– 18 –
（2） 下停止位置
1） ペダルを前踏みから中立にした時の針の下停止
位置は、上停止同様、針
1
を下停止させてから、
ねじ
2
をゆるめて長穴との範囲で調整でき、
A
の方向に動かすと針停止が早くなり、
B
の方向
では遅くなります。
（注意） ねじ
2
をゆるめたまま、運転しないでくだ
さい。
また、ゆるめるだけにして、取り外さないで
ください。
(2) Lower stop position
1) The lower needle stop position when the pedal is returned to the neutral position after the front part of the pedal
is depressed can be adjusted as follows:
Stop
needle
1
in its lowest position, Ioosen screw
2
, and make adjustment within the slot of the screw.
Moving the screw in direction
A
advances the needle stop timing. Moving the screw in direction
B
delays the
timing.
(Caution) Do not operate the machine with screw
2
loosened.
Just loosen the screw, and do not remove it.
（2）
下停止位置
1）
踏板從前踩踏變為中立時的機針下停止位置與上停止同樣，讓機針
1
下停止之後擰鬆螺絲
2
，在長孔範為
內進行調整。向
A
方向移動機針停止位置提前，向
B
方向移動機針停止位置推遲。
（注意）
擰鬆螺絲
2
的狀態下請不要運轉縫紉機。
此螺絲祇能擰鬆而不能擰下來。
2
A
B
1
