70
Ръководство за работа
BG
дъжд. Не използвайте електрическите инструменти във
влажни и мокри помещения. Поддържайте сухо работното
място, осигурете добро осветление. Пазете инструмента от
влага. Не го оставяйте на открито през нощта. При попадане
на вода в електрическия инструмент се повишава рискът от
токов удар.
Редовно и всеки път преди използване проверявайте
•
захранващия кабел за евентуални повреди или признаци
на износване. Не използвайте инструмент с повреден кабел;
обърнете се към официалния център за обслужване.
При работа на открито използвайте само предназначените
•
за тази цел удължители със съответна маркировка.
Избягвайте попадането на кабела под инструмента, пазете
го от влага, въздействие на топлина, от контакт със смазочни
материали или леснозапалими вещества.
Избягвайте случайното пускане на инструмента: преди
•
да го включите в мрежата се уверете, че ключът (има в
наличностна) е в положение «off» (изключен)
Преди
да
включите
инструмента,
отстранете
•
регулиращите клинове и ключове.
Не използвайте инструмент с повреден включвател.
•
Инструмент с повреден ключ е опасен и трябва да бъде
ремонтиран.
ВНИМАНИЕ
Понякога при работа с електроинструменти се образува
прах, който съдържа химични вещества, предизвикващи
рак. Тези химически вещества включват: олово в състава
на оловно белило, кварц, който е съставна част на тухлите
и цимента, арсен и хром, съдържащи се в химически
обработения дървен материал, и други вредни вещества.
Рискът от въздействието на тези химически вещества зависи
от честотата на извършване на свързаните с тях работи.
С цел да се намалят вредните ефекти от тях, работете в
добре вентилирани помещения и използвайте одобрените
предпазни средства, като например противопрашна
маска, специално предназначена за филтриране на
микроскопични частици.
Ако инструментът се натъкне на страничен предмет,
•
огледайте го добре за евентуални повреди и го ремонтирайте,
ако е необходимо.
При възникване на прекалено голяма вибрация спрете
•
двигателя и веднага изяснете причината. Вибрацията
обикновено е признак на повреда.
Преди да напуснете работното място, да направите
•
ремонт, оглед или почистване на пинструмента, първо го
изключете и изчакайте, докато не спре напълно.
Забранено е свалянето или изменението на
•
електрическите и механичните устройства за защита.
Специални правила за безопасност
ВНИМАНИЕ
По време на работа устройството отделя прах, нагрява
се и вибрира. Да се използват средства за индивидуална
защита за запазване на здравето си!
Вдишването или контактът с кожата на някои видове
•
дървесен, метален или пигментен прах е вредно за здравето.
Винаги получавайте информация за материалите, които
са предназначени за обработка, и вземайте необходимите
предпазни мерки.
Винаги използвайте средства за защита на очите. Чужди
•
тела или прах от машината може да попаднат в очите и
да предизвикат необратимо увреждане на очите. Винаги
слагайте предпазни очила.
По време на шлифоване винаги ползвайте съответна
•
прахозащитна маска.
По време на шлифоване винаги използвайте средства
•
за защита на слуховите органи, особено при продължителна
работа.
ВНИМАНИЕ
За да се избегнат травми при непреднамерено пускане
на машината, винаги изключвайте захранващия кабел
преди да монтирате шлифовъчната шкурка или преди да
свалите прахоуловителната камера. Всяка поддръжка на
машината трябва да се извършва в безопасни условия с
цел предотвратяване на злополуки, заради неочаквано
включване на машината.
За работа да се използват само онези приспособления,
•
които специално са предназначени за машината!
Събирайте получавания при работата прах в
•
прахоуловителната камера или с помощта на подходяща
прахосмукачка.
Получаваният прах може лесно да се възпламени,
•
особено прахът от дърво, леки метали, суха боя и др.
Опасност от пожар! Редовно почиствайте получавания прах
от работната зона.
Шлифоването на метални повърхности може да
•
предизвика искрене. Съществува опасност от запалване! Не
приближавайте лесно възпламеняващи се обекти и редовно
почиствайте получавания прах. Използвайте подходяща
прахосмукачка.
Големите температурни разлики могат да доведат
•
до образуване на конденз върху движещите се части на
машината. Преди използване оставете машината да изстине
до температурата на въздуха в мястото на работа.
ВНИМАНИЕ
Ако някой от детайлите липсва или е повреден, не
включвайте машината към захранване преди да замените
липсващите или повредените детайли.
Трябва да закрепяте заготовката. За удържане на
•
заготовката, използвайте притискачи или стиски. Това е по-
безопасно, отколкото заготовката да се придържа с ръка,
при това може да управлявате машината с двете ръце.
Да не се шлифоват заготовки, които са прекалено малки
•
и които не може да бъдат закрепени надеждно.
Убедете се, че няма гвоздеи или други чужди обекти в
•
зоната на предполагаемото шлифоване на заготовката.
Разрешава се извършване само на сухо шлифоване на
•
Содержание PS-220
Страница 2: ......
Страница 10: ...10 PS 220 1 2 5 3 4 4 6...
Страница 11: ...11 F2 F3 F4 F5 F1 114 mm 86 mm 145 mm 73 mm 8 x 9 m m 3 3 2 4 3 3 4 1 5 6...
Страница 25: ...25 RU 1 2 3 4 5 6 PS 220 230 50 220 1300 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Страница 26: ...26 RU 85 A RCD 30 A RCD RCD...
Страница 27: ...27 RU off...
Страница 28: ...28 RU Wash work clothes separately IVT 6 6 6 1 5 F1...
Страница 29: ...29 RU 6 5 6 2 15 6 6 6 1 5 15 5 2 6 3 6 6 1 3 2 F2 2 4 2 3 3 4 4 2 4 F3 2 5 3 4 2 8 2 F4 2...
Страница 30: ...30 RU F5 I 1 0 1 1 2 3 4 5 2 2 IVT...
Страница 31: ...31 RU...
Страница 32: ...32 KK 1 2 3 4 5 6 PS 220 230 50 220 1300 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Страница 33: ...33 KK 85 A 30 A RCD RCD RCD...
Страница 34: ...34 KK off...
Страница 35: ...35 KK Wash work clothes separately IVT 6 6 6 1 5 F1 6 5 6 2 15 6 6 6 5 1 15 5 2 6...
Страница 36: ...36 KK 6 3 6 2 1 3 F2 2 4 2 3 3 4 2 4 F3 3 5 4 2 8 2 F4 2 F5 1 0 1 1 2...
Страница 37: ...37 KK 3 4 5 2 2 IVT...
Страница 44: ...44 BE 1 2 3 4 5 6 i PS 220 230 50 220 1300 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Страница 45: ...45 BE 85 A RCD 30 A RCD RCD...
Страница 46: ...46 BE off...
Страница 47: ...47 BE IVT 6 6 6 1 5 F1 6 5 6 2 15 6 6 6 1 5...
Страница 48: ...48 BE 15 5 6 2 3 6 6 1 3 2 F2 2 4 2 3 3 4 4 2 4 F3 2 5 3 4 2 8 F4 2 F5 I 0...
Страница 49: ...49 BE 1 2 3 4 5 2 2 i IVT...
Страница 50: ...50 UK 1 2 3 4 5 6 i i i i PS 220 230 50 220 1300 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Страница 51: ...51 UA UK 85 A RCD 30 A RCD RCD i...
Страница 52: ...52 UK off i i i...
Страница 53: ...53 UA UK IVT 6 6 6 1 5 F1 6 5 6 2 15 6 6 6 1 5 15 5 2 6...
Страница 54: ...54 UK 3 6 6 1 3 2 F2 2 4 2 3 3 4 4 2 4 F3 2 5 3 4 2 8 2 F4 2 F5 I 1 0 1...
Страница 55: ...55 UA UK 1 2 3 4 5 2 2 IVT T...
Страница 68: ...68 BG 1 2 3 4 5 6 p PS 220 V Hz 230 50 W 220 1300 mm 104 x 112 80 91 K 3 1 45 II...
Страница 69: ...69 BG 85 dB A RCD 30 mA RCD RCD...
Страница 70: ...70 BG off...
Страница 71: ...71 BG IVT 6 6...
Страница 72: ...72 BG 6 1 5 F1 6 5 6 2 15 6 6 6 1 5 15 5 6 2 3 6 6 1 3 2 F2 2 4 2 3 3 4 4 2 4 F3 2 5 3 4 2 8 2 F4...
Страница 73: ...73 BG 2 F5 I 0 1 1 2 3 4 5 2 2 IVT...
Страница 74: ...74 BG...
Страница 111: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka Pozn mka Note Pastabos Piez mes...