Jungheinrich EFG-Vac 22, Руководство по эксплуатации, Страница: 8 / 81

A 1
508
2973
- 501
1633
3 GB
A Correct use and application of the truck
A
The „Guidelines for the Correct Use and Application of Industrial Trucks“ (VDMA) are
included in the scope of delivery for this truck. The guidelines are part of these
operating instructions and must always be heeded. National regulations are fully
applicable.
The fork-lift truck described in these operating instructions is a truck that is suitable
for lifting and transporting loads.
It must be used, operated and maintained according to the information in these
operating instructions. Any other uses are outside the design envelope and can lead
to injury to persons or damage to equipment and property. Above all, overloading
caused by excessively heavy or unbalanced loads must be avoided. The max.
admissible load to be picked up is indicated on the identification plate or load diagram
label shown on the truck. The operator must ensure that damaged and/or poorly
readable load diagrams are renewed. The fork-lift truck must not be operated in
spaces subject to fire or explosion hazards, or in spaces where corrosive or very
dusty atmospheres prevail.
Duties of the user: A „user“ within the meaning of these operating instructions is
defined as any natural or legal person who either uses the fork-lift truck himself, or on
whose behalf it is used. In special cases (e.g. leasing or renting), the user is
considered the person, who, in accordance with existing contractual agreements
between the owner and the user of the fork-lift truck, is charged with the observance
of the operating duties.
The user must ensure that the truck is not abused and only used within its design
limits and that all danger to life and limb of the operator, or third parties, is avoided.
In addition to this, it must be ensured that the relevant accident prevention regulations
and other safety-related provisions, as well as the operating, servicing and
maintenance guidelines, are observed. The user must also ensure that all persons
operating the truck have read and understood these operating instructions.
m
If these operating instructions are not observed the warranty becomes void. The
same applies if improper works are carried out at the device by the customer and/or
third parties without permission of our Customer Service.
Mounting of attachments: The mounting or installation of any attachments which
will interfere with, or supplement, the functions of the truck is permitted only after
written approval by the manufacturer has been obtained. If necessary, the approval
of local authorities has to be obtained.
Any approval obtained from local authorities does not, however, make the approval
by the manufacturer unnecessary.
Trailing and slipping loads: The truck may only be used for trailing or slipping loads
for which the truck has been approved.
A 1
508
2973
- 501
1633
3 GB
A Correct use and application of the truck
A
The „Guidelines for the Correct Use and Application of Industrial Trucks“ (VDMA) are
included in the scope of delivery for this truck. The guidelines are part of these
operating instructions and must always be heeded. National regulations are fully
applicable.
The fork-lift truck described in these operating instructions is a truck that is suitable
for lifting and transporting loads.
It must be used, operated and maintained according to the information in these
operating instructions. Any other uses are outside the design envelope and can lead
to injury to persons or damage to equipment and property. Above all, overloading
caused by excessively heavy or unbalanced loads must be avoided. The max.
admissible load to be picked up is indicated on the identification plate or load diagram
label shown on the truck. The operator must ensure that damaged and/or poorly
readable load diagrams are renewed. The fork-lift truck must not be operated in
spaces subject to fire or explosion hazards, or in spaces where corrosive or very
dusty atmospheres prevail.
Duties of the user: A „user“ within the meaning of these operating instructions is
defined as any natural or legal person who either uses the fork-lift truck himself, or on
whose behalf it is used. In special cases (e.g. leasing or renting), the user is
considered the person, who, in accordance with existing contractual agreements
between the owner and the user of the fork-lift truck, is charged with the observance
of the operating duties.
The user must ensure that the truck is not abused and only used within its design
limits and that all danger to life and limb of the operator, or third parties, is avoided.
In addition to this, it must be ensured that the relevant accident prevention regulations
and other safety-related provisions, as well as the operating, servicing and
maintenance guidelines, are observed. The user must also ensure that all persons
operating the truck have read and understood these operating instructions.
m
If these operating instructions are not observed the warranty becomes void. The
same applies if improper works are carried out at the device by the customer and/or
third parties without permission of our Customer Service.
Mounting of attachments: The mounting or installation of any attachments which
will interfere with, or supplement, the functions of the truck is permitted only after
written approval by the manufacturer has been obtained. If necessary, the approval
of local authorities has to be obtained.
Any approval obtained from local authorities does not, however, make the approval
by the manufacturer unnecessary.
Trailing and slipping loads: The truck may only be used for trailing or slipping loads
for which the truck has been approved.