Komunikaty o błędach w trakcie lub po kalibracji:
Wraz z wiekiem czujniki pH zmieniają swoje zachowanie pomiarowe, tzn� ulegają przestawieniu� Dlatego też regularna kalibracja urządzenia,
tzn� dostosowanie do zmienionego zachowania pomiarowego czujnika, jest absolutnie konieczna, aby uzyskiwać wiarygodne wyniki� Zasadniczo
obowiązuje następująca zasada: im częściej, tym lepiej�
Jeżeli na końcu procesu kalibracji pojawi się symbol instrukcji obsługi i komunikat o błędzie, jak np� DELTAV, OFFSET itp�, wówczas czujnik może być
uszkodzony� W takim przypadku należy powtórzyć kalibrację�
Jeżeli kalibracja ponownie się nie powiedzie, należy skorzystać z poniższej tabeli:
Komunikat o błędzie
Przyczyna
Środek zaradczy
DELTAV
Różnica napięcia na pełną jednostkę pH jest
mniejsza niż 35 mV: Czujnik zbyt stary lub
przypadkowo skalibrowany dwukrotnie roztwo-
rem buforowym pH 7,00�
Powtórzyć kalibrację, upewnić się, że roztwory
buforowe są używane prawidłowo� W przypad-
ku niepowodzenia podłączyć nowy czujnik i
przeprowadzić kalibrację�
OFFSET
Napięcie czujnika przy pH 7,00 poza wartością
graniczną: Zbyt stary czujnik, uszkodzony ka-
bel, brak podłączonego czujnika lub kalibracja
została przypadkowo przeprowadzona najpierw
roztworem buforowym pH 4,00�
Sprawdzić kabel czujnika pod kątem
uszkodzeń, podłączyć prawidłowo czujnik i
powtórzyć kalibrację – zacząć od roztworu
buforowego pH 7,00! W przypadku niepowod-
zenia podłączyć nowy czujnik i przeprowadzić
kalibrację�
UNSTAB
Niestabilne napięcie czujnika: Końcówka czuj-
nika bardzo zanieczyszczona, wyciek elektroli-
tu w czujniku lub pęknięta końcówka czujnika�
Oczyścić końcówkę czujnika� W przypadku
niepowodzenia podłączyć nowy czujnik i
przeprowadzić kalibrację�
8.2
Funkcja powrotu
Jeżeli przez 30 sekund nie zostaną wprowadzone żadne dane, wskazanie automatycznie powróci do wykazu wartości� Wartości, które nie zostały
wcześniej potwierdzone za pomocą OK, nie zostaną zapisane�
8.3
System oszczędzania
Jeżeli przez 10 minut nie zostaną wprowadzone żadne dane, podświetlenie wyświetlacza przełączy się z powrotem na najniższy poziom� Dotknięcie
wyświetlacza powoduje powrót do poprzednio ustawionego poziomu jasności�
8.4 Czyszczenie
Powierzchnię urządzenia można czyścić miękką, lekko wilgotną szmatką� Nie używać żadnych środków czyszczących i nie zanurzać urządzenia w
wodzie!
8.5
Przerwa w zasilaniu
W przypadku przerwy w zasilaniu wszystkie uprzednio ustawione wartości pozostają zachowane� Podczas awarii zasilania przerwane zostaje jedynie
obliczanie czasu na potrzeby przypomnienia o kalibracji�
8.6
Zastosowanie JBL
PRO
FLORA CO₂ CONTROL na reaktorach wapnia w wodzie morskiej
Reaktory wapniowe mają za zadanie rozpuszczenie wapna z umieszczonego podłoża (np� pęknięcie koralowca) i dostarczenie go do akwarium
z wodą morską w postaci twardości węglanowej� W ten sposób zużycie KH w akwarium zostaje skompensowane i nie trzeba dodawać żadnych
środków uzupełniających KH� KH w naturalnej wodzie morskiej oceanów - w zależności od oceanu - wynosi od 6 do 9 °dKH� CO₂ jest środkiem
wyboru w celu zapewnienia skutecznego uwalniania KH z podłoża w reaktorach wapniowych� Proces ten wymaga wartości pH około 6,5 w reaktorze
wapniowym, która musi być stale monitorowana�
W przypadku reaktorów wapniowych z otworem na czujnik pH jest to bardzo łatwe: Zainstalować czujnik pH w tym otworze i ustawić wartość zadaną
pH na
JBL
PRO
FLORA CO₂ CONTROL
na 6,5 (patrz rozdz� 7�4)� Kabel instalacyjny zaworu elektromagnetycznego musi być podłączony do zaworu
elektromagnetycznego w urządzeniu CO₂, które podaje CO₂ do reaktora wapniowego�
W przypadku reaktorów wapniowych bez otworu na czujnik pH, należy go zainstalować za pomocą odpowiedniego urządzenia w strumieniu wody,
która opuszcza reaktor wapniowy� Ustawienia zostały już opisane powyżej�
9. Uwagi dotyczące obsługi czujników pH
Czujnik pH jest najbardziej wrażliwą częścią całego układu pomiarowego i w związku z tym wymaga szczególnej uwagi� Przestrzeganie kilku wska-
zówek dotyczących postępowanie zapewni wiarygodne wartości odczytów przez długi czas�
9.1
Obsługa i pielęgnacja
• Unikać mocnych uderzeń, a przede wszystkim ostrożnie obchodzić się z czułą końcówką czujnika wykonaną ze specjalnego szkła�
• Unikać zagięć kabla czujnika�
• Nigdy nie dopuszczać do wyschnięcia końcówki czujnika!
• Czujniki, które nie są używane przez długi czas, zawsze przechowywać w roztworze do przechowywania JBL�
• Nigdy nie zanurzać całego czujnika w wodzie� Osłona czujnika i połączenie kablowe muszą zawsze znajdować się poza wodą� Idealne jest zanurze-
nie do górnego końca etykiety (czujnik pH JBL) na trzonku czujnika�
• Czujnik zamocować w możliwie najciemniejszym miejscu akwarium tak, aby końcówki nie mogły porastać glony� Porost glonów może prowadzić
do nieprawidłowych wartości pomiarowych�
• Nie układać kabla czujnika na duże odległości razem z przewodami dostarczającymi napięcie sieciowe�
• Jeżeli czujnik zostanie przypadkowo wyciągnięty z wody lub poziom wody gwałtownie spadnie, urządzenie będzie przeprowadzać nieprawidłowe
pomiary i dokonywać odpowiedniej regulacji� Stanowi to zagrożenie dla ryb� Dlatego też zalecana jest regularna kontrola�
• Nagromadzone zanieczyszczenia na szklanej końcówce czujnika można bardzo ostrożnie usunąć miękką szmatką� Nigdy mocno nie ścierać, lecz
delikatnie zetrzeć�
9.2
Żywotność czujnika
Czujniki pH podlegają naturalnemu zużyciu, które określane jest również mianem starzenia się� Starzenie to rozpoczyna się już w dniu produkcji�
Napięcie oddawane przez końcówkę czujnika, rejestrowane przez miernik i przetwarzane na jednostki pH, stanowi podstawę wskazującą na stan
czujnika� Napięcie w mV (miliwoltach) można odczytać bezpośrednio na
JBL
PRO
FLORA CO₂ CONTROL
�
Fabrycznie nowy czujnik po zanurzeniu w roztworze buforowym pH 7,00 pokazuje napięcie wielkości 0 +/- kilku mV� Napięcie to zmienia się o około
59 mV w kierunku dodatnim lub ujemnym dla każdej całej jednostki pH, w zależności od tego, czy pomiar wyniósł poniżej czy powyżej wartości 7,00�
Po zanurzeniu nowego czujnika w roztworze buforowym o pH 4,00 uzyskuje się napięcie wynoszące około 177 mV� Jeżeli czujnik ulega starzeniu,
napięcie mierzone przy pH 7,00 zwykle przesuwa się do zakresu ujemnego� W ten sposób w roztworze buforowym 7,00 odnotowuje się pomiar np�
-28 mV� Poza tym zmniejsza się różnica napięcia na pełną jednostkę pH� W ten sposób np� dla roztworu buforowego o pH 4,00 wskazanie wynosi
110 mV, co odpowiada różnicy 46 mV na jednostkę pH�
JBL
PRO
FLORA CO₂ CONTROL
akceptuje przesunięcie przy pH 7,00 o wartość do 115 mV
i spadek różnicy napięć na pełną jednostkę pH wynoszący do 35 mV� W przypadku wartości poza tymi granicami na koniec kalibracji czujnik jest
odrzucany jako uszkodzony�
Średnia spodziewana żywotność czujnika pH wynosi 24 miesiące� W zależności od obsługi i pielęgnacji starzenie się może przebiegać szybciej lub
wolniej� Ciągły pomiar ekstremalnych wartości pH, zaniedbana kalibracja, zanieczyszczenie itp� mogą przyspieszyć proces starzenia się�
9.3
Postępowanie z roztworami buforowymi
Każdy pomiar pH jest tak dobry, jak przeprowadzona kalibracja� Dlatego we własnym interesie należy przestrzegać poniższych porad:
• Roztwory buforowe JBL należy przechowywać w chłodnym miejscu niedostępnym dla dzieci�
• Zawsze należy pobierać z butelki świeżą ilość roztworu buforowego niezbędnego do przeprowadzenia kalibracji�
• Nigdy nie używać zużytego roztworu buforowego, lecz wylać go po zakończeniu procesu kalibracji�
• Nigdy nie wlewać zużytego roztworu buforowego ponownie do butelki do przechowywania�
PL
PL
108
109
