EN
ES
25
o
Vi
s
ualización del MENÚ HERRAM. [
s
ólo para di
s
co
s
de dato
s
(vídeo/
imágene
s
fija
s
)]
P
u
ede c
a
m
b
i
a
r entre vídeo/imágene
s
fij
as
o vi
sua
liz
a
r lo
s
det
a
lle
s
del
a
rchivo
de
s
de el MENÚ HERRAM..
S
eleccione
u
n elemento con l
as
tecl
as
de
s
elección y p
u
l
s
e el
b
otón ENTER.
•
S
ELECCIÓN DE CARPETA
: M
u
e
s
tr
a
l
a
li
s
t
a
de c
a
rpet
as
.
•
CAMBIAR A MODO IMAGEN
: C
a
m
b
i
a
de vídeo
a
im
a
gen fij
a
.
(
CAMBIAR A MODO VÍDEO
: C
a
m
b
i
a
de im
a
gen fij
a
a
vídeo).
•
MO
S
TRAR DETALLE
: M
u
e
s
tr
a
el nom
b
re del
a
rchivo, el nom
b
re de l
a
c
a
rpet
a
y l
a
d
u
r
a
ción de reprod
u
cción (p
a
r
a
vídeo) o t
a
m
a
ño de l
a
im
a
gen (p
a
r
a
l
as
imágene
s
fij
as
). L
a
vi
sua
liz
a
ción de l
a
d
u
r
a
ción de reprod
u
cción no e
s
t
a
rá di
s
poni
b
le
s
i el
a
rchivo
no
s
e h
a
reprod
u
cido
a
nte
s
.
o
Botone
s
que
s
e pueden utilizar durante la reproducción (di
s
co
AVCHD / di
s
co de dato
s
)
• C
ua
ndo el di
s
co conteng
a
t
a
nto vídeo
s
como imágene
s
fij
as
, lo
s
vídeo
s
s
e mo
s
tr
a
rán primero. P
a
r
a
ver imágene
s
fij
as
,
s
eleccione “CAMBIAR
A MODO IMAGEN” de
s
de el MENÚ HERRAM..
Botón del m
a
ndo
a
di
s
t
a
nci
a
De
s
cripción
Reprod
u
cción de im
a
gen de vídeo Reprod
u
cción de im
a
gen fij
a
PLAY
P
u
l
sa
r e
s
te
b
otón c
ua
ndo e
s
tá en
modo p
ausa
do o reprod
u
cción de
velocid
a
d v
a
ri
ab
le re
a
n
u
d
a
l
a
reprod
u
cción norm
a
l.
Comienz
a
el c
a
rr
us
el de
di
a
po
s
itiv
as
.
PAU
S
E
P
ausa
l
a
reprod
u
cción.
P
ausa
el c
a
rr
us
el de
di
a
po
s
itiv
as
.
S
TOP
Detiene l
a
reprod
u
cción.
Detiene el c
a
rr
us
el de
di
a
po
s
itiv
as
.
FWD
Av
a
nz
a
rápid
a
mente l
a
reprod
u
cción. C
a
m
b
io
s
en el
orden de Bú
s
q
u
ed
a
+1
a
Bú
s
q
u
ed
a
+3 con c
a
d
a
p
u
l
sa
ción.
P
u
l
s
e el
b
otón c
ua
ndo e
s
té en modo
p
ausa
do p
a
r
a
h
ab
ilit
a
r l
a
reprod
u
cción
a
del
a
nte fotogr
a
m
a
a
fotogr
a
m
a
.
P
u
l
s
e y m
a
nteng
a
p
u
l
sa
do el
b
otón
p
a
r
a
red
u
cir l
a
velocid
a
d de
reprod
u
cción. P
u
l
s
e el
b
otón c
a
d
a
vez q
u
e c
a
m
b
ie l
a
velocid
a
d de
reprod
u
cción entre 1/16x, 1/4x y 1/2x.
b
001/002
001
06.01 11:17
06.01 15:56
DVD-R
0
8
060101
002
00
3
004
00
8
007
006
005
*5.!-
*5.0-
TOP MENU
TOOL
MENÚ HERRAM.
MENÚ HERRAM.
CARPETA
VÍDEO
IMAGEN
NAVEGACIÓN
SELECCIÓN DE CARPETA
CAMBIAR A MODO IMAGEN
MOSTRAR DETALLE
VOLVER
AJUSTAR
VOLVER
ANTERIOR
SIGUIENTE
SELECC.
SALIR
MENÚ HERRAM.
H
a
g
a
f
u
ncion
a
r c
ua
ndo
s
e m
u
e
s
tr
a
el n
a
veg
a
dor
A
S
eleccione
B
Confirme
MENÚ HERRAM.
JUN.01.2008 10:20AM
JUN.01.2008 10:35AM
JUN.01.2008 11:03AM
JUN.01.2008 11:21AM
JUN.01.2008 01:34PM
JUN.01.2008 03:41PM
Nota
CU-VD50U_ES.book Page 25 Tuesday, June 17, 2008 2:07 PM