Jungheinrich ETVC 16, Руководство по эксплуатации

Страница: 48 / 89

E 15
1005
.G
B
4.6 Operating an attachment
o
Lateral traversing device
Z
The directions „to the left“ and „to the
right“ refer to the load lifting device as
seen from the operator’s position.
Moving the lateral traversing device to
the left:
– Press the switch (21) in the X1 direc-
tion.
Moving the lateral traversing device to
the right:
– Press the switch (21) in the Y1 direc-
tion.
F
Reduced capacity must be taken into ac-
count when traversing of load is required
(refer to chapter B).
o
Hydraulic attachments
The control lever (17) controlling the functions (X2) and (Y2) is provided for the ope-
ration of a hydraulic attachment.
(Refer to the operating instructions provided by the manufacturer).
F
Check the capacity of the respective attachment.
F
Observe load chart for the truck with attachment and the truck and attachment ope-
rator manuals.
– The attachment must only be operated by trained and authorised personnel.
– Any operation that could affect safety must be prohibited.
– The attachment must only be operated when fully functional.
– Check the attachment for visible signs of damage at least once a shift.
– Report any signs of damage immediately.
21 17
Y1
Y2
X1
X2
E 15
1005
.G
B
4.6 Operating an attachment
o
Lateral traversing device
Z
The directions „to the left“ and „to the
right“ refer to the load lifting device as
seen from the operator’s position.
Moving the lateral traversing device to
the left:
– Press the switch (21) in the X1 direc-
tion.
Moving the lateral traversing device to
the right:
– Press the switch (21) in the Y1 direc-
tion.
F
Reduced capacity must be taken into ac-
count when traversing of load is required
(refer to chapter B).
o
Hydraulic attachments
The control lever (17) controlling the functions (X2) and (Y2) is provided for the ope-
ration of a hydraulic attachment.
(Refer to the operating instructions provided by the manufacturer).
F
Check the capacity of the respective attachment.
F
Observe load chart for the truck with attachment and the truck and attachment ope-
rator manuals.
– The attachment must only be operated by trained and authorised personnel.
– Any operation that could affect safety must be prohibited.
– The attachment must only be operated when fully functional.
– Check the attachment for visible signs of damage at least once a shift.
– Report any signs of damage immediately.
21 17
Y1
Y2
X1
X2