GB
06
05
|
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA
- Non apportare modifiche al generatore.
- Utilizzare solo pezzi e accessori originali per la manutenzione.
- Importante: pericolo di avvelenamento, non inalare le emissioni.
- I bambini devono essere tenuti lontani dal generatore.
- Importante: rischio di ustioni. Non toccare il sistema di
scarico o l’unità motore.
- Indossare delle protezioni acustiche adeguate quando ci si avvicina all’apparecchio.
- Non utilizzare mai il generatore in stanze non ventilate o nelle vicinanze di oggetti facilmente
infiammabili. Quando si utilizza il generatore in stanze ben ventilate, i gas di scarico devono
essere incanalati direttamente verso l’esterno mediante un tubo di scarico.
Importante: i gas tossici di scarico possono fuoriuscire nonostante il tubo di scarico. Per
evitare un pericolo di incendio, non dirigere mai il tubo di scarico verso materiali infiammabili.
- Rischio di esplosione: Non utilizzare mai il generatore in stanze con materiali combustibili.
- La velocità preimpostata dal produttore non può essere modificata. Il generatore o
l’apparecchio collegato possono danneggiarsi.
- Assicurare il generatore durante il trasporto per evitare spostamenti e ribaltamenti.
- Posizionare il generatore ad almeno 1 m di distanza da edifici e attrezzature ad esso collegati.
- Posizionare il generatore in una posizione sicura e pianeggiante. Non ribaltare, inclinare o
modificare la posizione del generatore mentre è in funzione.
- Spegnere sempre il motore quando si trasporta e si rifornisce il generatore.
- Assicurarsi di non versare diesel sul motore o sul tubo di scarico del generatore durante il
rifornimento.
- Non utilizzare mai il generatore con condizioni di pioggia o neve.
- Non toccare mai il generatore con le mani bagnate.
- Protezione dai pericoli elettrici. In caso di funzionamento all’esterno, utilizzare solo cavi di
prolunga approvati per l’uso esterno e marcati di conseguenza (H07RN...).
- Quando si utilizzano prolunghe o reti di distribuzione mobile, il valore della resistenza non
deve superare 1,5
Ω
. Come riferimento, la lunghezza totale delle linee di una sezione
incrociata di 1,5 mm² non deve superare i 60 m; per una sezione incrociata di 2,5 mm², non
deve superare i 100 m.
- Le impostazioni del motore e del generatore non possono essere modificate.
- I lavori di riparazione e modifica possono essere eseguiti solo dal personale appositamente
formato.
- Non toccare parti calde o azionate meccanicamente. Non rimuovere le protezioni di sicurezza.
- Non esporre gli strumenti a umidità e polvere. Temperatura ambiente permessa: da – 10° a
+ 40° C, altitudine max. sopra il livello del mare: 1000 m, umidità relativa: 90 % (non
condensante)
- Il generatore è alimentato da un motore a combustione, che produce calore nell’area di
scarico (sul lato opposto delle prese) e del tubo di scarico. Pertanto, sarà necessario tenersi
lontano da queste superfici per evitare ustioni.
- I valori citati nei dati tecnici per il livello della potenza acustica (LWA) e per quello della
pressione sonora (LpA) sono valori di emissione e non necessariamente valori di lavoro
affidabili. Poiché esiste una correlazione tra le emissioni e il livello di esposizione, i valori
non sono una base affidabile per decidere quali precauzioni aggiuntive siano da adottare. I
fattori che influenzano il livello reale di esposizione dell’utente includono le proprietà
dell’area di lavoro, altre fonti sonore ecc., il numero di macchine e di altri processi nelle
vicinanze, nonché il periodo di tempo durante il quale l’operatore è esposto al rumore.
Inoltre, il livello di esposizione permesso può variare da nazione a nazione. Ciò nonostante,
con queste informazioni l’utente può valutare al meglio i pericoli e i rischi del caso.
- Non utilizzare mai delle attrezzature elettriche difettose o danneggiate (si applica anche ai
cavi di prolunga e alle connessioni delle spine).
- Proteggere i bambini tenendoli a distanza di sicurezza dal generatore.
- Alcune componenti interne del motore a combustione sono calde e possono provocare delle
bruciature. Fare attenzione agli avvisi sul generatore.
- Prima dell’uso, il generatore e la relativa attrezzatura elettrica (incluse le connessioni di
linee e spine) devono essere controllati per assicurarsi che non siano difettosi.
- Il generatore non deve essere collegato ad altre fonti di alimentazione, come la rete di
distribuzione dell'alimentazione dell'azienda elettrica. In casi speciali in cui è previsto il
collegamento per stand-by a sistemi elettrici esistenti, questo deve essere eseguito da un
elettricista qualificato che dovrà considerare le differenze tra l’utilizzo dell’apparecchio
utilizzando la rete elettrica pubblica e l’utilizzo standard del generatore. In conformità con
questa parte di ISO 8528, le differenze devono essere elencate nel manuale di istruzioni.
- A causa degli alti stress meccanici, si devono usare esclusivamente cavi flessibili resistenti
dotati di protezione in gomma (in conformità con IEC 60245-4) o equivalenti.
- AVVISO! L’utente dovrà rispettare le norme di sicurezza elettrica applicabili al luogo
in cui viene usato il generatore.
- AVVISO! Prestare attenzione ai requisiti e ai prerequisiti cui l'utente deve attenersi in
caso di ri-alimentazione da parte dei generatori durante un'installazione, a seconda delle
misure protettive esistenti nella presente installazione e in tutte le norme applicabili.
- I generatori devono essere caricati fino alla loro potenza enunciata, nelle condizioni
ambientali enunciate. Se il generatore viene utilizzato in condizioni non conformi a quelle di
riferimento stipulate nella normativa ISO 8528-8:2016, 7.1 e se il raffreddamento del motore
o dell’alternatore viene compromesso, ad es. come risultato di un utilizzo in aree ristrette, è
necessaria una riduzione di potenza.
- Avviso relativo ai pericoli di lesione causati dal cambio improvviso nella direzione di rotazione
del motore.
ATTENZIONE!
- Leggere tutte le norme di sicurezza e le istruzioni.
- Qualsiasi errore commesso nelle seguenti norme di sicurezza e nelle istruzioni può provocare
uno shock elettrico, incendi e/o lesioni gravi.
- Tenere sempre le norme di sicurezza e le istruzioni in un luogo sicuro per un utilizzo futuro.
IT
ntano da queste s
alori citati nei da
i
(L