5
D
Abra la bandeja e introduzca el di
s
co
E
Cierre la bandeja
• Emp
u
je h
as
t
a
q
u
e l
a
ba
ndej
a
encaje
.
F
Abra el monitor de LCD
• L
a
ba
ndej
a
no
s
e p
u
ede
ab
rir/cerr
a
r c
ua
ndo l
a
gr
aba
dor
a
e
s
tá
a
p
a
g
a
d
a
.
Precaución
A
Pre
s
ione el
b
otón
de exp
u
l
s
ión.
B
S
áq
u
el
a
complet
a
mente.
C
Introdúzc
a
lo firmemente
en
su
l
u
g
a
r.
3%,%##%.42%4/$/
3%,%##)/.!29#2%!2
2%02/$5##)©.
&).!,):!2
6)$%/
3%,%##
!*534%
• L
a
cám
a
r
a
Everio
s
e enciende.
• L
a
l
u
z de
a
liment
a
ción de l
a
gr
aba
dor
a
c
a
m
b
i
a
de
naranja
a
verde
cl
a
ro.
S
e m
u
e
s
tr
a
u
n reloj de
a
ren
a
( )
c
ua
ndo l
a
gr
aba
dor
a
reconoce el di
s
co.
C
ua
ndo h
a
termin
a
do,
a
p
a
rece l
a
s
ig
u
iente p
a
nt
a
ll
a
.
¡Pre
s
te atención a lo
s
iguiente!
• No toq
u
e el l
a
do de
gr
aba
ción
• No
s
itúe ningún
o
b
jeto encim
a
• No l
a
v
u
elq
u
e
• No l
a
s
omet
a
a
golpe
s
mecánico
s
¹
La grabación y la reproducción puede que no funcionen correctamente
s
i el di
s
co e
s
tá arañado o
s
ucio.
CU-VD50U_ES.book Page 5 Tuesday, June 17, 2008 2:07 PM
