6. CO₂, twardość węglanowa (KH) i współczynnik pH
Trzy parametry: zawartość CO₂, twardość węglanowa i współczynnik pH są ze sobą nierozerwalnie związane, ponieważ pozostają względem siebie w
stosunku zależności�
To, ile CO₂ potrzeba do utrzymania określonej wartości współczynnika pH, zależy od KH w akwarium� Im wyższa jest KH, tym więcej potrzeba CO₂�
Jeżeli znane są wartości KH i pH, wówczas można obliczyć zawartość CO₂� Poniższa tabela pozwoli zaoszczędzić sobie obliczeń, a także pokazuje
wartości współczynnika pH, które można ustawić jako wartości zadane bez sprowadzania zagrożenia dla ryb�
Nigdy nie ustawiać przypadkowo wartości zadanych pH� Zawsze najpierw należy określić wartość KH w swoim akwarium, np� za pomocą
JBL
PRO
AQUATEST KH
�
Zawartość CO₂ w zależności od współczynnika pH i KH
KH 2
1
2
2
3
4
5
6
8
10
12
15
24
38
pH 7,8
pH 7,6
pH 7,4
pH 7,3
pH 7,2
pH 7,1
pH 7
pH 6,9
pH 6,8
pH 6,7
pH 6,6
pH 6,4
pH 6,2
KH 10
5
8
12
15
19
24
30
38
48
60
75
KH 4
2
3
5
6
8
10
12
15
19
24
30
48
76
KH 12
6
9
14
18
23
29
36
45
57
72
90
KH 6
3
5
7
9
11
14
18
23
29
36
45
72
KH 14
7
11
17
21
27
33
42
53
67
84
KH 18
9
14
21
27
34
43
54
68
86
KH 8
4
6
10
12
15
19
24
30
38
48
60
96
KH 16
9
12
19
24
30
38
48
60
76
96
KH 20
10
15
24
30
38
48
60
76
95
Tabelle · Table · Tableau
CO
2
Zbyt mało CO₂
CO2 wartość
prawidłowa
Zbyt dużo CO₂
Krzywa auto pH (patrz rozdz. 6.1)
C0
2
(mg/l)
6.1
Prawidłowa ilość CO₂ i prawidłowy współczynnik pH
JBL zaleca zawartość CO₂ w wodzie akwariowej pomiędzy 15 a 30 mg/l� Ten zakres jest oznaczony w powyższej tabeli jako „CO₂ wartość
prawidłowa”� Okazało się, że idealna wartość to 20-25 mg/l� Wartość ta jest nieszkodliwa dla ryb, a jednocześnie zapewnia okazałą roślinność� Funk-
cja Auto-pH wykorzystuje średnią wartość, a mianowicie 22,5 mg/l CO₂, jako podstawę do obliczenia odpowiedniej wartości zadanej pH�
W szczególnych przypadkach, np� w aquascaping, konieczne mogą być również zawartości CO₂ do 35 mg/l�
• Zawsze najpierw należy zmierzyć KH wody w akwarium�
• W obszarze „CO₂ wartość prawidłowa” należy poszukać wartości współczynnika pH odpowiadającej wartości KH i żądanej zawartości CO₂�
• Tę wartość pH należy ustawić jako wartość zadaną na urządzeniu (patrz rozdz� 5)�
Należy bezwzględnie zwrócić uwagę na to, żeby ustawiać wyłącznie takie wartości współczynnika pH, które są nieszkodliwe dla ryb� Oznacza to np�,
że przy wysokim poziomie KH nie należy ustawiać wartości współczynnika pH poniżej 7,00� Jeżeli chcą Państwo ustawić wartości współczynnika pH
poniżej 7,00, zwykle niezbędna jest odpowiednia redukcja wartości KH�
Wskazówka: Jeżeli aktywowana zostanie funkcja auto pH (patrz rozdz� 7�5), wówczas urządzenie automatycznie przejmie ustawianie wartości zada-
nej pH, która odpowiada KH w akwarium i zapewni okazały wzrost roślin bez sprowadzania zagrożenia dla ryb� Odpowiednie wartości można znaleźć
jako krzywą auto pH w powyższej tabeli�
6.2
Ustawianie ilości CO₂
Ilość CO₂ niezbędną do uzyskania żądanej wartości pH, którą należy dodać, zależy od różnych czynników, takich jak ruch wody, zużycie przez rośliny
itp�, i musi być ona ustalana indywidualnie dla każdego akwarium�
• Należy zacząć od ok� 10 bąbelków na minutę w liczniku bąbelków
JBL
PRO
FLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE
na 100 l wody w akwarium�
• Po jednym dniu skontrolować, czy w akwarium została osiągnięta ustawiona wartość zadana pH i czy urządzenie co jakiś czas wyłącza dopływ
CO₂�
• Jeżeli tak nie jest, należy zwiększyć dopływ CO₂ do ok� 20-25 bąbelków� W razie potrzeby zwiększać dopływ w kolejnych małych krokach, aż
urządzenie dokona takiej regulacji, że dopływ CO₂ będzie wyłączany około 3 do 6 razy dziennie�
Przestrzegać również instrukcji obsługi stosowanego urządzenia do nawożenia CO₂!
7. Poszczególne punkty menu
Opis dostępności na podstawie wykazu wartości (rozdz� 4)�
7.1
Wybór języka
Sposób ustawienia:
Einstellungen [Ustawienia] > Sprachwahl [Wybór języka] > Potwierdź za pomocą OK > Wybierz żądany język > Potwierdź za pomocą OK.
Wyjdź, klikając „Einstellungen” [Ustawienia].
Dla menu wskazanego na wyświetlaczu można wybrać 9 języków:
DE/EN-UK/FR/NL/IT/DK/ES/PT/RO�
7.2
Kalibracja
Sposób ustawienia:
Enstellungen [Ustawienia] > Kalibrierung wählen [Wybierz kalibrację] > Potwierdź za pomocą OK > Start Kalibrierung [Rozpocznij
kalibrację] > Potwierdź za pomocą OK.
Urządzenie przeprowadzi użytkownika krok po kroku przez tak zwaną kalibrację dwupunktową� Urządzenie należy przy tym najpierw kalibrować przy
użyciu roztworu buforowego o pH 7,00, a następnie przy użyciu roztworu buforowego o pH 4,00, nigdy odwrotnie! Aby przeprowadzić kalibrację patrz
rozdz� 3�3, więcej szczegółów patrz rozdz� 8�1�
Po zakończeniu kalibracji czas do następnego przypomnienia o kalibracji jest resetowany w wykazie wartości (rozdz� 4) do 30 dni / 720 godzin�
Odpowiada to ustawieniu fabrycznemu�
Urządzenie trzeba kalibrować, ponieważ czujnik pH starzeje się� Proces kalibracji kompensuje starzenie się, stopniową zmianę zmierzonych wartości,
czujnika pH za pomocą oprogramowania�
7.3
Przypomnienie o kalibracji
Sposób ustawienia:
Einstellungen [Ustawienia] > Kalibrier-Erinnerung wählen [Wybierz przypomnienie o kalibracji] > Potwierdź za pomocą OK > Zeitintervall
wählen [Wybierz interwał czasowy] > Potwierdź za pomocą OK.
Ta pozycja menu umożliwia wybór między różnymi czasami do następnego przypomnienia o kalibracji� Dostępne są następujące interwały kalibracji:
30 dni
45 dni
60 dni
Jednak zdecydowanie odradzamy ustawianie 60 dni, ponieważ każdy czujnik pH systematycznie starzeje się, a zmierzone wartości zmieniają się�
Dlatego też im częściej dokonywana jest kalibracja, tym bardziej wiarygodne są pomiary�
7.4
Wartość zadana dla pH
Sposób ustawienia:
Einstellungen [Ustawienia] > Sollwert pH wählen [Wybierz wartość żądaną pH] > Potwierdź za pomocą OK > Wybierz żądaną wartość pH
za pomocą „plus” i „minus” > Potwierdź za pomocą OK.
Ustawiona wartość zadana pH pojawi się w wykazie wartości (rozdz� 4)�
Należy mieć na uwadze, żeby ustawiać wyłącznie takie wartości zadane pH, które są oznaczone w tabeli w rozdz� 6 jako CO₂ wartość prawidłowa�
Jako dodatkowe zabezpieczenie do ustawionej wartości zadanej obliczana jest jednocześnie twardość węglanowa, przy której ta wartość zadana jest
bezpieczna dla ryb, a mimo to gwarantuje wystarczającą ilość CO₂ dla roślin� Jeżeli urządzenie obliczy wartość KH, która jest niższa niż o 1 stopień
(°dKH) o KH w danym akwarium, wówczas można mieć absolutną pewność, że ta wartość jest pożądana, zanim zostanie ona potwierdzona za
pomocą OK�
7.5
Auto pH
Sposób ustawienia:
Einstellungen [Ustawienia] > Wybierz auto pH > Potwierdź za pomocą OK > Wybierz żądaną wartość KH za pomocą „plus” i „minus” >
Potwierdź za pomocą OK.
Państwo wprowadzają wartość KH zmierzoną w akwarium, a urządzenie automatycznie oblicza odpowiednią wartość zadaną pH, która zapewnia
zawartość CO₂ na poziomie ok� 22,5 mg/l� Ta wartość współczynnika pH jest automatycznie zapisywana jako wartość zadana pH, jeżeli po wpro-
wadzeniu KH nastąpi potwierdzenie za pomocą OK� W ten sposób uzyskuje się okazałą roślinność i nigdy nie istnieje zagrożenie dla ryb� Wartości, na
których bazuje funkcja Auto pH, są pokazane jako krzywa auto pH w tabeli w rozdz� 6�
Auto pH jest ustawione fabrycznie na 8 °dKH (stopnie niemieckie)�
Wskazówka: Jeżeli nie ma pewności, która wartość zadana pH jest właściwa, zawsze należy używać funkcji auto pH�
Wskazówka: W przypadku zmiany wartości zadanej pH na wartości poza krzywą auto pH i jeżeli zawór jest ustawiony na „man”, wówczas funkcja
auto pH zostanie automatycznie wyłączona�
PL
PL
104
105
