Messaggio d‘errore
Causa
Rimedio
DELTAV
Differenza di tensione per intera unità di pH
inferiore a 35 mV: sensore troppo vecchio o
calibrato per sbaglio due volte con la soluzione
tampone pH 7,00�
Ripetere la calibrazione, badare al corretto
impiego delle soluzioni tampone� In caso di
mancato successo, collegare un sensore nuovo
e calibrare�
OFFSET
Tensione del sensore oltre il valore limite con
pH 7,00: sensore troppo vecchio, cavo difet-
toso, nessun sensore collegato o per sbaglio
calibrato prima con la soluzione tampone pH
4,00�
Verificare se il cavo del sensore mostra
danneggiamenti, collegare correttamente
il sensore e ripetere calibrazione – iniziare
con la soluzione tampone pH 7,00! In caso di
mancato successo, collegare un sensore nuovo
e calibrare�
UNSTAB
Tensione del sensore instabile: punta del sen-
sore molto sporca, fuoriuscita dell‘elettrolita nel
sensore o punta del sensore rotta�
Pulire la punta del sensore� In caso di man-
cato successo collegare un sensore nuovo e
calibrare�
8.2
Funzione salto all’indietro
Se per 30 secondi non viene effettuato alcun inserimento, l‘indicazione torna automaticamente alla panoramica dei valori� Valori che precedentemen-
te non sono stati confermati con OK non vengono salvati�
8.3
Risparmio energetico
Se per 10 minuti non viene più effettuato alcun inserimento, la retroilluminazione dello schermo passa al livello più basso� Toccando lo schermo, essa
torna al livello di luminosità precedentemente impostato�
8.4 Pulizia
La superficie del dispositivo può essere pulita con un panno morbido e leggermente umido� Non impiegare detergenti e non immergere il dispositivo
in acqua!
8.5
Mancanza di corrente
In caso di mancanza di corrente, tutti i valori precedentemente impostati rimangono� Soltanto il conteggio del tempo per il promemoria per la calibra-
zione viene interrotto durante l‘assenza di corrente�
8.6
Impiego di JBL
PRO
FLORA CO₂ CONTROL su reattori di calcare in acqua marina
I reattori di calcio hanno il compito di sciogliere il calcio dal substrato di riempimento (ad es� sabbia corallina) e fornirlo all‘acquario di acqua marina
come durezza carbonatica� Così si compensa il consumo di KH nell‘acquario e non è più necessario aggiungere integratori di KH� Il KH nell‘acqua
marina naturale degli oceani si trova, a seconda dell‘oceano, tra 6 e 9 °dKH� La CO₂ è il mezzo ideale per un efficiente scioglimento del KH dal sub-
strato nei reattori di calcio� Tale procedimento richiede dentro al reattore di calcio un pH di circa 6,5, che deve essere continuamente monitorato�
In caso di reattori di calcio con un‘apertura per un sensore di pH ciò è molto semplice: installare il sensore pH in tale apertura e impostare il valore
nominale del pH sul
JBL
PRO
FLORA CO₂ CONTROL
a 6,5 (vedi Cap� 7�4)� Il cavo di collegamento per la valvola magnetica deve essere collegato con
la valvola magnetica sull‘impianto di CO₂, per fare confluire la CO₂ nel reattore di calcare�
In caso di reattori di calcare senza apertura per un sensore di pH, quest‘ultimo deve essere installato mediante un idoneo dispositivo nella corrente
dell‘acqua che fuoriesce dal reattore di calcio� Impostazioni come già descritto�
9. Indicazioni sull‘uso di sensori di pH
Il sensore di pH è il componente più delicato in tutto il complesso di misurazione e necessita pertanto di una particolare attenzione� Dietro osserva-
zione di alcune poche indicazioni sul suo impiego, esso fornirà a lungo valori di misurazione affidabili�
9.1
Uso e manutenzione
• Evitare colpi forti e trattare con particolare attenzione soprattutto la sensibile punta del sensore fatta di vetro speciale�
• Evitare pieghe nel cavo del sensore�
• Non fare mai prosciugare la punta del sensore!
• Conservare i sensori, che non vengono utilizzati per un tempo prolungato, in soluzione JBL per la conservazione�
• Non immergere mai il sensore completamente nell‘acqua� Il cappuccio e il collegamento del cavo devono trovarsi sempre fuori dall‘acqua� L‘ideale
è immergere il sensore sino al limite superiore della scritta (JBL pH-Sensor) sul tubo del sensore�
• Installare il sensore possibilmente in un punto buio dell‘acquario, affinché la punta non si riempia di alghe� La crescita di alghe può portare a valori
di misurazione errati�
• Non posare il cavo del sensore per tratti prolungati assieme ai cavi sotto tensione�
• Se il sensore viene estratto erroneamente dall‘acqua o se il livello dell‘acqua diminuisce fortemente, il dispositivo misura in modo errato, regolando
corrispettivamente� Ciò rappresenta un pericolo per i vostri pesci� Pertanto è consigliabile un controllo sistematico�
• Accumuli di sporco sulla punta vitrea del sensore possono essere rimosse con un panno morbido usando molta cautela� Per questo mai sfregare
fortemente, ma tamponare�
9.2
Durata del sensore
I sensori di pH sono soggetti ad un‘usura naturale che viene definita anche invecchiamento� Tale invecchiamento inizia a partire dal giorno della
produzione� La tensione, emessa dalla punta del sensore, rilevata dal dispositivo di misurazione e trasformata in unità di pH, fornisce un punto di
riferimento sulle condizioni del sensore� La tensione in mV (millivolt) può essere letta direttamente sul
JBL
PRO
FLORA CO₂ CONTROL
�
Un sensore nuovo di fabbrica mostra all‘immersione nella soluzione tampone pH 7,00 una tensione di 0 +/- pochi mV� Tale tensione varia per intera
unità di pH di circa 59 mV in direzione positiva o negativa, a seconda che si misuri sotto o sopra 7,00� All‘immersione del nuovo sensore nella
soluzione tampone pH 4,00 si ottiene di conseguenza una tensione di circa 177 mV� Quando il sensore invecchia, la tensione misurata per pH 7,00 si
sposta di solito con segno negativo� Così si misura nella soluzione tampone 7,00 ad es� -28 mV� Inoltre si riduce la differenza di tensione per intera
unità di pH� Così possono essere indicati ad es� con soluzione tampone pH 4,00 ancora 110 mV, il ché corrisponderebbe ad una differenza di 46 mV
per unità di pH� Il
JBL
PRO
FLORA CO₂ CONTROL
accetta uno scostamento con pH 7,00 sino a 115 mV ed un calo della differenza di tensione per
intera unità di pH sino a 35 mV� In caso di valori al di fuori di questi limiti il sensore verrà rifiutato alla fine della calibrazione come guasto�
L‘aspettativa della durata di un sensore del pH sta intorno a 24 mesi� A seconda dell‘uso e della cura tale invecchiamento può svolgersi in maniera
più rapida o lenta� Continue misurazioni di valori del pH estremi, una calibrazione trascurata, sporco ecc� possono accelerare il processo di invecchia-
mento�
9.3
L‘uso delle soluzioni tampone
Ciascuna misurazione del pH è tanto buona quanto la calibrazione effettuata� Seguite pertanto i seguenti suggerimenti nel vostro stesso interesse:
• Conservate le soluzioni tampone JBL in un luogo fresco e fuori dalla portata dai bambini�
• Prelevate per un processo di calibrazione sempre la quantità necessaria direttamente dal flacone di scorta�
• Non impiegate mai della soluzione tampone usata, ma versatela al termine del processo di calibrazione�
• Non riversate mai la soluzione tampone nel flacone di scorta�
10. Dati tecnici
Schermo
Touch 2,8“
Campo di misura pH
pH 3,00 – 9,00� Tutti i valori fuori da questo campo compaiono come
2,99 o 9,01�
Campo impostazione del valore nominale del pH
5,00 – 9,00
Indicazione/precisione di misurazione del pH
0,01 pH / 0,02 pH*
Campo di misura temperatura
0,1 – 84 °C
Precisione di misurazione temperatura
0,06 °C
Compensazione di temperatura
automatico
Tempo di calibrazione
max� 1,5 minuti per soluzione tampone
Livello di CO₂ come base di calcolo per la curva auto pH
22,5 mg/l
Lingue
DE/EN-UK/FR/NL/IT/DK/ES/PT/RO
Tensione
12 V DC
Tensione per il comando della valvola magnetica
12 V DC
Assorbimento max�
0,5 W
Alimentatore
primario: 100 – 240 V AC, 47 – 60 Hz, 0,25 A
secondario: 12 V DC, 0,3 A, 3,6 W
* dipende dall‘età e condizione del sensore
IT
IT
60
61
