11. Manufacturer Guarantee
In addition to the legal claims of the customer against the seller the guarantee covers the delivery of goods which are free of defects and does not
affect the statutory claims for defects in accordance with § 437 BGB�
We, JBL GmbH & Co� KG Dieselstr� 3, 67141 Neuhofen, Germany offer the end user a guarantee of 2 years from the date of purchase for functionality
and absence of defects for the products listed below�
Furthermore we offer the end user, after a successful product registration for the device within the statutory warrantee period, under www�jbl�
de/?mod=productsregistration&func=landing&lang=en&country=gb, an extended 4 years guarantee from the date of purchase�
JBL
PRO
FLORA CO₂ CONTROL
Wear parts are excluded from the guarantee�
The guarantee includes the repair at our discretion by replacement (free delivery of a comparable product) or its overhaul in accordance with the
technical requirements�
The remaining period of the original guarantee period applies for the part to be overhauled or replaced under this guarantee�
The guarantee does not include the compensation of direct or indirect consequential damages�
The guarantee only applies on sales to customers within the European Union�
The guarantee is void, if the product was not correctly installed, maintained or cleaned, intentionally damaged or modified in any way not according
to the intended purpose by the customer or third parties�
Please contact your specialist retailer during the guarantee period by presenting a valid purchase receipt or contact us under www�jbl�de/?mod=sup-
port&func=execute&lang=en&country=gb
JBL GmbH & Co� KG
Dieselstr� 3
D-67141 Neuhofen
Germany
Sommaire
Consignes de sécurité � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
28
1�
Pièces et désignation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
28
2� Installation� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
29
2�1 Montage de l’appareil de mesure et de régulation
JBL
PRO
FLORA CO
2
CONTROL
� � � � � � � � � � � � � � �
29
2�2 Raccordement des sondes et alimentation électrique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
29
3�
Première mise en service � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
30
3�1 Préparation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
30
3�2 Choix de la langue � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
30
3�3 Étalonnage� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
30
4�
État de veille et écran général des paramètres � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
31
5�
Paramétrage de la consigne pH � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
31
5�1 Régulation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
31
6�
pH, CO₂ et dureté carbonatée (KH) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
32
6�1 La bonne quantité de CO₂ et le bon pH � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
32
6�2 Réglage de la quantité de CO₂ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
32
7�1 Choix de la langu � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
33
7�2 Étalonnage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
33
7�3 Rappel Étalonnage� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
33
7�4 Valeur de consigne du pH � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
33
7�5 Auto pH � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
33
7�6 Hystérèse � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
34
7�7 Électrovanne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
34
7�8 Alarme� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
34
7�9 Luminosité� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
34
7�10 Contraste � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
34
7�11 Verrouillage des touches � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
34
7�12 Version du logiciel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
35
7�13 Réinitialisation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
35
8� Divers � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
35
8�1 Étalonnage� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
35
8�2 Fonction de retour en arrière � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
36
8�3 Mode veille � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
36
8�4 Nettoyage � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
36
8�5 Panne de courant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
36
8�6 Utilisation du
JBL
PRO
FLORA CO
2
CONTROL
sur réacteurs à calcaire en eau de mer� � � � � � � � � � � � � � �
36
9�
Recommandations pour la manipulation des sondes de pH � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
36
9�1 Manipulation et entretien � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
36
9�2 Durée de vie de la sonde � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
37
9�3 Utilisation des solutions tampons � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
37
10� Données techniques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
37
11� Garantie du fabricant � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
38
FR
UK
26
27