16
DE - Empfohlenes
Zubehör:
• Fernsteuerung:
Art.-Nr. 14 0095 (4St.)
6 x AA-Batterien 1,5 V
erforderlich
GB - Accessories:
• Transmitter:
6 x AA 1,5 V batteries
Ord. No. 14 0095
(4 pieces)
FR - Accessoires:
• Emetteur:
6 x AA 1,5 V piles
Réf. 14 0095 (4 pièces)
IT - Accessori:
• Trasmittente:
6 x AA 1,5 V batterie
Cod. 14 0095 (4 pezzi)
ES - Accesorios:
• Emisora:
6 x AA 1,5 V pilas
Ref. 14 0095 (4 piezas)
DE - Lieferumfang:
• Spy Copter 500
• Fernsteuerung
• Flugakku
• Ladegerät 230 V
• Ersatzheckrotorblatt
• USB-Datenkabel für PC
• Schraubendreher
• Anleitung
GB - Box contents:
• Spy Copter 500
• Transmitter
• Flight pack
• Charger 230 V
• Spare rear rotor
• USB cable for PC
• Screwdriver
• Instructions
FR
- Contenu du kit:
• Spy Copter 500
• Radiocommande
• Accu de vol
• Chargeur 230 V
• Pale de rotor de queue
• Câble USB pour PC
• Tournevis
• Notice
IT - Contenuto del kit:
• Spy Copter 500
• Trasmittente
• Pacco batteria
• Caricatore 230 V
• Rotore di coda
• Cavo USB per PC
• Cacciavite
• Istruzioni
ES - Contenido del kit:
• Spy Copter 500
• Emisora
• Batería
• Cargador 230 V
• Palas de repuesto
de cola
• Cable USB para PC
• Destornillador
• Instrucciones
DE - Highlights:
• Sehr realistisches Flugbild
• Turbofunktion
• 0,3 Megapixel Digitalkamera über Fernsteuerung ein-/ausschaltbar
• Webcam-Funktion
• Kamera im Heli integriert
• Video und Standbildfunktion über Fernsteuerung ein-/ausschaltbar
• 512 MB integrierter digitaler Speicher
• LED Blinklicht
• Obenliegende Stabistange
• Flexible Rotorblätter
• Originalgetreues Design
• Vorwärts/rückwärts
• Links/rechts
• Hoch/runterr
GB - Highlights:
• True to original silhouette
• Turbo function
• 0,3 megapixel digital camera which can be switched on or off
by the transmitter
• Webcam Function
• Camera integrated in the helicopter
• Video and still image function which can be switched on or off
by the transmitter
• 512 MB built-in digital memory
• LED flashing light
• Overhead stabiliser bar
• Flexible rotor blades
• True to original design
• Forward/backward
• Left/right
• Up/down
FR - Highlights:
• Image en vol très réaliste
• Fonction Turbo
• 2 vitesses pilotable au travers de la radiocommande
• Electronique gyroscopique intelligente pour
stabiliser les phases de vol
• Appareil photo 0,3 mégapixels avec radiocommande allumé
ou éteint
• Fonction webcam
• Caméra intégrée dans l‘hélicoptère
• Vidéo et la fonction d‘image fixe sur l‘émetteur
allumé ou éteint
• Mémoire numérique de 512 MB
• Clignotant à LED
• Barre de stabilisation tout en haut
• Pales de rotor flexibles
• Design fidèle à l’original
• en avant/en arrière
• à gauche/à droite
• en haut/en bas
IT - Highlights:
• Immagine del volo realistico
• Particolarità Turbo
• 2 velocità impostabile tramite il radiocomando
• Sistema intelligente giroscopio, stabilizzatore di volo automatico
• Videocamera 0,3 Megapixel. Comandata tramite il radiocomando
• Funzione Webcam
• Camera integrata nel elicottero
• Attivazine „scatta foto“ oppure „ripresa video“ tramite il
radiocomando
• 512 MB memoria digitale incorporato
• LED
• Barra stabilizzatrice superiore
• Pale flessibili
• Disegno fidele all’originale
• Avanti/Indietro
• Sinistra/Destra
• In alto e in basso
ES - Highlights:
• Imagen del vuelo muy realista
• Función del Turbo
• Cámara de 0,3 megapíxeles a través de la emisora se puede
encender o apagar
• Función webcam
• Cámara integrada en el helicóptero
• Video y función de imagen a través de la emisora se puede
encender o apagar
• 512 MB de memoria
• LED intermitente
• Barra estabilizadora superior
• Pala de rotor flexibles
• Diseñno original
• Avance/retroceso
• Izquierda/derecha
• Arriba/abajo
