Figure 69
Figure 70
Figure 71
-
From the front, fit the engine oil filter support (1)
together with the temperature transmitter (2), pressure
sensor (5), the gasket (4) and the filter clog sensor (3).
-
Tighten the M8x1.25 fixing screws to a torque of 22—27
Nm.
-
Fit the exhaust manifolds (2) tightening the screws (1)
M10x1.5 in two phases:
A: torque
47
÷
53Nm
B: pre—torque
47
÷
53 Nm
torque
64
÷
70 Nm
-
Assemble gear (1) with tool 99368517; tighten the fixing
nut to 350 torque (300 Nm with the screwdriver with
final take off at 350 Nm with dynamometric wrench).
-
Fit the high—pressure fuel pump together with its driving
gear and seals.
-
Tighten the M10x1.5 fixing screws to a torque of 49—60
Nm.
Before tightening the screws (see order in
Figure 71), lubricate them with graphitized oil.
Always fit new gaskets.
Before tightening, lubricate the screws with UTDM
oil or alternatively with engine oil.
-
Fit the intake manifolds together with new gaskets on the
heads.
-
Tighten the M10x1.25 screws to a torque of 38—45 Nm.
-
Fit the diesel supply pipe to the high—pressure pump.
Piping M18x1.5 tighten on the coupling to a torque of
50 Nm.
-
Fit the water—oil cooler after changing the two O—rings.
-
Tighten the 6 M10x1.5x40 mm screws to a torque of
25—30 Nm.
Figure 72
Wash and grease the shaft of the pump before
mounting the gear.
82216
COMPLETING THE ENGINE
82258
82215
89802
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
SECTION 3 - INDUSTRIAL APPLICATION
33
VECTOR 8 ENGINES
Print P2D32V001E
Base - April 2006
Содержание VECTOR 8
Страница 1: ...VECTOR SERIES Industrial application VECTOR 8 Technical and Repair manual ...
Страница 10: ...2 VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 13: ...5 VECTOR 8 ENGINES Print P2D32V001E Base April 2006 UPDATING Section Description Page Date of revision ...
Страница 14: ...6 VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 16: ...2 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 18: ...4 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 28: ...14 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 30: ...2 SECTION 2 FUEL VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 60: ...8 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 62: ...10 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 94: ...42 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 96: ...44 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 106: ...54 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 107: ...THIRD PART DIAGNOSTICS SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION 55 VECTOR 8 ENGINES Print P2D32V001E Base April 2006 ...
Страница 108: ...56 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 129: ...FOURTH PART PLANNED MAINTENANCE SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION 77 VECTOR 8 ENGINES Print P2D32V001E Base April 2006 ...
Страница 130: ...78 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 191: ...SECTION 5 TOOLS 1 VECTOR 8 ENGINES Print P2D32V001E Base April 2006 SECTION 5 Tools Page TOOLS 3 ...
Страница 192: ...2 SECTION 5 TOOLS F4AE NEF ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 204: ...2 APPENDIX F4AE NEF ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...