Repair Parts • Pièces de rechange • Piezas de reparación
33
Jung Pumpen, 1-800-642-5930
P3S-4884, -4896, -48120, -48144
Ref.
Part No.
Pièce n°
No. de Pieza.
Description
•
Description
•
Descripción
P3S-4884
P3S-4896
P3S-48120 P3S-48144
1
FB48X84F-ss
FG basin w/fg antifloat, w/simplex studs • Bassin en fibre de verre avec anti-
flottement en fibre de verre et goujons pour deux pompes • depósito de fibra
de vidrio con anti-flotación de fibra de vidrio, con montantes simples
1
FB48X96F-ss
1
FB48X120F-ss
1
FB48X144F-ss
1
2
C48WFnst
solid non-skid FG cover • plaque de fermeture en fibre de verre massive
antidérapante • Cubierta sólida antideslizante de fibra de vidrio para depósito
1
3
C150FG
1-1/2” npt bolt-on composite fg coupling - electrical/vent • raccord en fibre
de verre composite boulonné npt 1-1/2 po • empalme de fibra de vidrio
compuesto, removible, de 1-1/2” npt
1
4
C200FG
2” npt bolt-on composite fg coupling - electrical/vent • raccord en fibre de
verre composite boulonné npt 2 po • empalme de fibra de vidrio compuesto,
removible, de 2” npt
1
5
SLV0600A48
6” alum sleeve • Manchon en aluminium 6 po • Camisa de aluminio de 6”
1
6
ls-300-C
linkseals • Joints d’étanchéité link-seal • sellos integrales
10
7
Bers-0400
BERS base elbow pull-out flange 4” SS pump adapter • Adapteur de pompe en
acier inoxydable 4 po de bride de pied d’assise coudé • Adaptador de bomba en
acero inoxidable de 4” para la brida removible del tubo acodado de base Bers
1
9
13-0105
2” od 304 ss pipe-guiderails • rails de guidage de conduite en acier
inoxydable 304, diamètre externe 2 po • rieles de guía de tubería en acero
inoxidable 304 de 2” de diámetro exterior
Cut to fit • à couper aux dimensions • Cortado a
la medida
10
14-1103
4” sch80 PVC vanstone flange (sw) • Bride van stone en PVC de calibre 80
4 po (eaux d’égout) • Brida vanstone en PVC nomenclatura 80 de 4” (aguas
residuales)
3
11
14-0108
4” sch80 PVC pipe • Conduite en PVC de calibre 80 4 po • Tubería en PVC
nomenclatura 80 de 4”
Cut to fit • à couper aux dimensions • Cortado a
la medida
12
16-0152
4” CI flanged swing check valve • Clapet de non-retour à battant et bride en
fonte 4 po • Válvula de retención a bisagra, embridada en hierro fundido, de 4”
1
13
16-0352
4” CI flanged gate valve • robinet-vanne à bride en fonte 4 po • Válvula de
compuerta embridada en hierro fundido de 4”
1
14
14-0217
4” sch80 PVC 90º elbow (sw) • Coude 90° en PVC de calibre 80 4 po • tubo
acodado de 90º en PVC nomenclatura 80 de 4”
1
15
14-0318
4” sch80 PVC tee (sw) • Raccord en t en PVC de calibre 80 4 po • tubo en t
en PVC nomenclatura 80 de 4”
0
16
ssFB4
SS float bracket w/(4) cord grips • Support de flotteur en acier inoxydable avec
(4) serre-câbles • Soporte de flotación en acero inoxidable con 4 mordazas
de cordón
1
17
JB4s1
4x4x4 duplex j-box w/ (4) cord grips - neMa 4X • Boîte de jonction pour deux
pompes 4x4x4 avec (4) serre-câbles - neMa 4X • Caja de empalmes doble de
4x4x4 con 4 mordazas de cordón - neMa 4X
1
18
100-0001
ss bolts, washers & lock nuts • Écrous en acier inoxydable • pernos, arandelas
y contratuercas en acero inoxidable
18
24
19
17-0212
rubber ring gasket • Joint annulaire en caoutchouc • Junta tórica de caucho
3
4
20
uGBaluM48 Aluminum upper guiderail brace • Renfort de rail de guidage supérieur en
aluminium • Riostra de riel de guía superior en aluminio
1
21
14-8102
Aluminum shipping brace • Entretoise d’expédition en aluminium • Riostra de
envío en aluminio
1
22
Bers-0400
puMp pad
Chopped stud plate (minimum of 5/8” thick) • Plaque à goujons (épaisseur
minimale de 5/8 po/1,6 cm) • Placa de montante cortada (grosor mínimo de 5/8”)
1
31
uGB-0200
ss upper guiderail bracket • support de rail de guidage supérieur en acier
inoxydable • soporte de riel de guía superior en acero inoxidable
1
32
poK-0400
Free flo hardware pack (includes all items shown in frame) • ensemble de
quincaillerie à écoulement libre (comprend toutes les pièces illustrées dans le
cadre) • paquete de accesorios de ferretería free flo (incluye todos los artículos
ilustrados en el marco)
1
2
not shown
non illustré
no se ilustra
CHnss15
3/16” x 15’ 316 SS chain, w/2 shackles • Chaîne en acier inoxydable 316
3/16 po x 15 pi (4,6 m) avec 2 manilles • Cadena en acero inoxidable 316 de
3/16” x 15’, con 2 grilletes
1
2
G400
4” Basin inlet grommet • Passe-fil d’arrivée de bassin 4 po • Aro de refuerzo
de admisión para depósito de 4”
1
* Additional quantities and sizes available. • Quantités et dimensions supplémentaires disponibles. •Cantidades y tamaños adicionales disponibles.
