– 21 –
(1) The pedal is operated in the following four steps:
1) The machine runs at low sewing speed when you lightly depress the front part of the pedal.
B
2) The machine runs at high sewing speed when you further depress the front part of the pedal.
A
(If the automatic
reverse feed stitehing has been preset, the machine runs at high speed after it completes reverse feed stitching.)
3) The machine stops (with its needle up or down) when you reset the pedal toits original position.
C
4) The machine trims threads when you fully depress the back part of the pedal.
E
* If your machine is provided with the Auto-lifter (AK-85), an addition step is given between the machine stop and
thread trimming step.
The presser foot goes up when you lightly depress the back part of the pedal
D
, and if you further depress the
back part, the thread trimmer is actuated.
• If you reset the pedal to its neutral position during the automatic reverse feed stitching at seam start, the
machine stops after it cornpletes the reverse feed stitching.
• The machine will perform normal thread trimming even if you depress the back part of the pedal immediately
following high or low speed sewing.
• The machine will completely perforrn thread trimming even if you reset the pedal to its neutral position
immediately after the machine started thread trimming action.
• When the machine stops with its needle down, and if you want to bring the needle up, depress the back part of
the pedal once.
• 縫い始めの自動返し縫い中、ペダルを中立位置に戻すと、ミシンは返し縫いを完了後停止します。
• 高速縫い、または低速縫いから一挙にペダルを後方に踏み込んでも、糸切り動作は正常に行われます。
• ミシンが糸切りを始めた直後、ペダルを中立位置に戻しても、糸切りは完全に行われます。
• ミシンが停止して針が下がって止まった時、その針を上げたい時は、一度ペダルを後ろに踏んでください。
（1）踏板有 4 級操作。
1） 向前輕輕踩踏板為低速縫紉
B
。
2） 在繼續往前踩踏板為高速縫紉
A
。（但是，設定了自動倒縫開關後，倒縫結束之後為高速縫紉）
3） 輕輕踩踏板然後返回縫紉機停止
C
（機針為上停止或下停止）
。
4） 向後踩踏板為切線動作
E
。
※ 使用自動壓腳提昇裝置（AK-85）時，
在停止和切線之間增加一級開關。向後輕輕踩踏板，
為壓腳提昇動作
D
，
在繼續踩踏板為切線動作。
．
始縫的自動倒縫中，把踏板返回中立位置則縫紉機倒縫結束後停止。
． 從高速縫紉或低速縫紉中向後用力踩踏板縫紉機均可切線。
． 縫紉機切線中把踏板返回中立位置但機器仍然把線切完。
． 縫紉機停止機針下降停止之後，如果想昇起機針時，請往後踩一次踏板。
