Joyello JL-1048 SECURFIX BEEP, Руководство пользователя

Страница: 44 / 68

44
ES
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Los procedimientos de limpieza y mantenimiento deberán ser realizados sólo por adultos.
Las partes móviles no deben de ninguna manera ser lubrificadas.
Limpiar las partes en plástica con un paño húmedo y luego secarlas. No usar solventes u otros
productos similares.
Controlar periodicamente el sistema de retención para verificar que todos los componentes se
encuentren en perfecto estado.
ATENCION!
las cinturas de la silla jamás van lavadas; solamente se limpiarán con un paño y un
detergente delicado.
ATENCION! En el caso la silla resultase deformada o muy desgastada deberá ser sustituída:
podría haber perdido las características originales de seguridad.
Importante: el revestimiento es un elemento fundametal para la seguridad del niño. No usar la silla
sin el revestimiento ni sustituírlo bajo ninguna circunstancia con otros productos no homologados,
a fin de evitar poner en riesgo la seguridad del niño o comprometer el correcto funcionamiento
del dispositivo.
Cuando la silla no está instalada en el automóvil se recomienda conservarla en un lugar seco, lejos
de fuentes de calor y protegida del polvo, humedad y luz solar directa.
CLEANING THE HARNESS BUCKLE
CAUTION! A defective harness buckle can cause injury. Never lubricate the buckle! Check that there
are no foreign bodies in the buckle, such as dirt or food!
Clean the buckle with lukewarm water and always dry it completely.
Instrucciones para el lavado:
El revestimiento puede ser retirado y lavado. Para retirar el revestimiento ver el parágrafo “RETIRAR
EL REVESTIMIENTO”.
Para el lavado seguir atentamente las instrucciones indicadas sobre la etiqueta del revestimiento.
A continuación se encuentran los símbolos de lavado y sus significados:
Secar completamente el revestimiento antes de colocarlo y usar.
Lavar en agua fría a 30° Limpieza a seco; no usar percloro
No blanquear No secar en secadora No planchar