3. Первое включение
При первом включении прибора производится выбор языка, а затем прибор следует откалибрировать, иначе выбор других пунктов меню
невозможен� Это служит Вашим собственным интересам, поскольку без успешной калибровки прибор покажет неверные значения� После
этого можно произвести любые настройки прибора�
Если вместо «Sprachwahl» (выбрать язык) появляется обзорный экран значений (гл� 4), это означает, что прибором уже пользовались (для
демонстрации, как наглядное пособие и т� п�)� В этом случае сначала обязательно произведите калибровку� Для этого нажмите на символ
настроек (шестеренка) и выберите пункт меню «Kalibrierung» (калибровка)� Подтвердите нажатием на ОК� Дальше действуйте, как описано
ниже�
3.1
Подготовка
Пользуйтесь поставляемыми вместе с датчиком рН
JBL
PRO
FLORA CO₂ pH SENSOR SET
калибровочными жидкостями и стаканчиками�
Налейте поочередно в калибровочные стаканчики до отметки 10 мл: в первый – буферный раствор pH 7,00, во второй – буферный
раствор pH 4,00 и в третий – деионизированную воду (
JBL
PRO
FLORA CO₂ DEST
)� Во избежание ошибок буферные растворы окрашены
индикатором� Поставьте калибровочные стаканчики в три большие отверстия подставки, чтобы они лучше стояли� Ослабьте резьбовое
соединение на пробирке для хранения датчика примерно на один оборот и вытащите датчик рН� Вставьте датчик рН вместе с
температурным датчиком в калибровочный стаканчик с деионизированной водой, слегка покачайте и оставьте их в стаканчике� Поскольку
измерение значения рН и калибровка зависят от температуры, всегда нужно держать погруженными в калибровочную жидкость оба
датчика�
3.2
ыбор языка (нем. «Sprachwahl»)
Выберите язык по желанию, нажимая на символы-стрелки, и подтвердите нажатием на ОК� Имеются на выбор следующие языки: DE/EN-
UK/FR/NL/IT/DK/ES/PT/RO�
3.3 Калибровка
• Для начала калибровки нажмите на ОК�
• Следуйте указаниям на поле дисплея и погрузите оба датчика по очереди в буферный раствор, который требует прибор на дисплее�
Прибор проводит Вас через т� наз� двухточечную калибровку� При этом калибровка прибора осуществляется сначала с помощью
буферного раствора со значением рН 7,00, а затем - со значением рН 4,00, но ни в коем случае не наоборот! Температура при этом роли
не играет, поскольку ее измеряет температурный датчик, и таким образом влияние температуры автоматически компенсируется�
• После успешной калибровки на дисплее поочередно высвечивается текст: „Калибровка, pH 7,00 ОК“, „Калибровка, pH 4,00 ОК“ (нем�
Kalibrierung, англ� calibration)
• Подтвердите оба сообщения нажатием на ОК�
• Нажмите на символ настроек� При этом появится обзор значений с информацией о наиболее важных значениях (гл� 4)�
• Вылейте использованные буферные растворы, ополосните стаканчики водопроводной водой и вытрите их насухо�
Теперь установите датчик рН в наиболее темном месте аквариума с хорошим движением воды� Датчик можно погружать на глубину не
больше 2/3 его длины� Категорически запрещается погружать в воду манжету датчика с кабельным вводом�
Температурный датчик можно укрепить на любом месте с помощью приложенных присосок� Теперь можно осуществить любые настройки в
меню (гл� 7�1 – 7�13)�
4. Режим покоя и обзор значений
Если ввод значений не производится, прибор переключается в режим покоя примерно через 30 секунд� При этом появляется изображение
капли воды и постоянно высвечиваются текущие значения рН и температуры� При легком нажатии на дисплей появляется обзорный экран
значений� Он информирует о наиболее важных процессах в связи со значением рН и подачей CO2 в Вашем аквариуме, как показано на
нижестоящей иллюстрации�
1 Кнопка «Настройки» (доступ ко всем настройкам)
2 Строка состояния: предупреждения с установленными предельными значениями рН и температуры
3 Строка состояния: гистерезис с установленным значением
4 Фактическое значение рН (текущее значение рН в буферном растворе или в Вашем аквариуме)
5 Строка состояния: Auto pH с установленным значением KH
6 Текущее значение температуры (на илл� показано в виде красных мигающих символов в статусе предупреждения)
7 Состояние вентиля (на иллюстрации – автоматический режим и вентиль в режиме пропускания)
8 Время, остающееся до калибровки (дни/часы)
9 Напряжение датчика в мВ
10 Настоящая точность измерений (переустанавливается при каждой калибровке)
11 Заданное значение рН (нужное значение рН, регулируемое прибором путем подачи CO₂)
12 Предупреждающий треугольный символ (мигает в случае предупреждения; одновременно мигает красным цветом значение, к
которому относится предупреждение)
13 Блокировка кнопок (на иллюстрации – кнопки не заблокированы)
5. Настройка заданного значения рН
Если Вы работаете с контроллером рН впервые, настоятельно рекомендуем Вам в первое время пользоваться функцией «Auto-pH» для
установления заданного значения рН�
Нажмите на кнопку «Настройки», нажатием на символы-стрелки выберите пункт меню «Auto pH» и подтвердите нажатием на ОК� Затем
нажатием на символы «плюс» или «минус» введите текущее значение КН в своем аквариуме� Подтвердите нажатием на ОК� Для этого
обязательно измерьте значение КН в своем аквариуме с помощью теста
JBL PROAQUATEST KH
�
Теперь прибор вычисляет значение рН, оптимальное для данной карбонатной жесткости, и сохраняет его в качестве заданного значения� В
основу вычислений положена концентрация CO₂ на уровне 22,5 мг/л, которая считается оптимальной�
5.1 Регулирование
Если вентиль установлен в автоматический режим (заводская настройка, см� гл� 7�7), то прибор осуществляет регулирование следующим
образом:
Текущее фактическое значение в аквариуме: рН 7,80� Функция «Auto pH» установила заданное значение на уровне 7,10� Символ состояния
вентиля показывает «открыт» и «А» («автоматический режим»)� Теперь CO₂ подается до тех пор, пока значение рН не достигнет 7,00*� Затем
прибор отключает электромагнитный вентиль, а символ состояния вентиля показывает «закрыт» и «А» («автоматический режим»)�
В результате потребления растениями и компенсации в атмосферу концентрация CO₂ снижается и значение рН медленно растет� При
достижении значения рН 7,20* электромагнитный вентиль вновь открывается, и подача CO₂ возобновляется, пока значение рН вновь не
опустится до 7,00* и т� д�
*При предварительно установленном гистерезисе (точка переключения) 0,1 (заводская настройка, см� гл� 7�6)
RU
RU
126
127
1
12
13
2
11
3
10
4
9
5
8
6
7
1
12
13
2
11
3
10
4
9
5
8
6
7
