6. CO₂, dureza carbonatada (KH) e valor do pH
Os três parâmetros de teor de CO₂, dureza carbonatada e valor do pH estão interligados inseparavelmente, devido à sua interdependência�
A quantidade de CO₂ necessária para alcançar um determinado valor de pH depende da KH no aquário� Quanto mais elevada a KH, mais CO₂ é ne-
cessário� Se os valores da KH e do pH forem conhecidos, é possível calcular o teor de CO₂� A tabela seguinte poupa-lhe os cálculos e mostra também
os valores de pH que pode configurar como valores-alvo sem perigo para os seus peixes�
Nunca configure valores-alvo de pH aleatórios� Determine sempre primeiro a KH no seu aquário, por exemplo, com o
JBL PROAQUATEST KH
�
Teor de CO2 em função do valor de pH e da KH
KH 2
1
2
2
3
4
5
6
8
10
12
15
24
38
pH 7,8
pH 7,6
pH 7,4
pH 7,3
pH 7,2
pH 7,1
pH 7
pH 6,9
pH 6,8
pH 6,7
pH 6,6
pH 6,4
pH 6,2
KH 10
5
8
12
15
19
24
30
38
48
60
75
KH 4
2
3
5
6
8
10
12
15
19
24
30
48
76
KH 12
6
9
14
18
23
29
36
45
57
72
90
KH 6
3
5
7
9
11
14
18
23
29
36
45
72
KH 14
7
11
17
21
27
33
42
53
67
84
KH 18
9
14
21
27
34
43
54
68
86
KH 8
4
6
10
12
15
19
24
30
38
48
60
96
KH 16
9
12
19
24
30
38
48
60
76
96
KH 20
10
15
24
30
38
48
60
76
95
Tabelle · Table · Tableau
CO
2
Falta de CO₂
CO₂ correto
Excesso de CO₂
Curva Auto pH (ver cap. 6.1)
C0
2
(mg/l)
6.1
A quantidade certa de CO₂ e o valor correto de pH
A JBL recomenda um teor de CO₂ na água do aquário entre 15 e 30 mg/l� Esta área está indicada na tabela acima com “CO₂ correto“� Os valores
de 20 a 25 mg/l revelaram-se ideais� Este valor é inofensivo para os peixes e garante simultaneamente um crescimento luxuriante das plantas� A
função Auto pH utiliza o valor médio, nomeadamente 22,5 mg/l de CO₂, como base para o cálculo do valor-alvo de pH adequado�
Em casos especiais, por exemplo, em paisagismo aquático, também podem ser necessários teores de CO₂ até 35 mg/l�
• Meça sempre primeiro a KH da água do seu aquário�
• Na área “CO₂ correto”, procure o valor de pH adequado à KH e ao teor de CO₂ desejado�
• Configure esse valor de pH como valor-alvo no aparelho (ver cap� 5)�
Preste muita atenção para configurar apenas valores de pH que não sejam perigosos para os peixes� Ou seja, por exemplo, no caso de KH elevada,
não deve configurar valores de pH inferiores a 7,00� Se desejar configurar valores de pH inferiores a 7,00, é geralmente necessária uma redução
correspondente da KH�
Dica: se ativar a função Auto pH (ver cap� 7�5), o aparelho assume automaticamente a configuração de um valor-alvo de pH, adequado à KH do seu
aquário e que garante um excelente crescimento das plantas, sem prejudicar os peixes� Os valores correspondentes encontram-se na tabela acima
como curva Auto pH�
6.2
Configuração da quantidade de CO₂
A quantidade de CO₂ necessária para o valor de pH desejado que deve ser adicionada depende de diversos fatores, como movimentação da água,
consumo pelas plantas, etc� e deve ser determinada individualmente para cada aquário�
• Comece com cerca de 10 bolhas por minuto no contador de bolhas
JBL
PRO
FLORA CO₂ TAIFUN COUNT SAFE
por 100 l de água do aquário�
• Um dia depois, verifique se o valor-alvo do pH configurado é atingido no aquário e se o aparelho desliga o fornecimento de CO₂ de vez em quando�
• Se não for o caso, aumente o fornecimento de CO₂ para cerca de 20 - 25 bolhas� Se necessário, continue a aumentar o fornecimento em passos
pequenos, até que o aparelho faça a regulação para que o fornecimento de CO₂ seja desligado ca� 3 a 6 vezes por dia�
Observe também o manual de instruções do sistema de fertilização de CO₂ utilizado!
7. Os itens do menu individuais
Descrição do acesso a partir da visão geral de valores (cap� 4)�
7.1
Seleção do idioma
Acesso através de:
Configurações > Seleção de idioma > confirmar com “OK” > selecionar idioma desejado > confirmar com “OK”. Para sair, tocar em “Con-
figurações”.
É possível selecionar 9 idiomas para navegar no menu do ecrã: DE/EN-UK/FR/NL/IT/DK/ES/PT/RO�
7.2
Calibração
Acesso através de:
Configurações > selecionar “Calibração” > confirmar com “OK” > “Iniciar calibração” > confirmar com “OK”.
O aparelho vai conduzi-lo passo a passo pela chamada calibração de dois pontos� Para isso, o aparelho é calibrado primeiro com a solução tampão
de pH 7,00 e depois com a solução tampão de pH 4,00, nunca ao contrário! Para a realização da calibração, veja o cap� 3�3, para mais detalhes, veja
o cap� 8�1�
Após a realização da calibração, o tempo até ao próximo lembrete para calibração na visão geral de valores (cap� 4) é reposto para 30 dias/720
horas� Isso corresponde à configuração de fábrica�
O aparelho deve ser calibrado, pois o sensor de pH envelhece� Através do processo de calibração, o envelhecimento do sensor de pH, ou seja, a
mudança progressiva dos valores de medição, é compensado por software�
7.3
Lembrete para calibração
Acesso através de:
Configurações > selecionar “Lembrete para calibração” > confirmar com “OK” > selecionar intervalo de tempo > confirmar com “OK”.
Este item de menu oferece a possibilidade de escolher entre diferentes períodos até ao próximo lembrete para calibração� Estão disponíveis os
seguintes intervalos de calibração:
30 dias
45 dias
60 dias
No entanto, desaconselhamos fortemente selecionar a definição de 60 dias, uma vez que o sensor de pH envelhece continuamente e os valores
medidos mudam� Portanto, quanto mais vezes calibrar, mais confiáveis serão as medições�
7.4
Valor-alvo para o pH
Acesso através de:
Configurações > selecionar “Valor-alvo de pH” > confirmar com “OK” > selecionar valor de pH desejado com “mais” e “menos” > confir-
mar com “OK”.
O valor-alvo de pH configurado aparece na visão geral de valores (cap� 4)�
Certifique-se de que configura apenas os valores-alvo de pH indicados como “CO₂ correto” na tabela no cap� 6�
Como segurança adicional para si, é calculada em simultâneo, para o valor-alvo configurado, a dureza carbonatada para a qual este valor-alvo é se-
guro para os peixes e que ainda assim garante o fornecimento suficiente de CO₂ para as plantas� Se o aparelho calcular um valor de KH que se situe
a mais de 1 grau (°dKH) abaixo da KH no seu aquário, é essencial ter a certeza de que deseja esse valor antes de o confirmar com “OK”�
7.5
Auto pH
Acesso através de:
Configurações > selecionar “Auto pH” > confirmar com “OK” > selecionar valor de KH desejado com “mais” e “menos” > confirmar com
“OK”.
Introduza a KH medida no seu aquário e o aparelho calcula automaticamente o valor-alvo de pH que garante um teor de CO₂ de cerca de 22,5 mg/l�
Este valor de pH é gravado automaticamente como valor-alvo de pH, se confirmar com “OK” depois de inserir a KH� Desta forma, tem sempre um
excelente crescimento das plantas e não há nunca perigo para os peixes� Os valores em que se baseia a função Auto pH estão representados como
curva Auto pH na tabela no cap� 6�
O Auto pH vem configurado de fábrica como 8 °dKH (graus alemães)�
Dica: se não tiver a certeza de qual é o valor-alvo de pH correto, utilize sempre a função Auto pH�
Nota: em caso de alteração do valor-alvo do pH para valores fora da curva Auto pH e em caso de configuração da válvula como “man”, a função Auto
pH é automaticamente desativada�
PT
PT
92
93
