÜÛ ò º ÍØÑÉÊ ÛÉ ô º º ÙóÝÑÜÛ ò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ò Ð µ Ù Ð º ÌÊ ò Ì ÛÒÌÛÎ ò Ì µ º Ž Ù Ð Ž ª ò Ì ÛÒÌÛÎ ò º ª ù ÔóïôŒ ÔóïŒ º ò Î Û Ú ò Ù Ð Ò Ù Ð øÙË ÜÛ ÐÎÑÙ Œ º ÌÊ ô ô º ÙóÝÑÜÛ ò Ì Ù Ð º ÌÊ ò ÙóÝÑÜÛñÍØÑÉÊ ÛÉ ÍÛÌËÐ ÙË ÜÛ ÐÎÑÙ ÌÊ ÐÎÑÙ Å...

Страница 36: ...ÒÌ ÑÒŒ îèò Û Í ò Ð øÍÐñÔÐ ÛÐö ò ÒÚÑÎÓßÌ ÑÒ ÙóÝÑÜÛ ÍØÑÉÊ ÛÉ ºº µ º ô ÙóÝÑÜÛ ò º ÍØÑÉÊ ÛÉ ô º º ÙóÝÑÜÛ ò Þ º º ÙóÝÑÜÛ r ñÍØÑÉÊ ÛÉ ÌÓ Ì Ð æ Þ ÙóÝÑÜÛ r ñÍØÑÉÊ ÛÉ ÌÓ Í Í Œ ø ò îê Ó µ Ž ó µ ò º ò Ì ò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ÐßÔñÓÛÍÛÝßÓŒ ÒÌÍÝòŒ ø ò ëì Í ò Ð ÐÎÑÙò Ð µ ÙóÝÑÜÛ º ò º µ µ ô ú ò Ð ÛÒÌÛÎô ÙóÝÑÜÛ Ð ø º Ž ô ÐïŒ ò ÓÐÑÎÌßÒÌ Ó µ å º ô ÙóÝÑÜÛ r ñÍØÑÉÊ ÛÉ ÌÓ Í Í Œ îê Ù Ð ò ÙóÝÑÜÛñÍØÑÉÊ ÛÉ ÍÇÍÌÛ...

Страница 37: ...æ Ì Ý Ì Í Ì æ ÍÌÑÐ õñŠ º ÛÒÌÛÎ Üò Ç º ò Ì Ì óÎ É µ Ñ Ü Í æ º ÛÒÌÛÎ Üô ÉÛÛÕÔÇ ø µ çŒ º µ Üß ÔÇ ø µ èŒ º øÓ Ú ò Û ÉÛÛÕÔÇŒ Üß ÔÇŒ ÌÊ ò Ð µ ò Ç ó è ò º ô ÐÎÑÙÎßÓ ÚËÔÔŒ ÌÊ ÚËÔÔŒ º ò Ì ô º ò ø ò íð ßÌÌÛÒÌ ÑÒ Ù Ð Ò Í ÙóÝÑÜÛñÍØÑÉÊ ÛÉ ÍÛÌËÐŒ º º Ü º Ù Ð º ÙóÝÑÜÛ ò Ð µ ª ô ÛÒÌÛÎ Ù Ð ò Ì ÙóÝÑÜÛ Ð ò ÙóÝÑÜÛñÍØÑÉÊ ÛÉ ÍÛÌËÐ ÙË ÜÛ ÐÎÑÙ ÌÊ ÐÎÑÙ ÅðóçÃ ÑÎ Å ñ Ã ÅÐÎÑÙÃ æ ÛÈ Ì î Š Š ...

Страница 38: ... ÍÌÑÐ õñŠ ª íðó ô ª ï ò Ú Û ò Ð ÜßÌÛ õñŠò Ì ÌÊ ò Ì ò Ù Û ò Ø Í ò Ð øÍÐñÔÐ ÛÐö ò Î ò Ð ÐÎÑÙ ÛÒÌÛÎò ÐÎÑÙÎßÓ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜŒ ÌÊ º ë ô ò º ÐÎÑÙÎßÓ ÑÊÛÎÔßÐÐÛÜŒ ô îèò Î Þ Š º ò Ö Û Ž ò Ð ýò Ì ºº ýŒ º ò Ì ô ý ò Þ º º Û Ì Ð æ Ó µ Ž ó µ ò º ò Ì ò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ÐßÔñ ÓÛÍÛÝßÓŒ ÒÌÍÝŒ ø ò ëì ò Ð ÍÌßÎÌ õñŠò ø º Ž ô ÐïŒ ò Í ò Ð ÍÌßÎÌ õñŠ ò Ð ÍÌßÎÌ õñŠ ª íðó ô ª ï ò Ð ÐÎ õñŠò ...

Страница 39: ... Š Ú ò Û ÉÛÛÕÔÇŒ Üß ÔÇŒ ÌÊ ò Ð µ ò ÒÑÌÛÍæ Ç ó è ò º ô ÐÎÑÙÎßÓ ÚËÔÔŒ ÌÊ ÚËÔÔŒ º ò Ì ô º ò ø Ì Œ ò Ý µô ß Ü ò Ð ýô ïò Þ ß Ð Ý µ ò Ý ß Ð ò Ì Ü Ý ò Ð ú ò Ì ô æ ÍÌßÎÌ õñŠô ÍÌÑÐ õñŠô ÜßÌÛ õñŠô ÐÎ õñŠô Üß ÔÇ ø µ èŒ ô ÉÛÛÕÔÇ ø µ çŒ ñ øÍÐñÔÐ ÛÐö Û Î ò Ð þ ò º ô Úò Ú Î ò Ð ýò Ð þò Ð þ µ º ò Û þô Ž º ò ...

Страница 40: ...ò Ñª µ ÌÊ ò Þ Í º ò Ð ô ÛÒÌÛÎ ò Ç º ª ò ÒÑÌÛæ º ª ô ÐÎÑÙ º ò Ì ò º º ï ô ò Ý Ý ò Ì ô ú Ð ò ÐÎÑÙÎßÓ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜŒ ÌÊ º ë ô ò Ì ô æ ÍÌßÎÌ õñŠô ÍÌÑÐ õñŠô ÜßÌÛ õñŠô ÐÎ õñŠô Üß ÔÇ ø µ èŒ ô ÉÛÛÕÔÇ ø µ çŒ ñ Ð µ ô ÛÒÌÛÎò ÐÎÑÙÎßÓ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜŒ ÌÊ º ë ô ò ÒÑÌÛæ º ª ª ô ª º µ ô º Ð Ý µ ò Î ª ª ª ò Í ò ...

Страница 41: ...ß Í Ð Î ô ÎÛÝ Ô ÒÕò Ì ÒŒ ººò º Ž ººô ß Í Ð Î ò Ýô º ÒŒ µ µ ª ª Ž ººô ß Í Ð Î µ ª öò Ì ÒŒ µ ß Í Ð Î ò Ú º ª ô º º ª ò ß Í Ð Î º ª ª ò Ð Ž ï ß Í Ð Î ºº Ž ß Í Ð Î ò º ß Í Ð Î ô ºº º ò Ü º ª ô º º º ò º ß Í Ð Î ª Ž ô ß Í Ð Î ª ÒŒ ýŒ µò É ª ºº µ ô ò Ç º º ò Ì ÞòÛòÍòÌò ø ò îë µ ß Í Ð Î ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ Þ ª º å ô ª Ž ò º ª ª Ôóï Ý ø ÒÐËÌ øÔóï ô ß Í Ð Î å ô Ž ò ß Í Ð Î ó ò Þ º º º æ Ó µ ª Ž Ôóï Ý ø ÒÐËÌ øÔóï ò...

Страница 42: ...ìò Û æ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ Ç º ñ ñ µ µ Š ŠæŠ Šò µ º µò É ÜÊÜ Ê ÝÜ ô ÌÊ ò Ì µ º ô º Ô Ü Í Ë Ó º Ê ÝÜ Ð µ Ý øÐÞÝ Ú Œ ø ò íì Ô Ü Í Ë ÜÊÜ Ó Œ ø ò íì ò Ü Ð µò Ð çò Ì µô ìò Û Í µò Ð èò É ÎÛÍËÓÛŒ ø ò ëè ÑÒôŒ ª µò óÌ µô ìò óÌ µ ô è ò Ð ÜÊÜ µ ô ª ò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ Ç ÜÊÜ µ ÊÝÎ µ ß Í Î ò Ç ÜÊÜ µ ÊÝÎ µ ò º ô ÌÊ ò øÑ ª º ò Í ò Ì Ý Ð µ ...

Страница 43: ...Í µò Ð ô ÛÒÌÛÎò µ ò Ô Ü Í Ë Ó º Ê ÝÜ Ð µ Ý øÐÞÝ Ú Í Ê ÝÜ ÐÞÝ º ò ÐÞÝ ª º Ð Þ µ Ý òŒ ß Ê ÝÜ ÐÞÝ ô º º ò Ç º ò ï ß ÐÞÝ ò î Í µò Ð µ ò Ì µ º ò É ÒÛÈÌŒ ÐÎÛÊ ÑËÍŒ ÌÊ æ Ð ê ª ò Ð î ª ò Ì º ºº ò Ì ÐÞÝ Í µ µ º ìò Ì ª ÐÞÝ Ð ÌÑÐ ÓÛÒË ÓÛÒËò Ð è µô ìò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò ÆÑÑÓ Í ò Ð ìò Ü ô ÐÞÝ ÌÊ ò Ð Œ º ò Ü µ Ð ÎÛÌËÎÒò Û æ Û æ ...

Страница 44: ... Ð µ ª ò Ñ Ì Î Ð µ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ò Ì µ ª µ ïð º ø ò Í Ð ñÚ óÞ óÚ Ð µ ï Ð µò Ð çò î ß ª º ó óº µò Ð ç ª ò Ì µô ìò Í Ó Ü µô çô ë º º µô í º ª µò Û º ë µ º æ ïñíîÃïñïêÃïñèÃïñìÃïñî Û º í µ º ø º ÜÊÜ Ê ÜÛÑ æ ŠïñíîÃŠïñïêÃŠïñèÃŠïñìÃŠïñî Ì µô ìò ÒÑÌÛÍæ Î ª µ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ò Ì º µ º Ê ÝÜ ÍÊÝÜò Æ Ð ÆÑÑÓ µ ò Û º ÆÑÑÓ º º æ ÆÑÑÓ ÑÚÚ Ã ÆÑÑÓ ï Ã ÆÑÑÓ î Ã ÆÑÑÓ íÃ ÆÑÑÓ ì Ã ÆÑÑÓ ë Ã ÆÑÑÓ ê Ã øÞ µ É ô µ ò Ð ª ó ò Ý Ì Ý º Æ...

Страница 45: ... Ì Î Ð µ Ð ÎÛÐÛßÌ ÑÚÚŒ ÌÊ ò ÒÑÌÛÍæ Î Ð µ Ê ÝÜ ÍÊÝÜ ÐÞÝ º ò Î Ð µ µ º ò Ç ßóÞ Î Ð µ ÎÛÐÛßÌò ßóÞ Î Ð µ Ç ò ï ß ó ò Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ò Ì ó ÌÊ ò î Í ò Ð ô ÛÒÌÛÎò Ì º ó ò í Í ò Ð ßóÞòŒ ì Í ò Ð ÛÒÌÛÎ º ø ß ò Ì º ó ò ë Í Ð ÛÒÌÛÎ º ø Þ ò ßóÞ Î Ð µ ò Ì º ø ß Þ ò Ì ßóÞ Î Ð µ Î º ïô ÑÚÚŒ íô ÛÒÌÛÎò Ì ó Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒò ÒÑÌÛæ Ì ß Þ µò ÝØßÐÌÛÎæ Ì µ ò Ì ÌÔÛæ Ì µ ò ÑÚÚæ Û µ ò ÌÎßÝÕæ Ì µ µ ò ßÔÔæ ß µ µ ò ÑÚÚæ Û µ µ ò ÎÛÐÛß...

Страница 46: ... Í º ò Í Í Ç ò Ü µ ï ß ò Ð ÍËÞÌ ÌÔÛò Ì º ó ÌÊ ò Û øÜÊÜ æ ÛÒÙÔ ÍØŒ º í ò î Í ò Ð ò Ì ºº ô ÍËÞÌ ÌÔÛ ÑÚÚŒ ò Û ô ò Ì ó º º ë ò ÒÑÌÛÍæ Ú ÜÊÜ Ê ÜÛÑ Í ª ó ò Í Ô Ý Ô Œ ø ò ïè ò Ú ÍÊÝÜ ß ÍÊÝÜ º ò Ð ÍËÞÌ ÌÔÛ º ò Ì ÓÛ Á æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ Á æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ î æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ Á æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ î æ í Á æ Á Á Ì ÓÛ Á æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ î æ í ì æ Á Á Ì ÓÛ Á æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ î æ í ì æ ð Á Ì ÓÛ Á æ Á Á æ Á Á Ì ÓÛ î æ...

Страница 47: ... ô µ µ ª ò Ü µ ï ß ò Ð ßòÓÑÒ ÌÑÎò Ì º ó ÌÊ ò Û æ ÛÒÙÔ ÍØŒ º í ÜÊÜ Ê ÜÛÑ µò î Í ò Ð ßòÓÑÒ ÌÑÎ ò Û ô ò Ì ó º º ë ò ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ø ïñí ÛÒÙÔ ÍØÃîñí ÚÎÛÒÝØÃíñí ÍÐßÒ ÍØÃøÞ µ Ê ÝÜ ÍÌÃÔÃÎÃøÞ µ ÍÊÝÜ ÍÌ ïÃÍÌ îÃÔ ïÃÎ ïÃÔ îÃÎ îÃøÞ µ ÒÑÌÛæ Ú ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ô ª ó ò Í Ô Ý Ô Œ ø ò ïè ò Í ò ï ïñí î ïñí í ïñí ÍÌæ Ì µò Ôæ Ì Ô ø º ò Îæ Ì Î ø ò ÍÌ ïñÍÌ îæ Ì µ º ÍÌ ï ÍÌ î ò Ô ïñÔ îæ Ì Ô ø º ï î ò Î ïñÎ îæ Ì Î ø ï î ò ...

Страница 48: ... ô ÊÚÐ º æ ÒÑÎÓßÔÃÝ ÒÛÓßÃËÍÛÎ ïÃËÍÛÎ îÃøÞ µ Ì í ß ËÍÛÎ ò Ð ËÍÛÎ ïŒ ËÍÛÎ îòŒ ì Í ò Ð ô ÛÒÌÛÎò ß º º ò ÊÚÐ º ó ÌÊ ò ë ß ò Ð ô ÛÒÌÛÎò Ì ÊÚÐ ò Î ì ë ò Ì Ð ÜÊÜ Ð ÝÌËÎÛò ÒÑÌÛæ Ì ÊÚÐ º º ïð ò ÑÚÚæ Ò ºº ßÝÌ ÑÒæ Í º ª ª ò ÜÎßÓßæ Ð ª ò Ç ª ò ÌØÛßÌÛÎæ Ç ºº µ ò Ð ÜÊÜ Ð ÝÌËÎÛ µò Ì ÌÊ ò ð ÒÑÎÓßÔ ÙßÓÓß ÞÎ ÙØÌÒÛÍÍ ÝÑÒÌÎßÍÌ ÍßÌËÎßÌ ÑÒ Ì ÒÌ ÍØßÎÐÒÛÍÍ ð ð ð ð õí ÒÑÎÓßÔæ Í ò Ý ÒÛÓßæ Í º ª ò ËÍÛÎ ïñ ËÍÛÎ îæ Ç ºº ò Ù í...

Страница 49: ... ß Ñ óÍ Þ ß ß ò Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ò Ì ÌÊ ò Û æ Ü ÜÊÜ Ê ÜÛÑ µ Þ ß ò Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ò Ì ò Ì ó Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒò Þ ó Ü µ ß ß ó ò Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ò Ì ó ÌÊ ò Ì ò Þ Í ò Ð µ ô ÛÒÌÛÎò Ì ó ò ßº ÛÒÌÛÎ É ó ô ô ÛÒÌÛÎò É ó ô µ ô ÛÒÌÛÎò É º µ ô ÛÒÌÛÎ ò Ú º ô ìïò ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ Í ò Ì º Ý Ì Ð µ Ð µ ...

Страница 50: ...ÑÚÚæ Î ª è Ì øÍ íé Í º º º º µò è Ý Ü µô º µ º ò è ß øÍ íè Ü µô µò è Í ö øÍ íé Ü µô ò è ß øÍ íè Ü µô ó ò Ó Þ Ú º ÍÊÝÜñÊ ÝÜñß ÝÜ è Ì Í º ò Ì ÓÛæ Ý µ ÎÛÓæ Ý µ ø ô µ ÌÑÌßÔæ Ü ÌòÎÛÓæ Ü ø ô è Î øÍ íê Í ò ÌÎßÝÕæ Ý µ ßÔÔæ ß µ ßóÞæ ßóÞ ÑÚÚæ Î ª è Ì øÍ íé Í º º º º µò è ß øÍ íè Ü Ê ÝÜñÍÊÝÜ µô ø ò è Í øÍ íé Ü ÍÊÝÜ µô ò ÝØßÐò ...

Страница 51: ... çêêðŒ º º ÝÜóÎñÎÉò Ì µ Œ º ÝÜóÎñÎÉò Ì º ª ò Ú ò Ú ÓÐí º æ ÓÐí ÓÐí Ð ª ò Ú ÖÐÛÙ º æ Ì ÖÐÛÙ º íî èïçî íî éêèð ò É º êìð ìèð ò ø º º º êìð ìèðô µ ò ÒÑÌÛÍæ Þ º ô µ µ µò Ì µ Œ ò º º ô ò Ì µ ñº ò Ì º ô µ ºº º ò Þ Ú ÔÛ ÌÇÐÛŒ µ ÓÐí ÖÐÛÙ º ò ø ò ëé Ý Ì ÌÊ µ ÓÐí ÖÐÛÙ ò Û æ É ÓÐí ö Ú ÓÐí Û º µ Û µò Ú ÔÛ Ù æ ï ñ í Ì µæ ï ñ ïì øÌ ïì Ì Š Š æ Š Š è Ý Ú Ú Ø Î Í Í Ì Ì É É µ Þ Î Ù Ì Ý º Ý Ý º Ì º Ì º Ý ö ...

Страница 52: ...ÐíñÖÐÛÙ º µò ß Ô ò Ú ô º Ð Ü Œ ø ò ë ò Ì ÌÊ ò ø ò ìî Þ Í ÜÊÜ µò Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÜÊÜ ò Ñ Ð ÜÊÜ ÜÊÜ ò Ý Í ò Ð ô ò Ü Í µò Ð º ô ÛÒÌÛÎ ìò Ç µ º ò Ð ê µ º º º º º ò É µ ÖÐÛÙ ô ó µ º º ò ßº º ô ì ó µ º º ô ÛÒÌÛÎ º ò Ì µ ª º ó º ò Û Ð µò Ð çò Ì µô ìò Ú Í µò Ð èò Ð ÜÊÜ µ ô ª ò Ì ÌÊ ÊÝÎ ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò ÎÛÐÛßÌ ÆÑÑÓ Í ò ...

Страница 53: ...º ô ÛÒÌÛÎò Ì ó µ º º ô ÛÒÌÛÎ ò ÒÑÌÛæ Ç ïëð ª º õïð º º ô ð ò Î Ð µ Ç µ º ô º ø º ÓÐí º ô ò É ÌÊ æ ï Í ò Ð ÎÛÐÛßÌ ò Û ÎÛÐÛßÌô º æ Ú ÓÐí º µ ÌÎßÝÕÃÙÎÑËÐÃßÔÔÃÑÚÚ øÒ ÃøÞ µ Ú ÖÐÛÙ º µ ÙÎÑËÐÃßÔÔÃÑÚÚ øÒ ÃøÞ µ î Í µò Ð ìò Ì Î Ð µ Ð ÎÛÐÛßÌ º ÌÊ ò Ì Ð èò Æ Ð ÆÑÑÓ µ ÖÐÛÙ º ò É ó µô º çô ÆÑÑÓò Û º ÆÑÑÓ º º æ ÆÑÑÓ ÑÚÚ Ã ÆÑÑÓ ï Ã ÆÑÑÓ î Ã øÞ µ Ì µô ÛÒÌÛÎò Í ò ÌÎßÝÕæ Ì º ø µ µ ò ÙÎÑËÐæ ß º º µ ò ßÔÔæ ß º µ ò ÑÚÚ...

Страница 54: ... º ò Î º Ž º ò Þ Í ÊØÍ µò Ñ Ð ÊÝÎñÜÊÜ ÊÝÎ ò Ñ Ð ÊÝÎ ÊÝÎ ò Ý Í Ž ò Ð ßËÈ ø µ ðŒ ñ ÐÎ ÚóïòŒ Ü Í ò Í Ð ÝÌËÎÛ ÝÑÒÌÎÑÔŒ ëìò Û Û Î Ð ò Ë ìô íô ë ô ç é Î Ð ò Ú Í ò Û Ð º ò Ù Í ò Ð ì Î º ò ÒÑÌÛÍæ ß º ò É ÛÜ ÌŒ Üô ßËÌÑŒ ø ÒÑÎÓŒ ÞòÛòÍòÌòŒ ÑÚÚŒ º º ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Î ßËÜ Ñ ÑËÌ Ê ÜÛÑ ÑËÌ ßËÜ Ñ Ð Ê ÜÛÑ Ê ø ª ß ø ª ÛÜ Ì Ì ÐßËÍÛ Ó ó ø ª øÖÊÝ ...

Страница 55: ... ñ ÐÎ µò Ñ ø µ å Í ÔóïŒ ßÊ ò Í ÚóïŒ ßÊ º ò É µô º ò Ü Í ò Í Ð ÝÌËÎÛ ÝÑÒÌÎÑÔŒ ëìò Û Û Î Ð º µò Ô ô Î Ð ò Ú Í ò Û Ð º ò Ù Í µò Û Î º µò ÒÑÌÛÍæ ß º ò É ÛÜ ÌŒ Üô ßËÌÑŒ ø ÒÑÎÓŒ ÞòÛòÍòÌòŒ ÑÚÚŒ º º ò É º ô ÑòÍòÜòŒ ÑÚÚŒ º ò ø ò ëì Î Ç ß Ð ÌÊ ª ß ñª ß ñª ÊÝÎ ßÊ ßËÜ ÑñÊ ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ Î Ç Ð ß ÌÊ ª ß ñª Î Ç ß ÌÊ ª ß ñª ÊÝÎ ßÊ ß ñª Ð ÊÝÎ ßÊ ß ñª Úóï Ê ÜÛÑñßËÜ Ñ ÒÐËÌ øÔóï Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò ...

Страница 56: ... Ð ÊÝÎò Ð ò Í º ìô ë í èò Ý Ð ÜÊÜ µ º ò Ð ÜÊÜò Í µ º ìô ë íò Ü Í ò ß º ô éô ì ò Œ º ò Û Û ò Ð èò Þ è ÊÝÎ ò º è ÜÊÜ µ ô ô ò É ª º ô ÜÊÜ ÜÊÜ µ è µò ÒÑÌÛÍæ Í ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÙË ÜÛŒ ÑÚÚŒ ø ò ëè º ó º ÜÊÜ ò Ì º ª ô ò Ì ò Í Ð ÝÌËÎÛ ÝÑÒÌÎÑÔŒ ÛÜ ÌŒò ø ò ëì É ÓÑÒ ÌÑÎ ÌÇÐÛŒ ÓËÔÌ Œ ø ò ïë ô ÜÊÜ ò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ò ...

Страница 57: ... ò Ð ÜÊÜ µ ò Ú ª ÓÜò Ý Ð ÜÊÜ µ º ò Ð ÜÊÜ ò Í º ìô ë í èò Ð í ô ì µò Ð ç µ º ò Ü Ð ª º ò Í ò Û Í ò Ð ì ø é µ ÜÊÜ µò Í ª ò Ú Û ò Í ª ò Ì è µ ÜÊÜ µò ÒÑÌÛÍæ Ì º ª ô ò Ç º Ê ÝÜ ÍÊÝÜò Í Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌŒ ÐÝÓ ÑÒÔÇŒò ø ò ëé Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Ò º æ Î ª ª º ª º ò Ü ª øÓÜ µ ò Ñ ø ª Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌ Ð Î ...

Страница 58: ...Ü Ý Í Ì º º ÖÊÝ ª ò Û º º º øßô Þô Ý Ü ò Ì ß ß ò Ç º Þô Ý Ü ò Ñ Õ ÊÝÎ ß Š Þò ß Ý ò Ð µ ïŒ º ßô îŒ º Þô íŒ º Ý ìŒ º Üò Þ Í ò Ð ÛÒÌÛÎ ò Ñ Ý Ì ºº ò Ð ïò Ü Ü ò Ð ì º ª ë ººò Ì º ò º º ºº º ô Ûò Û Ý Ž ò Ð è ò Ì ò Þ º º º æ Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ò ...

Страница 59: ...ÌßÒÌ ß ª ÖÊÝ ª ô µ ÖÊÝ ÌÊô ô ª º ò ß Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ º ò Þ Ñ ÌÊò Ð æ ÌÊ ïô ÌÊñÊÝÎô ÌÊ ûõñŠ øÊ ô ÌÊ ÐÎ õñŠô øÌÊ Ó ô µ ò Ú ÖÊÝ ÌÊ ô ÛÒÌÛÎ º ª µ ò Í º ò Ý Ç ÖÊÝ ÌÊ Ë ß Þ Ë µ ô ú ÌÊŽ ò Ì ïó ñîó ø º Š ñŠ Š º ÌÊŽ ò É ÖÊÝ ÌÊ ô ú ïð õ º ÌÊŽ ò ÒÑÌÛæ Ì ÌÊò Ë º ÌÊŽ ò ...

Страница 60: ...ÛÑ ÑËÌ ÌÊŽ ò ÒÑÌÛÍæ Ç ß Í Ð Î º º ª Íóª ò ø ò ïî Ì ª ª ô Ôóï Íóï ßËÈ ø µ ðŒ ñ ÐÎ ÔóïŒ ÍóïŒ º ò Ú ô º º ª ò ÜÊÜ ÒÐËÌ øÔóï ßËÜ Ñ Ê ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ßËÜ Ñ Ê ÜÛÑ ÑËÌÐËÌ ÜÊÜ ßËÜ Ñ Í Ê ÜÛÑ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ Ê ÜÛÑ ÑËÌ ÐÞ ÐÎ Ç ÜÊÜñÊÝÎ Ñ Í Í ª ß ÌÊ ß ñª Þ µ º ÌÊ ßÒÌò Ò ÎÚ ÑËÌ ß Ó Þ µ º Íóª ßËÜ ÑñÊ ÜÛÑ ...

Страница 61: ... Ü Ü Ü º ó ÜÌÍò ÒÑÌÛÍæ Ú Ü Ü ô Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌŒ ÜÑÔÞÇ Ü Ù ÌßÔñÐÝÓŒò ø ò ëé Ú ÜÌÍ ô Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌŒ ÍÌÎÛßÓñ ÐÝÓŒò ø ò ëé ÝßËÌ ÑÒÍæ Ì º èð Þ Ø óÚ ò µ ª º Ø óÚ º ò ß ª µ ò Í µ ª ª ª º ò º º ó ô µ ÌÊ ª ºº ª µ ò Ò º æ Î ª ª º ª º ò Ñ ø ª Ü Ü Ü º ó ÜÌÍ Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌ Ì Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ...

Страница 62: ...Ì ËÐò Ü ß Ó Í ò Û Í ò Ð ª ø ò Ú Í ò Ð ÛÒÌÛÎ ò Ù Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ò Ð ª ø ÚËÒÝÌ ÑÒ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò ÚËÒÝÌ ÑÒ ÍÛÌ ÌËÒÛÎ ÍÛÌ Ò Ì ßÔ ÍÛÌ ÐÎÛÊ ÑËÍ ÐßÙÛ Ê ÜÛÑ ÍÌßÞ Ô ÆÛÎ ÑÚÚ ßËÌÑ ÐÑÉÛÎ ÑÚÚ ÑÚÚ ÞòÛòÍòÌò ÑÒ Ð ÝÌËÎÛ ÝÑÒÌÎÑÔ ßËÌÑ ÐßÔñÓÛÍÛÝßÓ ßËÌÑ ÒÌÍÝ ÒÌÍÝ íòëè ÑòÍòÜò ÑÒ ßËÌÑ ÍÐ ÔÐ Ì ÓÛÎ ÑÚÚ ÒÛÈÌ ÐßÙÛ ÚËÒÝÌ ÑÒ ÍÛÌ ...

Страница 63: ...Ñ øÒÑÎÓ æ Ò ò Ð ò É ÞòÛòÍòÌòŒ ÑÚÚôŒ ÒÑÎÓŒ º ßËÌÑòŒ ÛÜ Ìæ Ó ø µ ò ÍÑÚÌæ Î ª ª º ò ÒÑÌÛÍæ É ÛÜ ÌŒ ÍÑÚÌôŒ ò É ÛÜ ÌŒ ô ßËÌÑŒ º º ò É ÞòÛòÍòÌòŒ ÑÚÚôŒ Ð ÝÌËÎÛ ÝÑÒÌÎÑÔŒ º ßËÌÑŒ ÒÑÎÓòŒ ÐßÔñÓÛÍÛÝßÓ ßËÌÑ ñ ÐßÔ ñ ÓÛÍÛÝßÓ Í º µò ßËÌÑæ Ë ò Ì øÐßÔ ÓÛÍÛÝßÓ µ ò º ßËÌÑŒ µ ô º º ò ÐßÔæ Ì ÐßÔ ô µ ÐßÔ ò ÓÛÍÛÝßÓæ Ì ÍÛÝßÓ ô µ ÍÛÝßÓ ÓÛÍÛÝßÓ ò ÒÑÌÛÍæ ÒÌÍÝ ÒÌÍÝíòëè ñ ÒÌÍÝìòìí ñ ÒÌÍÝÃÐßÔ Ì ÒÌÍÝ µ ÒÌÍÝ ô ò ÒÌÍÝíòëèæ Ì ÒÌÍÝ ...

Страница 64: ... º ßËÌÑ ÍÐÃÔÐ Ì ÓÛÎŒ ÑÒòŒ ô µ ô ò º ô º ª ó º ò Ì º ÍÐ ÔÐ ò Ì ß ÍÐÃÔÐ Ì º ª ÌÎ ø Ì Î ô º µ Ûóïèðô º ò è Ê ÜÛÑ ÍÌßÞ Ô ÆÛÎ ÑÒ ñ ÑÚÚ É º ÑÒôŒ ª ª µ ò ÒÑÌÛÍæ É º ª ô º ÑÚÚòŒ Î º ô º ºº ºº µò Ì ó ª º ÑÒòŒ Ì ó ô º ÑÚÚòŒ è ßËÌÑ ÐÑÉÛÎ ÑÚÚ íØ ñ ÑÚÚ É º íØôŒ ºº º í ò ßËÌÑ ÐÑÉÛÎ ÑÚÚ Ò í Ó ÒŒ í º ººò Ì îïð ß ïëð ß êð ÍÐ ÔÐ ...

Страница 65: ...ÒÙËßÙÛ ÓÛÒË ÔßÒÙËßÙÛ ø ò ïé ßËÜ Ñ ÔßÒÙËßÙÛ ø ò ïé ÍËÞÌ ÌÔÛ ø ò ïé ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÔßÒÙËßÙÛ ø ò ïé Ð ÝÌËÎÛ ÓÑÒ ÌÑÎ ÌÇÐÛ ø ò ïë Ð ÝÌËÎÛ ÍÑËÎÝÛ ø ò ëé ÍÝÎÛÛÒ ÍßÊÛÎ ø ò ëé Ú ÔÛ ÌÇÐÛ ø ò ëé ßËÜ Ñ Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ ø ò ëé ßÒßÔÑÙ ÜÑÉÒÓ È ø ò ëé Üò ÎßÒÙÛ ÝÑÒÌÎÑÔ ø ò ëé ÑËÌÐËÌ ÔÛÊÛÔ ø ò ëé ÑÌØÛÎÍ ÎÛÍËÓÛ ø ò ëè ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ ÙË ÜÛ ø ò ëè ÐßÎÛÒÌßÔ ÔÑÝÕ ø ò ëè Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ð ÑÌØÛÎÍòŒ Û ...

Страница 66: ...ô ÓÐí º ÖÐÛÙ º ò ßËÜ Ñæ Í µ ÓÐí º ò ÍÌ ÔÔ Ð ÝÌËÎÛæ Í µ ÖÐÛÙ º ò ÒÑÌÛæ Ç ÜÊÜ Í Ë ÈŒ ÌÊ º ò ß Í è Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ ÐÝÓ ÑÒÔÇ ñ ÜÑÔÞÇ Ü Ù ÌßÔñÐÝÓ ñ ÍÌÎÛßÓñÐÝÓ Í º ª Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌ º ò Í ª ò ª Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌ ò ÐÝÓ ÑÒÔÇæ Í ª Ü Ü ÜÌÍ ô ò ÜÑÔÞÇ Ü Ù ÌßÔñÐÝÓæ Í º Ü Ü ø ÜÌÍ ò ÍÌÎÛßÓñÐÝÓæ Í º Ü Ü ÜÌÍ ò è ßÒßÔÑÙ ÜÑÉÒÓ È ÜÑÔÞÇ ÍËÎÎÑËÒÜ ñ ÍÌÛÎÛÑ Í µ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ò Ì ºº º ßËÜ Ñ ÑËÌ µ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ò ÜÑÔÞÇ ÍËÎÎ...

Страница 67: ... µ ò Ð Ô µ Ì º µ º ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ª ø ª ò Í º ò è ÝÑËÒÌÎÇ ÝÑÜÛ Í º ñ ò ø ò ëç è ÍÛÌ ÔÛÊÛÔ Í ª º ò ø ïŒ ò è ÐßÍÍÉÑÎÜ Û µ øðóç ò è ÛÈ Ì Í ô ÛÒÌÛÎ µ ÑÌØÛÎÍ ò ÒÑÌÛÍæ Í ÜÊÜ Ê ÜÛÑ º ò º ô ÐßÎÛÒÌßÔ ÔÑÝÕ ÌÊ µ µ ò Ì µ ô ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÎÛÔÛßÍÛôŒ ÛÒÌÛÎô ò Ñ ô ò Ì º ô ò º º ô èèèèòŒ Ð µ Ñ ÍÌÎÛßÓñÐÝÓ ÜÑÔÞÇ Ü Ù ÌßÔñÐÝÓ ÐÝÓ ÑÒÔÇ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ìè µØ ô ïêñîðñîì ÐÝÓ ìè µØ ô ïê ÐÝÓ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ÜÌÍ ÜÌÍ ììòï µØ ô ïê ÐÝÓ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ Ü Ü...

Страница 68: ...Þ Ù Ø Õ Ø Ó Ü Ø Ý Ø Ø Þ Ñ Ì ø Î º Ö Ö Ö Õ Õ Ý Õ Ý Í Õ Ò ª Õ ô Ü Ð Ž Î º Õ ô Î º Õ Ý Õ µ Ô Ð Ž Ü Î Ô ÔÝ Ô ÔÕ ÔÎ ÔÍ ÔÌ ÔË ÔÊ ÔÇ Óß ÓÝ ÓÜ ÓÙ ÓØ ÓÔ ÓÓ ÓÒ ÓÑ ÓÐ ÓÏ ÓÎ ÓÍ ÓÌ ÓË ÓÊ ÓÉ ÓÈ ÓÇ ÓÆ Òß ÒÝ ÒÛ ÒÚ ÒÙ Ò ÒÔ ÒÑ ÒÐ ÒÎ ÒË ÒÆ ÑÓ Ðß ÐÛ ÐÚ ÐÙ ÐØ ÐÕ ÐÔ ÐÓ ÐÒ ÐÎ ÐÌ ÐÉ ÐÇ Ïß ÎÛ ÎÑ ÎË ÎÉ Í Ô Ô Í Ô µ Ô Ô Ô Ô Ô ª Ô ß Ö Ó Ó Ó ª ô Î º Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ò Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó ª Ó Ó Ó Ó Ò Ò Ý Ò Ò º µ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Æ Ñ Ð Ð Ú ...

Страница 69: ... ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ò Ð ª ø ÌËÒÛÎ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò Ð ª ø ßËÌÑ ÝØ ÍÛÌôŒ ÛÒÌÛÎ ò Ó Ý ñß ÌÊ Í ß ô Ò Æ ô Õ ô ËòßòÛòô ô Í ô Ì ô Ó ô ô Í ß ô Û ô Ó ô Ô ô ÞñÙ Ý ô Ó ô Î ÜñÕ Ø Õ ÓÐÑÎÌßÒÌ ÌËÒÛÎ ÍÛÌ ÚËÒÝÌ ÑÒ ÍÛÌ ÌËÒÛÎ ÍÛÌ Ò Ì ßÔ ÍÛÌ ÌÊ ÍÇÍÌÛÓ ÍÛÔÛÝÌ ÞñÙ ÜñÕ ßËÌÑ ÝØ ÍÛÌ ÐÔÛßÍÛ Éß Ì ÍÌßÎÌ Ú Ò ÍØ Š Š Š Š Š Š Š Å Ã Å Ã Å Ã æ ÜÛÔÛÌÛ æ ÛÜ Ì ÅÍÛÌ ËÐÃ æ ÛÈ Ì ÝØ ÚÎÏ ÍÇÍ ÝØ ÚÎÏ ÍÇÍ ðï ïëð ÞÙ ðé îîç ÞÙ ðî ïêë ÞÙ ðè î...

Страница 70: ... Ü Í ò Ð ª ø ô ÛÒÌÛÎ ò Û Í ò Ð ª ø ô ÛÒÌÛÎ Ó Ý Í ò Ú Í ò Ì ò º òòò Ð ª ø ŒÝÑÒÌ ÒËÛŒ ÛÒÌÛÎ ò Ý ò º òòò Ð ª ø ŒÍÌÑÎÛôŒ ÛÒÌÛÎ ò Ì Ý Ô ò Ì µ ÌÊ º è ò º ô Ü Š Úò É º ô Þ Í ò Ì º ô Ó Ý Í ø Û Ú ò Ù Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ì ô Í Ý Ð Œ ø ò êî ò ÞßÒÜ ÍÛÔÛÝÌ ÊØÚ Ô ÊØÚ Ø ËØÚ ÅÍÛÌ ËÐÃ æ ÛÈ Ì ÓßÒËßÔ ÝØ ÍÛÌ ÐÔÛßÍÛ Éß Ì ÊØÚ Ô íððÓØÆ ÊØÚ Ô ÍÌÑÎÛ ÝÑÒÌ ÒËÛ ...

Страница 71: ...Ý º Ó Ý Í Œ êï º ò Í ò Ð º ß Ý º Ó Ý Í Œ êï Ý Ô º ò Åð Š çÃ æ ÒÐËÌ ÝØ ÅÛÒÌÛÎÃ æ Ú ÒÛ ÌËÒ ÒÙ ÅÍÛÌ ËÐÃ æ ÛÈ Ì Å Ã æ ÝßÒÝÛÔ ÅÛÒÌÛÎÃ æ ÑÕ ÅÍÛÌ ËÐÃ æ ÛÈ Ì ÝØ ÚÎÏ ÍÇÍ ÝØ ÚÎÏ ÍÇÍ ðï ïëð ÞÙ ðé îîç ÞÙ ðî ïêë ÞÙ ðè îíé ÞÙ ðí ïçë ÞÙ ðç íëë ÞÙ ðì îðë ÞÙ ïð íêë ÞÙ ðë îïí ÞÙ ïï íéì ÞÙ ðê îîï ÞÙ ïî íèì ÞÙ ÝØ ÚÎÏ ÍÇÍ ÝØ ÚÎÏ ÍÇÍ ðï ïëð ÞÙ ðé îîç ÞÙ ðî ïêë ÞÙ ðè îíé ÞÙ ðí íëë ÞÙ ðç ïçë ÞÙ ðì îðë ÞÙ ïð íêë ÞÙ ðë îïí...

Страница 72: ... ÛÒÌÛÎ ò Ì ÍÇÍŒ º µ ò Þ Í ÌÊ ò Ð ÌÊ øÞñÙÃÜñÕÃ ò Ì ÛÒÌÛÎ ò Î ß Þ ò Ý Î ò Ð ÍÛÌ ËÐò Ð º ß Ý º Ó Ý Í Œ êï º ò Ð º ß Ý º Ó Ý Í Œ êï Ý Ô º ò Å Ã æ ÍÛÔÛÝÌ ÍÇÍÌÛÓ ÅÛÒÌÛÎÃ æ ÑÕ ÅÍÛÌ ËÐÃ æ ÛÈ Ì ÝØ ÚÎÏ ÍÇÍ ÝØ ÚÎÏ ÍÇÍ ðï ïëð ÞÙ ðé îîç ÞÙ ðî ïêë ÞÙ ðè îíé ÞÙ ðí ïçë ÞÙ ðç íëë ÞÙ ðì îðë ÞÙ ïð íêë ÞÙ ðë îïí ÞÙ ïï íéì ÞÙ ðê îîï ÞÙ ïî íèì ÞÙ ...

Страница 73: ...êìÛÒ ÍËÞÍ Ü ßÎÇ ÍÛÌÌ ÒÙÍ ø ò Ý Ô µ Ç Ž ò ß Í Ý Ô µò Ð ï º ïð ò Ì ººô ÝÔ º ò Ì µô ï ò ÒÑÌÛÍæ É µ º ô µ º Ž ò Ì º ª º µ º ª ò Ì ÌÊ ª ø ßÊ ò Í ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ ò Í ò ...

Страница 74: ...Æ Ô øÐßÔóÓ ßÎÙÛÒÌ Òß øÐßÔóÒ ò Ð µ Ì í º ò ÒÑÌÛÍæ É ª ÒÌÍÝ ÐßÔ ÌÊ æ Ì µ ª µ º ò Ì º º ÌÊò Ì ò Ì ÊóØÑÔÜ º ÌÊ ò øÌ º ÌÊ ª ÊóØÑÔÜ ò Ü ô ô º ó óº µô ô º ò Ó ó øÞñÙô ô ÜñÕ ØÎóÈÊíèÍßÙñØÎóÈÊíèÍßÍ Î ÌÊ Í ÎÚ ÑËÌ Ê ÜÛÑ ÑËÌ ßËÜ Ñ ÑËÌ Þ ó ÎÚ ª Õô ô Ùô Ø ØÎóÈÊíèÍßÙñØÎóÈÊíèÍßÍ Ó ó ª Ð µ Ó Ó Î Ó ó ...

Страница 75: ...êêÛÒ ÍËÞÍ Ü ßÎÇ ÍÛÌÌ ÒÙÍ ø ò Ì óÌ óÌ Û Ì í ºº º ô ò ßÌÌÛÒÌ ÑÒ É ó ÌÊô º º ÌÊ ßËÌÑ ò ô ÌÊŽ ÌÊ ª ÌÊ Í Í ò Ð µ Î ØÎóÈÊíèÍßÙñØÎóÈÊíèÍßÍ Ü Î ...

Страница 76: ...ied to the unit The remote control won t function During recording the tape does not run lights up on the front display panel The tape will not rewind or fast forward The VHS deck can not be operated The playback picture does not appear while the tape is running Noise appears during visual search Noise appears during normal playback The playback picture is blurred or interrupted while TV broadcast...

Страница 77: ... ò ß ª ò ÃÝ º Ž ò Ì ò ÃÍ ÔóïŒ ÚóïòŒ Ì ò ÃÝ º ò Ì ò ÃÍ ÔóïŒ ÚóïòŒ Ì º ò ÃÌ ª ò Ò µ ª ò Î ò ÃÐ ç ô ô ì ò Changing audio subtitle language is not possible The subtitles do not appear on the TV screen Angle cannot be changed A disc cannot be played When playing back a disc which contains both MP3 files and JPEG files either MP3 files or JPEG files are played The control display appears on the TV scree...

Страница 78: ...ø ò ïì Timer recording won t work Timer programming is not possible on the front display panel won t stop blinking and on the front display panel won t stop blinking blinks for 10 seconds and the Timer mode is disengaged The SHOWVIEW system does not timer record properly and on the front display panel won t stop blinking and on the front display panel won t stop blinking Whistling or howling is he...

Страница 79: ...ßì øÜ ß Í ó ó æ ìë Þ Ø æ îëð øÐßÔñÓÛÍÛÝßÓ æ îîð øÒÌÍÝ Ú æ éð Ø ïðôððð Ø øÒ îð Ø îðôððð Ø øØ óÚ ñÑ æ ÎÝß æ Ò îô ÑËÌ ï Ê ÜÛÑñßËÜ Ñ øÜÊÜ µ Í æ ÒÌÍÝ íòëè ß æ ÜÊÜ øïî ô è ÝÜ øïî ô è ß ÜÊÜ æ ì Ø Š îî ÕØ Ú ÝÜ æ ì Ø Š îð ÕØ ÍñÒ Î æ çð Þ É º æ Þ Ó Ô ª Ü æ çð Þ Ñ Ý óÇ æ øÎÝß ïòð Ê ó ñéë Ý ó ÐÞ ñÐÎ æ øÎÝß ðòé Ê ó ñéë ß æ øÎÝß î Ê ô ï Õ Ü ß æ Šîï Þ Šïë Þ ø µ ÌËÒÛÎñÌ ÓÛÎ øÊØÍ µ ÌÊ æ çç øõßËÈ Ì æ Ú Ý ª ÊØÚ æ ø ...

Страница 80: ...òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëè ÍÝÎÛÛÒ ÍßÊÛÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëé Ó Í øÊØÍ µ ßËÌÑ ÐÑÉÛÎ ÑÚÚ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëë ßËÌÑ ÍÐÃÔÐ Ì ÓÛÎ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë ÞòÛòÍòÌò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îëô ëì ÑòÍòÜò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëì Ð ÝÌËÎÛ ÝÑÒÌÎÑÔ òòòòòòòòòòòòòòò...

Страница 81: ...ßÙñßÍ EN HR XV38SAG HR XV38SAS Ð Ý ðïðëÕÌØóÓÉóÞÖ ...

Страница 82: ...ðð Ú º ÓÛÝØßÒ ÍÓ ßÍÍÛÓÞÔÇô º ÍÛÎÊ ÝÛ ÓßÒËßÔ Ò òèêéðð øÓÛÝØßÒ ÍÓ ßÍÍÛÓÞÔÇ ò Î ª º ô º ª Ò ò ÇÜðëï øØÎóÈÊìèÛÈ ò ß ô º ª ª ò ØÎóÈÊíèÍßÙ ÅÜëÐÊïÃ ÝÜóÎÑÓ Ò òÍÓÔîððëðí ÝÑÐÇÎ ÙØÌ w îððë Ê Ý º Ö ô Ô ò Ò òÇÜðëëÍÝØ îððëñí ØÎóÈÊíèÍßÙ ÍÝØÛÓßÌ Ý Ü ßÙÎßÓÍ ...

Страница 83: ......

Страница 84: ...ëç Ïçðé Îçîð Îçîï Ýééðï Ïçðç Ýééðì Ýééðí Ýçêê Ôééðî Ôééðï Öéððî Öéððî Öéððî Öéððì Öéððì Ïçïç Öéððë Ïçîï Ïçîî Îçíé Ýçëí Îçîî Îçðç Ýçðî Ýçðí Îééðè Ôçðí Ýççë Ýçïè Ýçïç Îçîé Ôçðè Ýçêè Ôçïì Ýçëé Ýééíï Îééìï Îééìð Îééíç Ýééíì ÝÒçïì Ýééíí Îééðì Îééðë Ïçïé Ïçïè Îçêï Îçëï Îçëî Ýééðê Ýééðë Ýééðè Ýééðé Ôééðì Ôééðí Îééïð Îééïï Ôééíî Ôééíï Îééíë Îééíê Öéððë Öéððë Öéððí Öéððé Öéððé Öéððé Îçêð Îçïç Üçðî Îééðí Îç...

Страница 85: ...òïñïê ìòéµ ÜïòîÊ Ò ðòïñïê Ò ÜÙÒÜ ÔßêëðîóÈ ð ïñïê íðµ ÍÙÒÜ ïêµ ïðÕ ðòðîî ðòïñïê ðòðïñïê ðòðîî ðòðîî ðòðîî ëêð ïñïê ÓçÊ ÓÙÒÜ ÜÙÒÜ ÓëÊ ïðµ ðòðïëñïê ìéÕ íðÕ ïëðÐ îéðÐ îéÕ ðòïñïê îîµ ëêð ðòïñïê ÍÙÒÜ ðòïñïê ïµ ïµ ð ÜÙÒÜ ÍÙÒÜ ïñêòí ðòïñïê Ò ËÒîïïçóÈ ïëð ïëð Ò ïëð ïëð Ò Ò Ò ÒßÈðëëðóððïÈ ïë ÜíòíÊ ÐíòíÊ ð ÊÙÒÜ ïè ð ð ííµ ð ïðÕ ÒßÜððîëóïðíÈ ðòïñïê îòîÕ Ò ðòïñïê ðòïñïê ðòïñïê ÜÙÒÜ ÐíòíÊ Ò ð ð ÍÙÒÜ ÜÙÒÜ ÜíòíÊ ...

Страница 86: ...óððîÈ ÒÏÎðïîçóððîÈ Ò Ò Ò Ò Ò ÒÏÎðïîçóððîÈ Ò Ò ð ðòïñïê ðòïñïê Ò Ò Ò ïð ßÕìíèìÊÌóÈ Ò ð Ò Ò îîðñêòí ÓÙÒÜ ïñïð ïðð ÍÙÒÜ ÜÙÒÜ ðòïñïê ÍíòíÊ ïðð ïðð Ò Ò Ò Ò Ò ð ðòïñïê ÜíòíÊ ð Ò ïð Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò ÜÙÒÜ ðòïñïê ìéµ ÜÙÒÜ ÒÏÎðëðîóððïÈ ïðð ðòï Ò Ò Ò ÍÙÒÜ ÜÙÒÜ ÍÉÓËÌÛ ÜßÝïÑËÌ ÛÈßÜÌïë Óßïï Óßç ÛÈßÜÌïì ÜßÝîÑËÌ Óßí ÜßÝÐÜÒ Óßï ÛÈßÜÌïí ÔÎÓËÌÛ ÛÈßÜÌïî ÛÈßÜÌïï ÜßÝëÑËÌ ÜßÝìÑËÌ ÜßÝíÑËÌ ÍÝÍ ÛÈßÜÌïð ÛÈßÜÌç ÛÈßÜÌè ÛÈßÜÌé ÛÈ...

Страница 87: ...ð ÌÐíïï ÌÐíïí ÌÐíïì ÌÐíïë ÌÐíïé ÌÐíïè ÌÐíïç ÌÐíîð ÌÐíîï ÌÐíîî ÌÐíîí ÌÐíîì ÌÐíîë ÌÐíîê ÌÐíîé ÌÐéðï ÌÐéðî ÌÐéðí ÌÐéðì ÌÐéðë ÌÐéðê Èíëï ÌÐíîè Ýîðï ÌÐííð Ýíéï ÌÐíëï Ýëëí Îëðï Îíèî Îëïð Îëïï ÌÐëì Îéðì ÌÐííí Îíîì Îíîê Õíðî Îíéç Ýéïî Ýéïì Ýëìç Ýëëð Ýíîè Îíìì Ýïðî Ýïðë Ýïðê Ýïïð Ýîïé Ýîêð Ýîêï Ýîêî Ýíðï Ýíðë Ýíðê Ýíðé Ýíðè Ýíïð Ýíïï Ýíïì Ýíïë Ýíïç Ýíìð Ýíìé Ýíìè Ýíëð Ýíçï Ýéðï Ýéðî Ýíðï Õïðî Õéîì Õéîë Îïð...

Страница 88: ...Ýçèî ß Ü êÝ Ýçèí ß Ü êÞ Ýççë ß Ü íÜ Ýééðï Þ Ý îÝ Ýééðî Þ Ý ïÝ Ýééðí Þ Ý îÞ Ýééðì Þ Ý ïÞ Ýééðë Þ Ý íÞ Ýééðê Þ Ý íÝ Ýééðé Þ Ý íÞ Ýééðè Þ Ý îÞ Ýééíï Þ Ý ìÞ Ýééíî Þ Ý ìÝ Ýééíí Þ Ý ìÞ Ýééíì Þ Ý ìÞ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÝÒçïí ß Ü éß ÝÒçïì ß Ü ìß ÝÒçïë ß Ü ïêß Ü ÑÜÛ Üçðï ß Ü ïêÝ Üçðî ß Ü ïêÞ Üçðí ß Ü ïêÜ Üçðì ß Ü çß Ý Ýçðï Þ Ý ïðÝ Ýçðî Þ Ý ïèÝ Ýçðí Þ Ý êÝ ÝÑ Ô Ôçðï ß Ü ïìÝ Ôçðî ß Ü ïíÝ Ôçðí ß Ü ïìÝ Ôçðì ß Ü ïíÞ Ôçðë...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ...øÒ òÇÜðëë ßÊ ú ÓËÔÌ ÓÛÜ ß ÝÑÓÐßÒÇ Ü Ù ÌßÔ Ê ÜÛÑ ÍÌÑÎßÙÛ ÝßÌÛÙÑÎÇ ïîô íó ô Ó ó ô µ óµ ô Ç µ ô µ ó º ô îîïóèëîèô Ö Ê Ý º Ö ô Ô ÊÐÌ Ð Ö ...

Страница 92: ...d to safety and performance We recommend that genuine JVC parts be used x_ in a description column shows the number of the used part Contents Exploded view of general assembly and parts list 3 2 VHS mechanism assembly and parts list 3 5 DVD Traverse mechanism assembly and parts list 3 8 DVD Loading mechanism assembly and parts list 3 10 Electrical parts list 3 12 Packing materials and accessories ...

Страница 93: ...í ï ïß ïÞ ïÜ ïÚ ïÚ ïÛ ïÝ ÖÍíððï º ç ïç ÊØÍ ÓÛÝØßÒ ÍÓ ßÍÍÇäÓîâ Óß Ò ÞÑßÎÜ ßÍÍÇäðíâ ÌÛÎÓ ÒßÔ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇäðêâ ïç îð ïç îï ïð ïë ïë îí îï ïè Þ íîß íî º ïé ïé è ïé é ïî ïî ïî ïê îê ïê îî îî îë ïï ÞÎßÝÕÛÌ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇäíïâ ÍÉ ÌÝØ ÒÙ ÎÛÙÔßÌÑÎ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇäðïâ Ü ïí îì îì ïì ë ê ê ê ì ê ê ê ë ...

Страница 94: ...ÛÎÓ ÒßÔ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ ÝÒíïðî ÝÒèíðï ÒÑÌÛ ÚÚÝ É ÎÛ ÍØÑËÔÜ ÞÛ ÐÑÍ Ì ÑÒÛÜ ÞÛÔÔÑÉ ÝßÍÍÛÌÌÛ ÜÑÑÎò øÚÑÎ ßÊÑ Ü ÚÚÝ É ÎÛ Ü ÍÌËÎÞ ÝßÍÍÛÌÌÛ Ò ßÒÜ ÑËÌò ÜÎßÉ ÒÙ ÚÎÑÓ Ü ÎÛÝÌ ÑÒ ß ÝÒíïðî ßº ß ÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔ ÜÎßÉ ÒÙ ÚÎÑÓ Ü ÎÛÝÌ ÑÒ Ý ÒÑÌÛ ÚÖ ÝÑÒÒ º ò ÝÒ ÝÒëìðï ÑÕ ÝÒëíðï ÝÒ ÒÙ ÜÎßÉ ÒÙ ÚÎÑÓ Ü ÎÛÝÌ ÑÒ Ü Ú ÌÌ ÒÙ ßÍÍÇù µ ÜÊÜ ËÒ Ì ò ÆóÆ ÍÛÝÌ ÑÒ ÑÒÔÇ ÌØ Í ÐÑÎÌ ÑÒ Í ÐËÍØÛÜ ÉØÛÒ ßÌÌßÝØ ÒÙ ÜÊÜ ËÒ Ìò ÉÎî ÉÎì ÉÎí ÉÎë ÉÎï î î î íð ...

Страница 95: ...022A REAR COVER 14 QYSBSG3006MA TAP SCREW M3 x 6mm REAR COVER 15 LP31348 001A FOOT x2 16 LP30002 0E5A SPACER x2 17 QYSBSG3010ZA TAP SCREW M3 x 10mm DVD UNIT x3 18 QYSPSPD3008ZA SCREW M3 x 8mm DRUM x3 19 LP31391 002A SPECIAL SCREW MECHANISM x3 20 LP31391 001A SPECIAL SCREW HOUSING 21 LP31391 001A SPECIAL SCREW MAIN x2 22 LP31391 001A SPECIAL SCREW SWITCHING REGULATOR x3 23 LP40696 008A HOLDER PWB x...

Страница 96: ... çð íé éé éî ïïê ëð ïïî ïîî ïïð ïîê èç íê éí êç ïðî éð ïíì éè éê éï ïîð ìî èë ìê ìé èï èí èð ìç ïïç ëí ïïï ïïì ïïè ïîï çê çí çì çë êì êë ïç îî îð ïê êí êê ëç êî êè îì ïè êï êð êé îí ÉÎî ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ÞÞ ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ßß ïé çï ßñÝ ØÛßÜ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ äïîâ ÔÑßÜ ÒÙ ÓÑÌÑÎ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ äëëâ ÐÓÜððìîßóÝ ÒÑÌÛæÌ µ ßß ÞÞ ò Ý º Ð Ò ò Í Ù ÕÇÑÜÑóÍØóÖÞ ßß Ñ ÝÑÍÓÑóØÊëê...

Страница 97: ...WORM BEARING 64 LP21044 001E CONTROL CAM 65 PQM30017 24 SLIT WASHER 66 LP40815 001A WORM GEAR 67 LP40816 001B HELICAL GEAR 68 LP40817 001A CONNECT GEAR 69 LP10400 001N CONTROL PLATE 70 LP40843 001A TORSION SPRING 71 LP40818 002A TENSION ARM ASSY 72 LP40844 001F TENSION SPRING 73 LP21045 001E TENSION ARM BASE 74 LP40821 001A TENSION BAND ASSY 75 LP30967 001B BAND HOLDER 1 76 LP30968 001C BAND HOLDE...

Страница 98: ...G 128 LP40857 001B EARTH SPRING 2 130 LP30981 003B CASSETTE HOLDER ASSY 134 LP21051 002C REC SAFETY LEVER 137 LP21052 002A TOP FRAME 140 LP41153 001A EARTH SPRING 3 141 LP40924 001D TENSION SPRING 151 LP30985 002M DOOR OPENER WR1 WJT0117 001A E CARD WIRE DRUM WR2 WJT0067 001B E CARD WIRE A C HEAD CN2001 WR3 WJW0023 001A E E TWISTED ASSY LOADING MOTOR Symbol No Part No Part Name Description Local ...

Страница 99: ...o M3MM ÝÒïðï ÝÒïðï ÞÛÒÜ É ÎÛ ßÌ ÌØÛ ÐÉÞ ÛÜÙÛ ßÚÌÛÎ ÒÍÛÎÌ ÒÙ É ÎÛ ÔÛÌÌÛÎ Í ÜÛ êíòí ðòï ÝÒîðï ß ß ÙÌËóÜÆïóííÝ ÞßÝÕ Í ÜÛ ÜÊÜ ÍÛÎÊÑ ÝÑÒÌÎÑÔ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇ äççâ ï î í í ê ë ì é ïð îð ïç ïè ïï ïï ïî ïí ïì ïë ïé ç è îì îï îî îí îë îé îé îè îè ïê îê ïìðïÝ ÝÚÜóìððéÆÇî ÖÊÙóíïÒ Ù îé ...

Страница 100: ...2040M SCREW M2 x 4mm x2 11 QYSDST2605M TAP SCREW M2 6 x 5mm x3 12 QAL0577 001 P UP 13 LE20732 001A SW ACTUATOR 14 LE31093 001A LEAD SPRING 15 QYSPSFU1740Z TAP SCREW M1 7 x 4mm x2 16 QUQ105 2412AC FFC WIRE 24pin 12cm 17 LE40931 001A SHAFT 18 LE40855 002A FEED GEAR E 19 LV41517 003A LEAD SCREW 20 LE40930 001A FEED GEAR M 21 LE40928 002A THURUST SPRING 22 LE40927 002A PLATE 23 QYSDST2614Z TAP SCREW M...

Страница 101: ...g mechanism assembly and parts list Block No M4MM ÖÊÍóïððí ÖÊÙóíïÒ ÍÉ ÌÝØ ÞÑßÎÜ ßÍÍÇäçèâ Þ µ Ù îð ïç ïè ë ïé í ïë ïï ïê î ì ï è ïð ç é ê ïì ïí ïî øß º ÙÓËóÜÆïóííÇÝ Á õ ÜÊÜ ÌÎßÊÛÎÍÛ ÓÛÝØßÒ ÍÓ ßÍÍÇäÓíâ îë îì îì îì îì îî îî îí îí ...

Страница 102: ...5 001A BUSHING 9 LE40898 001A SHAFT 10 QYSSSF2008Z TAP SCREW M2 x 8mm 11 QYSDSF2008Z TAP SCREW M2 x 8mm x2 12 LE40937 003A LEAF SPRING 13 QAR0197 001 MOTOR 14 LV42087 002A MOTOR PULLEY 15 QYSPSPU1730Z SCREW FOR MOTOR x2 16 LE40897 001A BELT 17 LE31046 003A CLAMPER 18 LV42930 003A P C MAGNET 19 LE40899 001A YOKE 20 LE40906 001A SPECIAL SCREW 22 LE40900 003A INSULATOR REAR x2 23 LE40900 005A INSULAT...

Страница 103: ...ISTOR 330 1 2W J R5108 NRSA63J 202X MG RESISTOR 2k 1 16W J R5109 NRSA63J 681X MG RESISTOR 680 1 16W J R5110 NRSA63J 224X MG RESISTOR 220k 1 16W J R5111 NRSA63J 331X MG RESISTOR 330 1 16W J R5112 NRSA63J 221X MG RESISTOR 220 1 16W J R5113 NRSA63J 104X MG RESISTOR 100k 1 16W J R5201 QRE141J 221Y C RESISTOR 220 1 4W J R5202 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J R5203 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J...

Страница 104: ...IODE D3005 or 10EDB20 T2 SI DIODE D3007 1SS355 X SI DIODE D5305 MTZJ11C T2 Z DIODE D5305 or MTZJ11C T2 Z DIODE D5306 MTZJ5 6C T2 Z DIODE D5306 or MTZJ5 6C T2 Z DIODE D5310 MTZJ10B T2 Z DIODE D5310 or MTZJ10B T2 Z DIODE D6002 HZ30 2L T2 Z DIODE D6701 1SS133 T2 SI DIODE D6701 or 1SS270A T2 SI DIODE D7301 10EDB20 T2 SI DIODE D7301 or 10EDB20 T2 SI DIODE D8001 1SS133 T2 SI DIODE D8001 or 1SS270A T2 SI...

Страница 105: ... 18pF 50V J C3037 NDC31HJ 120X C CAPACITOR 12pF 50V J C3040 NCB31EK 103X C CAPACITOR 0 01uF 25V K Symbol No Part No Part Name Description Local C3050 NCF31EZ 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V Z C3054 NCB31EK 103X C CAPACITOR 0 01uF 25V K C3071 QEKJ1CM 336Z E CAPACITOR 33uF 16V M C4002 NCF31EZ 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V Z C4004 QEKJ1CM 226Z E CAPACITOR 22uF 16V M C4005 NCB21HK 222X C CAPACITOR 2200pF 50V ...

Страница 106: ... R2252 NRSA63J 221X MG RESISTOR 220 1 16W J R2253 NRSA63J 101X MG RESISTOR 100 1 16W J Symbol No Part No Part Name Description Local R2255 NRSA63J 273X MG RESISTOR 27k 1 16W J R3011 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J R3013 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J R3014 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J R3015 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J R3016 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J R3017 NRSA63J ...

Страница 107: ...73Y C RESISTOR 47k 1 4W J R8055 NRSA63J 473X MG RESISTOR 47k 1 16W J R8056 NRSA63J 562X MG RESISTOR 5 6k 1 16W J R8057 NRSA63J 562X MG RESISTOR 5 6k 1 16W J R8058 NRSA63J 562X MG RESISTOR 5 6k 1 16W J R8059 NRSA63J 562X MG RESISTOR 5 6k 1 16W J R8201 NRSA63J 182X MG RESISTOR 1 8k 1 16W J Symbol No Part No Part Name Description Local R8202 NRSA63J 182X MG RESISTOR 1 8k 1 16W J R8203 NRSA63J 182X MG...

Страница 108: ...X0445 001 CRYSTAL 32 768kHz X3002 QAX0527 001 CRYSTAL 10 000000MHz X6701 QAX0773 001Z CRYSTAL 18 432000MHz X8201 QAX0246 001Z C RESONATOR 8 00MHz Symbol No Part No Part Name Description Local Symbol No Part No Part Name Description Local PW1 LPA10216 05B TERMINAL BOARD ASSY IC901 HA118227F IC IC903 BA7623F X IC Q913 2SA1037AK QR X TRANSISTOR Q913 or 2SB709A QR X TRANSISTOR Q913 or 2SA1530A QR X TR...

Страница 109: ...TOR Q7008 2SC2412K QRS X TRANSISTOR Q7008 or 2SD601A QRS X TRANSISTOR Q7008 or 2SC3928A QRS X TRANSISTOR Q7009 2SC2412K QRS X TRANSISTOR Q7009 or 2SD601A QRS X TRANSISTOR Q7009 or 2SC3928A QRS X TRANSISTOR Q7010 2SC2412K QRS X TRANSISTOR Q7010 or 2SD601A QRS X TRANSISTOR Q7010 or 2SC3928A QRS X TRANSISTOR Q7011 2SC2412K QRS X TRANSISTOR Q7011 or 2SD601A QRS X TRANSISTOR Q7011 or 2SC3928A QRS X TRA...

Страница 110: ...V J C208 NCB31HK 561X C CAPACITOR 560pF 50V K C211 NCB31HK 223X C CAPACITOR 0 022uF 50V K C212 NCB31CK 103X C CAPACITOR 0 01uF 16V K C217 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C251 NCB31AK 474X C CAPACITOR 0 47uF 10V K C253 NCB31HK 561X C CAPACITOR 560pF 50V K C255 NCB31CK 153X C CAPACITOR 0 015uF 16V K C256 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C257 NCB31HK 822X C CAPACITOR 8200pF 50V K C258 NCB31C...

Страница 111: ...6 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J R307 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1k 1 16W J Symbol No Part No Part Name Description Local R308 NRSA63J 223X MG RESISTOR 22k 1 16W J R309 NRSA63J 104X MG RESISTOR 100k 1 16W J R310 NRS125J R47X MG RESISTOR 0 47 1 2W J R312 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0 1 16W J R313 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0 1 16W J R314 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0 1 16W J R315 NRSA63J 0R0X MG RESISTO...

Страница 112: ...01 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0 1 16W J K502 NQR0502 001X FERRITE BEADS K551 NQR0129 002X FERRITE BEADS K552 NQR0129 002X FERRITE BEADS K553 NQR0129 002X FERRITE BEADS K554 NQR0129 002X FERRITE BEADS K555 NQR0022 005X FERRITE BEADS K556 NQR0129 002X FERRITE BEADS X351 NAX0550 001X CRYSTAL 27 000MHz Symbol No Part No Part Name Description Local ...

Страница 113: ...s and accessories parts list The instruction manual to be provided with this product will differ according to the destination Block No M5MM ÙÛÒÛÎßÔ ßÍÍÇäÓïâ ÍÐÛÝ ÑÚ ÞßÎÝÑÜÛ ïï ê ì ë è ï î î í ïð ÐÑÔÇ ÞßÙ ÍÛÌ ÐÑÉÛÎ ÝÑÎÜ ßÜØÛÍ ÊÛ ÌßÐÛ ...

Страница 114: ...CASE 2 LP31295 001B CUSHION ASSY 3 LP41038 001A POLY BAG 4 QAM0505 001 RF CABLE 5 BATTERY R6 TYPE x2 6 QPC02202230P POLY BAG 22cm x 22cm 8 LPT1016 001B INST BOOK ENGLISH 8 LPT1016 002B INST BOOK RUSSIAN 8 LPT1016 003B INST BOOK ARABIC 8 LPT1016 004B INST BOOK PERSIAN 10 QPC02503530P POLY BAG 25cm x 35cm 11 RM SHR004E REMOCON ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HR-XV38SAG

DVDLS91 - PORTABLE DVD PLAYER

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 37

Бренд: Samsung Страницы: 68

Бренд: Grundig Страницы: 34

Бренд: Inter-m Страницы: 28

EC Living RENA SA-1

Бренд: ELECTROCOMPANIET Страницы: 16

Бренд: Slick Страницы: 8

Бренд: Sansui Страницы: 15

IB-MP3012 series

Бренд: Icy Box Страницы: 44

Бренд: SoundMax Страницы: 28

Бренд: X-Cube Страницы: 72

Бренд: Zenith Страницы: 24

Бренд: LENCO Страницы: 24

Бренд: Rautz Страницы: 32

Бренд: Mach Speed Technologies Страницы: 42

Бренд: Grundig Страницы: 6

BLU-RAY DISC CMMBX72

Бренд: Curtis Mathes Страницы: 56

Бренд: Motorola Страницы: 70

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды