www.toews.com
59
Divers points droits
Point de blocage
q
Motif:
N
°
2 (mode 1)
w
Pied de biche: Pied zigzag A
e
Tension du fil:
AUTO
Ce point peut servir à renforcer des zones telles que les
entrejambes et les emmanchures ou pour confectionner
des articles tels que des sacs à dos afin de leur conférer
d’avantage de solidité.
Lorsque vous atteignez l’extrémité d’une couture, appuyez
brièvement sur le bouton de marche arrière.
La machine coud quatre points arrière, quatre points avant,
puis s’arrête automatiquement.
Point Lock-a-Matic
q
Motif:
N
°
3 (mode 1)
w
Pied de biche: Pied zigzag A
e
Tension du fil:
AUTO
Ce point spécial est utile lorsqu’un point de blocage invis-
ible est nécessaire.
Abaissez l’aiguille à proximité du bord avant du tissu.
La machine coud plusieurs points de blocage sur place,
puis continue à coudre vers l’avant.
Lorsque vous appuyez sur le bouton de marche arrière à la
fin de la couture, la machine coud plusieurs points de
blocage sur place, puis s’arrête automatiquement.
Point stretch triple
q
Motif:
N
°
5 (mode 1)
w
Pied de biche: Pied zigzag A
e
Tension du fi:
AUTO
Ce point solide et durable est conseillé pour les travaux
exigeant élasticité et solidité pour assurer un confort et une
durabilité.
Il peut servir à renforcer des zones telles que les
entrejambes et les emmanchures.
Il peut également être utilisé pour confectionner des articles
tels que des sacs à dos afin de leur conférer d’avantage de
solidité.
Point stretch
q
Motif:
N
°
0 (mode 1) ou n
°
10 (mode 2)
w
Pied de biche: Pied zigzag A
e
Tension du fil:
AUTO
Ce point stretch étroit est conçu pour empêcher les tissus
tricotés de froncer et pour éviter de coudre en biais, tout en
permettant de réaliser une couture totalement ouverte et
plate.
Distintos tipos de puntadas rectas
Puntada de seguridad
q
Patrón:
nº2 (modo 1)
w
Pie prensatelas:
Pie A para zigzag
e
Tensión del hilo:
AUTO
Úselo para reforzar áreas tales como la entrepierna y la
sisa al igual que al confeccionar objetos tales como
mochilas para mayor fuerza.
Oprima el botón de puntada inversa una vez al llegar al
final de la costura.
La máquina dará cuatro puntadas hacia atrás, cuatro hacia
adelante y luego se detendrá automáticamente.
Puntada «Lock-A-Matic» de seguridad
q
Patrón
nº3 (modo 1)
w
Pie prensatelas:
Pie A para zigzag
e
Tensión del hilo:
AUTO
Esta puntada exclusiva se usa cuando se necesita una
puntada de seguridad invisible.
Baje la aguja cerca del borde delantero de la tela.
La máquina dará varias puntadas de seguridad en el sitio y
seguirá avanzando.
Si oprime el botón de inversión al final de la costura, la
máquina coserá varias puntadas en el sitio y se detendrá
automáticamente.
Puntada elástica triple
q
Patrón:
nº5 (modo 1)
w
Pie prensatelas:
Pie A para zigzag
e
Tensión del hilo:
AUTO
Esta puntada firme y duradera es práctica para aquellas
áreas en que se necesita elasticidad y firmeza para
garantizar comodidad y duración.
Utilícela para reforzar áreas como las costuras de la zona
de la entrepierna o la sisa.
Utilícela también al coser objetos como mochilas, que
necesitan una gran firmeza.
Puntada elástica
q
Patrón:
nº0 (modo 1) o nº10 (modo 2)
w
Pie prensatelas:
Pie A para zigzag
e
Tensión del hilo:
AUTO
Se trata de una puntada elástica estrecha, que evita el
fruncido de las telas de punto y las costuras al bies, al
tiempo que permite que la costura se pueda abrir
totalmente.
Janome Marie Osmond Instruction Manual
Janome Sewing Machine
www.toews.com
Marie Osmond Owners Manual/ User Guide
