EN
ES
29
Cambio de la configuración de reproducción
P
u
ede
a
lter
a
r el método de reprod
u
cción de imágene
s
de vídeo/fij
as
as
í como l
a
config
u
r
a
ción de imágene
s
.
indic
a
l
as
opcione
s
predetermin
a
d
as
d
u
r
a
nte l
a
compr
a
de e
s
te prod
u
cto.
CONF. DE DI
S
CO
S
i el di
s
co contiene má
s
de
u
n idiom
a
de
s
onido, idiom
a
de
sub
tít
u
lo
s
o tiene e
s
cen
as
de múltiple
s
áng
u
lo
s
, p
u
ede
s
eleccion
a
rlo
s
con e
s
t
a
opción.
IDIOMA
S
ONIDO
Config
u
re el idiom
a
de
s
onido
a
reprod
u
cir.
S
UBTÍTULO
Config
u
re el idiom
a
de
sub
tít
u
lo
a
mo
s
tr
a
r.
CAMBIAR ÁNGULO
C
a
m
b
i
a
r el áng
u
lo (de cám
a
r
a
)
a
reprod
u
cir.
CONF. REPRODUCCIÓN
REPETIR
P
a
r
a
config
u
r
a
r p
a
rámetro
s
de reprod
u
cción de vídeo y l
a
reprod
u
cción de repetición
de c
a
rr
us
ele
s
de di
a
po
s
itiv
as
.
OFF
No repetir.
TÍTULO
Repite l
a
reprod
u
cción del tít
u
lo. (
S
ólo p
a
r
a
imágene
s
de
vídeo).
CAPÍTULO
Repite l
a
reprod
u
cción entre c
a
pít
u
lo
s
. (
S
ólo p
a
r
a
di
s
co
s
AVCHD y DVD-Vídeo).
CARPETA
Repite l
a
reprod
u
cción de
a
rchivo
s
de
u
n
a
c
a
rpet
a
. (
S
ólo
p
a
r
a
a
rchivo
s
g
ua
rd
a
do
s
en el orden
a
dor).
TODO
Repite l
a
reprod
u
cción de todo
s
lo
s
a
rchivo
s
*. (
S
ólo p
a
r
a
di
s
co
s
de d
a
to
s
a
lm
a
cen
a
do
s
en cám
a
r
as
Everio de
a
lt
a
definición).
* Lo
s
a
rchivo
s
de l
a
c
a
rpet
a
a
ct
ua
l
s
e reprod
u
cen
repetid
a
mente
s
i
s
e reprod
u
cen de
s
de el n
a
veg
a
dor de
reprod
u
cción.
A-B
Repite l
a
reprod
u
cción entre do
s
p
u
nto
s
A y B
predetermin
a
do
s
. (
S
ólo p
a
r
a
DVD de vídeo).
CAMBIAR TÍTULO (
S
ólo p
a
r
a
di
s
co
s
AVCHD y DVD-Vídeo)
Sa
lt
a
a
l tít
u
lo e
s
pecific
a
do.
CAMBIAR CAPÍTULO (
S
ólo p
a
r
a
di
s
co
s
AVCHD y DVD-Vídeo)
Sa
lt
a
a
l c
a
pít
u
lo e
s
pecific
a
do.
INTERVALO DIAPO
S
. (
S
ólo p
a
r
a
imágene
s
fij
as
)
5
S
EG / 10
S
EG /15
S
EG P
a
r
a
e
s
pecific
a
r l
a
vi
sua
liz
a
ción de l
a
hor
a
p
a
r
a
mo
s
tr
a
r
men
sa
je
s
.
H
a
g
a
f
u
ncion
a
r d
u
r
a
nte
l
a
reprod
u
cción
CONF. REPRODUCCIÓN
REPETIR
CAMBIAR TÍTULO
CAMBIAR CAPÍTULO
OFF
CU-VD50U_ES.book Page 29 Tuesday, June 17, 2008 2:07 PM
