EN
ES
23
Reproducción de imágene
s
guardada
s
en el DVD
P
u
ede reprod
u
cir vídeo e imágene
s
fij
as
de l
a
Everio g
ua
rd
a
do
s
en
u
n DVD.
A
Introduzca el di
s
co que contiene la
s
imágene
s
copiada
s
y
aparecerá el navegador de reproducción
• T
a
rd
a
rá
u
no
s
40
s
eg
u
ndo
s
en mo
s
tr
a
r
s
e el n
a
veg
a
dor de reprod
u
cción.
• P
a
r
a
a
ltern
a
r entre vídeo e imágene
s
fij
as
en
u
n di
s
co q
u
e contiene vídeo e
imágene
s
fij
as
, hág
a
lo
u
tiliz
a
ndo el MENÚ HERRAM.. (p. 25)
• P
a
r
a
di
s
co
s
de d
a
to
s
(vídeo), el
a
rchivo q
u
e
s
e
s
eleccion
a
s
e reprod
u
ce en
su
mini
a
t
u
r
a
. (Mini
a
t
u
r
a
de movimiento) T
a
rd
a
v
a
rio
s
s
eg
u
ndo
s
en mo
s
tr
a
r l
as
ocho
mini
a
t
u
r
as
. Y
u
n poco má
s
de tiempo en mo
s
tr
a
r l
a
mini
a
t
u
r
a
de movimiento.
• El menú q
u
e
a
p
a
rece p
u
ede
s
er di
s
tinto del menú mo
s
tr
a
do
a
nteriormente
c
ua
ndo
s
e introd
u
ce
u
n di
s
co AVCHD cre
a
do en otro
s
a
p
a
r
a
to
s
.
B
S
eleccione y confirme el archivo mediante el mando a di
s
tancia
Vi
s
ualización de imágene
s
copiada
s
de
s
de la Everio de alta definición
o
Para comenzar a ver inmediatamente de
s
pué
s
de guardar
imágene
s
en un DVD
A
Retire el c
ab
le U
S
B
Conecte e
s
t
a
gr
aba
dor
a
a
l TV.
• P
a
r
a
o
b
tener má
s
det
a
lle
s
s
o
b
re l
as
conexione
s
, con
su
lte l
a
s
ección
• Compr
u
e
b
e q
u
e l
a
l
u
z de
a
liment
a
ción de e
s
t
a
gr
aba
dor
a
s
e enciende de
color n
a
r
a
nj
a
.
• De
s
p
u
é
s
de p
u
l
sa
r el
b
otón de
a
liment
a
ción, l
a
p
a
nt
a
ll
a
intermedi
a
t
a
rd
a
rá
a
proxim
a
d
a
mente 25
s
eg
u
ndo
s
en mo
s
tr
a
r
s
• P
a
r
a
detener
u
n di
s
co AVCHD d
u
r
a
nte l
a
reprod
u
cción, p
u
l
s
e el
b
otón
S
TOP.
C
ua
ndo l
a
reprod
u
cción
s
e deteng
a
a
p
a
recerá l
a
p
a
nt
a
ll
a
intermedi
a
P
a
r
a
mo
s
tr
a
r el n
a
veg
a
dor de reprod
u
cción, p
u
l
s
e el
b
otón
NAVIGATION/TOP MENU.
001/002
DVD-R
0
8
060101
TOP MENU
TOOL
Di
s
co de d
a
to
s
(imágene
s
de vídeo)
Di
s
co de d
a
to
s
(imágene
s
fij
as
)
001/002
001
TOP MENU
TOOL
DVD-R
0
8
060101
002
00
3
004
00
8
007
006
005
AJUSTAR
VOLVER
ANTERIOR
SIGUIENTE
SELECC.
SALIR
MENÚ HERRAM.
CARPETA
PÁGINA
VÍDEO
IMAGEN
NAVEGACIÓN
AJUSTAR
VOLVER
ANTERIOR
SIGUIENTE
SELECC.
SALIR
MENÚ HERRAM.
CARPETA
PÁGINA
VÍDEO
IMAGEN
NAVEGACIÓN
1/2
Di
s
co AVCHD
REPR. DE EXTRACTOS
JUN.01.2008 09:51AM
JUN.01.2008 11:45AM
JUN.01.2008 05:09PM
AUG.01.2008 01:42PM
AUG.01.2008 03:15PM
AUG.01.2008 05:32PM
JUN.01.2008 10:20AM
JUN.01.2008 10:35AM
JUN.01.2008 11:03AM
JUN.01.2008 11:17AM
JUN.01.2008 11:21AM
JUN.01.2008 01:34PM
JUN.01.2008 03:41PM
JUN.01.2008 03:56PM
A
S
eleccione
B
Confirme
• L
a
reprod
u
cción del
a
rchivo
s
eleccion
a
do
comienz
a
.
• T
a
m
b
ién p
u
ede p
u
l
sa
r el
b
otón PLAY p
a
r
a
reprod
u
cir.
• P
u
ede ex
a
min
a
r l
as
págin
as
u
tiliz
a
ndo lo
s
b
otone
s
PREVIOU
S
/ NEXT (
/
).
Nota
CU-VD50U_ES.book Page 23 Tuesday, June 17, 2008 2:07 PM
