íî
ÛÒ
ÑÐÛÎßÌ×ÑÒÍ ÑÒ ÊØÍ ÜÛÝÕ ø½±²¬ò÷
ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬»
Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹
̸·- º«²½¬·±² ¿´´±©- §±« ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ®»½±®¼ ¿
-¿¬»´´·¬» °®±¹®¿³³» ©¸·½¸ ·- ¬·³»®ó°®±¹®¿³³»¼ ±² §±«®
»¨¬»®²¿´ -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®ò ݱ²²»½¬ ¿ -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»® ¬±
¬¸» «²·¬Ž- Ôóï ײ°«¬ ݱ²²»½¬±® ø×ÒÐËÌ øÔóï÷÷ ¿²¼
°®±¹®¿³³» ¬¸» ¬·³»® ±² ¬¸» -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®ò ̸» «²·¬
-¬¿®¬- ±® -¬±°- ®»½±®¼·²¹ ¾§ ¬¸» -·¹²¿´- ·²°«¬ º®±³ ¬¸»
-¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®ò ߺ¬»® ®»½±®¼·²¹ô ¬¸» «²·¬Ž- °±©»® -¸«¬-
±ºº ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
ß
Í»´»½¬ ¬¸» ÊØÍ ¼»½µò
Ѳ ¬¸» «²·¬
Ю»--
ÊÝÎñÜÊÜ
®»°»¿¬»¼´§ -± ¬¸¿¬ ¬¸» ÊÝÎ ·²¼·½¿¬±®
´·¹¸¬- «°ò
Ѳ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´
Ю»--
ÊÝÎ
-± ¬¸¿¬ ¬¸» ÊÝÎ ·²¼·½¿¬±® ´·¹¸¬- «°ò
Þ
Í»¬ ¬¸» ¬¿°» -°»»¼ò
Ю»--
°
ò
Ý
Û²¹¿¹» ¬¸» ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³»
λ½±®¼·²¹ ³±¼»ò
Ю»-- ¿²¼ ¸±´¼
ÎÛÝ Ô×ÒÕ
º±®
¿¾±«¬ î -»½±²¼-ò
̸» •
Ò
Œ ¿²¼ •
ý
Œ ·²¼·½¿¬±®- ´·¹¸¬
«° ¿²¼ ¬¸» «²·¬ ¬«®²- ±ºº
¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
ÒÑÌÛÍæ
Ñ°»®¿¬·±² ±² ¬¸» ÜÊÜ ¼»½µ ·- ²±¬ °±--·¾´» ©¸»² ¬¸»
ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³ λ½±®¼·²¹ ³±¼» ·- »²¹¿¹»¼ô ±®
Ì·³»® λ½±®¼·²¹ ·- ·² °®±¹®»--ò
̱ ¼·-»²¹¿¹» ¬¸» ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹
³±¼»ô °®»--
ÎÛÝ Ô×ÒÕ
ò ̸» •
Ò
Œ ·²¼·½¿¬±® ¹±»- ±ººò
׺ ¬¸» «²·¬Ž- °±©»® ·- ±ººô ·¬ ·- ²±¬ °±--·¾´» ¬± »²¹¿¹» ¬¸»
ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹ ³±¼»ò
ײ -¬»°
Ý
ô ·º ¬¸» •
Ò
Œ ·²¼·½¿¬±® ¼±»- ²±¬ ´·¹¸¬ ¾«¬ ·²-¬»¿¼ ¾´·²µ-
¯«·½µ´§ »ª»² ¬¸±«¹¸ §±«® -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®Ž- °±©»® ·- ±ººô
ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹ ©·´´ ²±¬ ©±®µ
°®±°»®´§ ©·¬¸ ¬¸¿¬ -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®öò
̸» •
Ò
Œ ·²¼·½¿¬±® ¾´·²µ- ©¸·´» ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³»
λ½±®¼·²¹ ·- ·² °®±¹®»--ò
Ú±® ¬·³»® °®±¹®¿³³·²¹ ±º ¬¸» -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®ô ®»º»® ¬± ¬¸»
·²-¬®«½¬·±² ³¿²«¿´ ±º ¬¸» -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®ò
ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹ ·- ²±¬ °±--·¾´» ·º
§±«® -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»® ¼±»- ²±¬ ¸¿ª» ¿ ¬·³»®ò
Ю»--·²¹ ¬¸» «²·¬Ž-
ï
¾«¬¬±² ©¸·´» ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬»
Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹ ·- ·² °®±¹®»-- ¬«®²- ±ºº ¬¸» «²·¬Ž- °±©»®
¿²¼ ¼·-»²¹¿¹»- ¬¸» ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹
³±¼»ò
׺ ¬¸»®» ¿®» ³±®» ¬¸¿² ±²» -¿¬»´´·¬» °®±¹®¿³³»- §±« ©·-¸ ¬±
®»½±®¼ ©·¬¸ ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹ô ·¬ ·- ²±¬
°±--·¾´» ¬± -»¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬¿°» -°»»¼- º±® »¿½¸ °®±¹®¿³³»ò
Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®ô ¬¸» «²·¬ ³¿§ ²±¬
®»½±®¼ ¿ -´·¹¸¬ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» °®±¹®¿³³» ±®
³¿§ ®»½±®¼ -´·¹¸¬´§ ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¿½¬«¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸»
°®±¹®¿³³»ò
׺ §±« »²¹¿¹» ¬¸» ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹
³±¼» ©¸»² ¬¸» -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®Ž- °±©»® ·- ±²ô ¬¸» «²·¬ ©·´´
²±¬ -¬¿®¬ ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹ »ª»²
¬¸±«¹¸ ¬¸» •
Ò
Œ ¿²¼ •
ý
Œ ·²¼·½¿¬±®- ¾´·²µò ɸ»² ¬¸» -¿¬»´´·¬»
®»½»·ª»® -¸«¬- ±ºº ±²½» ¿²¼ ·- ¬«®²»¼ ¾¿½µ ±² ¿¹¿·²ô ¬¸» «²·¬
-¬¿®¬- ®»½±®¼·²¹ò
DZ« ½¿² ¿´-± ®»½±®¼ ¿ °®±¹®¿³³» º®±³ §±«® ½¿¾´» -§-¬»³ ·²
¬¸» -¿³» ©¿§ ·º ¬¸» -§-¬»³ ¸¿- ¿ ¬·³»®ò
̸» ÞòÛòÍòÌò -§-¬»³ ø
°¹ò îë÷ ¼±»- ²±¬ ©±®µ ©¸·´» ß«¬±³¿¬·½
Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹ ·- ·² °®±¹®»--ò
ßÌÌÛÒÌ×ÑÒ
Þ» -«®» ²±¬ ¬± ¬«®² ±² ¬¸» -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»® ¾»º±®» ¬¸»
°®±¹®¿³³» ·- »¨»½«¬»¼å ±¬¸»®©·-»ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ -¬¿®¬
®»½±®¼·²¹ ©¸»² ¬¸» -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®Ž- °±©»® ·- ¬«®²»¼ ±²ò
׺ §±« ¸¿ª» ½±²²»½¬»¼ ¿²±¬¸»® ¿°°´·¿²½» ±¬¸»® ¬¸¿² ¿
-¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»® ¬± ¬¸»
Ôóï ײ°«¬ ݱ²²»½¬±® ø×ÒÐËÌ
øÔóï÷÷
ô ¾» -«®» ²±¬ ¬± »²¹¿¹» ¬¸» ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬»
Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹ ³±¼»å ±¬¸»®©·-»ô ¬¸» «²·¬ ©·´´ -¬¿®¬
®»½±®¼·²¹ ©¸»² ¬¸» ½±²²»½¬»¼ ¿°°´·¿²½»Ž- °±©»® ·- ¬«®²»¼
±²ò
ß«¬±³¿¬·½ Í¿¬»´´·¬» Ю±¹®¿³³» λ½±®¼·²¹ ¿²¼ ¬·³»®ó
®»½±®¼·²¹ ½¿²²±¬ ¾» ¼±²» ¿¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ò
Þ»º±®» °»®º±®³·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ -¬»°-æ
Ó¿µ» -«®» ¬¸» -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»® ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» «²·¬Ž-
Ôóï ײ°«¬ ݱ²²»½¬±® ø×ÒÐËÌ øÔóï÷÷
½±²²»½¬±®ò
Ю±¹®¿³³» ¬¸» ¬·³»® ±² ¬¸» -¿¬»´´·¬» ®»½»·ª»®ò
ײ-»®¬ ¿ ½¿--»¬¬» ©·¬¸ ¬¸» -¿º»¬§ ¬¿¾ ·² °´¿½»ò
Í´·¼» ¬¸»
ÌÊñÊÝÎñÜÊÜ
-©·¬½¸ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ¬¸»
®·¹¸¬ò
Í´·¼» ¬± ¬¸»
®·¹¸¬ò
Содержание HR-XV38SAG
Страница 8: ...1 8 No YD055 SECTION 5 TROUBLESHOOTING Please refer to HR XV48EX No YD051 about this section ...
Страница 10: ...EN DVD PLAYER VIDEO CASSETTE RECORDER INSTRUCTIONS ÔÐÌïðïêóððïß HR XV38SAG HR XV38SAS ...
Страница 81: ...ßÙñßÍ EN HR XV38SAG HR XV38SAS Ð Ý ðïðëÕÌØóÓÉóÞÖ ...
Страница 83: ......
Страница 89: ......
Страница 90: ......