è
ÛÒ
×ÒÜÛÈ ø½±²¬ò÷
ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ
ÌÊ Í¬¿²¼¾§ñѲ Þ«¬¬±² øÌÊ
ï
÷
°¹ò ëð
ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ -©·¬½¸
°¹ò ïïô ïíóïêô ïçô îðô ííô ìíô
ëð
ÜÊÜ Þ«¬¬±²
°¹ò ïïô ïëô ííô ìíô ëê
ÊÝÎ Þ«¬¬±²
°¹ò ïìô ïêô ïçô îðô ëí
Ò«³¾»® Õ»§-
Ü¿·´§ Þ«¬¬±² øÜß×ÔÇ÷
°¹ò îèô îçô íï
ÊÐÍñÐÜÝ Þ«¬¬±²
λ-»¬ Þ«¬¬±² øðððð÷
°¹ò îì
Ý¿²½»´ Þ«¬¬±² ø
ú
÷
°¹ò îéô íðô íï
ß«¨·´·¿®§ Þ«¬¬±² øßËÈ÷
°¹ò ìë
ͬ¿®¬ Ì·³» Þ«¬¬±² øÍÌßÎÌ õñŠ÷
°¹ò îç
λ°»¿¬ Þ«¬¬±² øÎÛÐÛßÌ÷
°¹ò íêô ìì
Ʊ±³·²¹ Þ«¬¬±² øÆÑÑÓ÷
°¹ò íëô ìì
ͬ±° Ì·³» Þ«¬¬±² øÍÌÑÐ õñŠ÷
°¹ò îèô îçô íðô íï
Ѳ ͽ®»»² Þ«¬¬±² øÑÒ ÍÝÎÛÛÒ÷
°¹ò ìð
Ю±¹®¿³³·²¹ Þ«¬¬±² øÐÎÑÙ÷
°¹ò îéô îçô íï
Ì¿°» Í°»»¼ Þ«¬¬±²
ø
°
÷
°¹ò îíô îéô
îçô íðô íï
̱° Ó»²« Þ«¬¬±² øÌÑÐ ÓÛÒË÷
°¹ò íì
Ю±¹®¿³³» ݸ»½µ Þ«¬¬±² ø
þ
÷
°¹ò íð
묫®² Þ«¬¬±² øÎÛÌËÎÒ÷
°¹ò íì
© »
Þ«¬¬±²
®¬
Þ«¬¬±²
ÛÒÌÛÎ Þ«¬¬±²
ÊÝΠЮ±¹®¿³³» Þ«¬¬±² øÊÝÎ ÐÎ õñŠ÷
Í»¬ Ë° Ó»²« Þ«¬¬±² øÍÛÌ ËÐ÷
°¹ò ïëô ïçô ëíô ëêô
êð
д¿§ Þ«¬¬±² ø
ì
÷
°¹ò îðô îíô ííô ìí
λ©·²¼ Þ«¬¬±² ø
í
÷
°¹ò îðô îïô íë
λ½±®¼ Þ«¬¬±² ø
é
÷
°¹ò îíô îì
Ú±®©¿®¼ ͵·°ñײ¼»¨ Þ«¬¬±² ø
ê
÷
°¹ò îïô íìô íë
못®-» ͵·°ñײ¼»¨ Þ«¬¬±² ø
î
÷
°¹ò îïô íìô íë
λª·»© Þ«¬¬±² ø
÷
°¹ò îî
ÜÊÜ Ð·½¬«®» Þ«¬¬±² øÜÊÜ Ð×ÝÌËÎÛ÷
°¹ò íç
ͱ«²¼ Ûºº»½¬ Þ«¬¬±² øÍÑËÒÜ ÛÚÚÛÝÌ÷
°¹ò íç
ͬ¿²¼¾§ñѲ Þ«¬¬±² ø
ï
÷
°¹ò ïïô ïìô îï
ÌÊ Ó«¬·²¹ Þ«¬¬±² ø
÷
°¹ò ëð
ß«¼·± Ó±²·¬±® Þ«¬¬±² øßòÓÑÒ×ÌÑÎ÷
°¹ò îîô íè
ÌÊñÊÝÎ Þ«¬¬±²
°¹ò îìô ëð
ÌÊ Ê±´«³» Þ«¬¬±² øÌÊ
û
õñŠ÷
°¹ò ëð
É»»µ´§ Þ«¬¬±² øÉÛÛÕÔÇ÷
°¹ò îèô îçô íï
ÌÊ Ð®±¹®¿³³» Þ«¬¬±² øÌÊ ÐÎ õñŠ÷
°¹ò ëð
Ю±¹®¿³³» Þ«¬¬±² øÐÎ õñŠ÷
°¹ò îïô îíô îçô íðô íï
Ü¿¬» Þ«¬¬±² øÜßÌÛ õñŠ÷
°¹ò îçô íðô íï
Í«¾¬·¬´» Þ«¬¬±² øÍËÞÌ×ÌÔÛ÷
°¹ò íé
ß²¹´» Þ«¬¬±² øßÒÙÔÛ÷
°¹ò íè
Ì·³»® Þ«¬¬±² ø
ý
÷
°¹ò îèô îçô íð
Ó»²« Þ«¬¬±² øÓÛÒË÷
°¹ò íì
ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³·²¹ Þ«¬¬±² øÎÛÝ Ô×ÒÕ÷
°¹ò íî
Ü·-°´¿§ Þ«¬¬±² øŠ ŠæŠ Š÷
°¹ò îìô íí
Ú¿-¬ Ú±®©¿®¼ Þ«¬¬±² ø
ë
÷
°¹ò îðô îïô íë
ͬ±°ñÝ´»¿® Þ«¬¬±² ø
è
÷
°¹ò îðô îíô ííô ìí
п«-» Þ«¬¬±² ø
ç
÷
°¹ò îïô îíô ííô íëô ìí
Ѳ» ̱«½¸ λ°´¿§ Þ«¬¬±² ø
÷
°¹ò îïô íë
͵·° Í»¿®½¸ Þ«¬¬±² ø
÷
°¹ò îï
Ì®¿½µ·²¹ Þ«¬¬±² øÌÎßÝÕ×ÒÙ õñŠ÷
°¹ò îî
Þ«¬¬±²- ©·¬¸ ¿ -³¿´´ ¼±¬ ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼» ±º ¬¸» ²¿³» ½¿² ¿´-±
¾» «-»¼ ¬± ±°»®¿¬» §±«® ÖÊÝ ÌÊò ø
°¹ò ëð÷
ر© ̱ Ë-»
̸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ½¿² ±°»®¿¬» ³±-¬ ±º §±«® «²·¬Ž- º«²½¬·±²-ô
¿- ©»´´ ¿- ¾¿-·½ º«²½¬·±²- ±º ÌÊ -»¬- ±º ÖÊÝò ø
°¹ò ìç÷
б·²¬ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬±©¿®¼ ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ©·²¼±©ò
̸» ³¿¨·³«³ ±°»®¿¬·²¹ ¼·-¬¿²½» ±º ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ·-
¿¾±«¬ è ³ò
ÒÑÌÛÍæ
ɸ»² ·²-»®¬·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»-ô ¾» -«®» ¬± ·²-»®¬ ·² ¬¸» ½±®®»½¬
¼·®»½¬·±²- ¿- ·²¼·½¿¬»¼ «²¼»® ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ½±ª»®ò
׺ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¼±»-²Ž¬ ©±®µ °®±°»®´§ô ®»³±ª» ·¬-
¾¿¬¬»®·»-ô ©¿·¬ ¿ -¸±®¬ ¬·³»ô ®»°´¿½» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ¿²¼ ¬¸»² ¬®§
¿¹¿·²ò
Содержание HR-XV38SAG
Страница 8: ...1 8 No YD055 SECTION 5 TROUBLESHOOTING Please refer to HR XV48EX No YD051 about this section ...
Страница 10: ...EN DVD PLAYER VIDEO CASSETTE RECORDER INSTRUCTIONS ÔÐÌïðïêóððïß HR XV38SAG HR XV38SAS ...
Страница 81: ...ßÙñßÍ EN HR XV38SAG HR XV38SAS Ð Ý ðïðëÕÌØóÓÉóÞÖ ...
Страница 83: ......
Страница 89: ......
Страница 90: ......