Joyello JL-1048 SECURFIX BEEP, Руководство пользователя

Страница: 7 / 68

7
I
Il seggiolino non deve essere istallato sul sedile anteriore se dotato di
airbag (fig.2).
Il seggiolino deve essere istallato solo su sedili fissati alla struttura
rivolti nel senso di marcia. Non istallate il seggiolino su sedili rivolti
in direzione opposta o trasversalmente al senso di marcia del veicolo
(fig. 2).
Non utilizzare il seggiolino auto su sedili con AIRBAG attivo.
NON UTILIZZARE SE IL SEDILE DEL PASSEGGERO E’ DOTATO DI
AIRBAG FRONTALE
ATTENZIONE: Non usare il seggiolino con bambini di peso superiore a 18kg oppure se le
spalle oltrepassano le asole superiori delle cinture.
AVVERTENZA - VEICOLI, CON SISTEMA ISOFIX, COMPATIBILI
Questo dispositivo di ritenuta per bambini è conforme all’omologazione “SEMI-UNIVERSALE” e può
essere fissato ai sedili delle vetture seguenti:
VEICOLO DAVANTI
Sedile
laterale
Sedile
centrale
SI SI NO
DIETRO
(Cfr. la lista di
compatibilità)
Potrebbe essere possibile installare il seggiolino auto anche a bordo di altre vetture. In caso di
dubbio, rivolgersi al produttore o al distributore del seggiolino auto.
1
NOTICE
WARNING ................................................................................................... 1-2
...............................................................................................2
1.Checklist before use..............................................................................4
2
.
Parts and interior equipment................................................................5
3.Use in the vehicle..................................................................................6
4.Pay attention........................................................................................6
5.Checking the shoulder strap height........................................................6
6.Usage of buckle.....................................................................................7
7.Adjust and use the harness....................................................................7
8.Adjust the backrest angle......................................................................8
9.Adjust the shoulder strap height............................................................8
10.Remove the buckle and carseat pad......................................................9
11. Instructions of installing the base........................................................9-10
12. Instructions of uninstalling the base....................................................10
13. Shell unlocked instructions.................................................................11
14. Installation of installing the shell.........................................................11
15. Installing the safety group 0+..............................................................12
16. Installing the safety group I.................................................................1 3
17. Maintenance and cleaning..................................................................14
List of approved cars ................................................................................15-18
Contents
Please read all instructions in this manual and in the vehicle owner’s
manual related to child safety seats carefully and understand them.Install and
use the child safety seat as described in the instruction manual.Failure to do
this could result in serious injury or death of your child.The instructions shall
be retrained with the child restraint for the future use.
DO NOT remove any labels on the child safety seat.Important information
is contained on the labels.
Important!
DO NOT use on the vehicle seats that face the sides or rear of the vehicle(a,b).
Use the child safety seat only on the vehicle seats that face forward.According
to accident statistics,children are safer when properly restrained in the rear
seating positions than in the front seating position(c,d).
This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM.It is approved to Regulation
NO.44,04 series of amendments for general use in vehicles fitted with
ISOFIX anchorages systems.
It will fit vehicles with positions approved as ISOFIX positions(as detailed
in the vehilce handbook),depending on the category of the child seat and
of the fixture.
The mass group and the ISOFIX size ciass for which this device is intended is:
0-13kg,class D;9-18kg,class B1
NOTICE
This child restraint is classified for”(Restricted/Semi-universal)”use and is suitable
for fixing into the seat positions of the following cars:
CAR FRONT REAR
Outer Outer Centre
Yes NO NO
Seat positions in other cars may also be suitable to accept this child restraint.If
in doubt,consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
??
Optional:Only suitable for the seat without airbag;If the car is
equpped with active airbags.Then about the car seat whether
can be used,please contact with the retail dealers.
Optional:Only suitable for equipped with ISOFIX system of car
seat.
??
?
?
a
c
b
d
WARNING
!
!
!
!
2
*
“*”
Please see the list of approved cars