40
SECTION 4 - OVERHAUL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
VECTOR 8 ENGINES
Base - April 2006
Print P2D32V001E
COMPONENT
TORQUE
Nm
kgm
Bolt fixing air conveyor to cooler body (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing air delivery elbows to conveyor (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing oil pump to crankcase (M10x1.5)
38
÷
45
3.8
÷
4.5
Bolt fixing conveyor to intake manifold (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing bottom pipes discharging oil from turbo—blowers to oil sump (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing suction rose to oil pump (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing suction rose to cap for central support (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing oil pressure adjuster valve (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing oil filter body to crankcase (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing oil filter body to crankcase (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing engine oil cooler body to crankcase (M10x1.5)
25
÷
30
2.5
÷
3.0
Bolt fixing piston cooling jet (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing oil pressure adjuster valve for piston cooling jet (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Nut fixing coolant pump to front gear cover (M10x1.5)
33
÷
40
3.3
÷
4.0
Bolt fixing right and left manifold for coolant outlet from cylinder heads (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing elbow to head coolant outlet right manifold (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing head coolant outlet manifold union body (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing coolant pump connecting pipe and cooler cover (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing pipe from main coolant pump to crankcase (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing spacer to front casing (M12x1.75)
74
÷
90
7.4
÷
9.0
Bolt fixing air compressor spacer
74
÷
90
7.4
÷
9.0
Bolt fixing high—pressure pump (HPP) to crankcase (M10x1.5) (*)
49
÷
60
4.9
÷
6.0
High pressure gear pump fixing nut (HPP)
350
35
High pressure gear pump fixing nut (HPP)
160
÷
180
35
Bolt fixing ECU to support (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Nut fixing compressor drive gear
160
÷
180
16
÷
18
Bolt fixing low pressure pump to air compressor (M10x1.5)
42
÷
51
4.2
÷
5.1
Bolt fixing front manoeuvring hook (M12x1.75)
86
÷
105
8.6
÷
10.5
Bolt fixing front adjustment hook (M14x2)
153
÷
187
15.3
÷
18.7
Bolt fixing rear manoeuvring hooks (M14x2)
153
÷
187
15.3
÷
18.7
Bolt fixing heater to conveyor (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing front engine supports (M14x2)
torque
angle
guard-torque
65
÷
75
60
˚
- 65
˚
190
÷
270
6.5
÷
7.5
60
˚
- 65
˚
19.0
÷
27.0
Bolt fixing rear engine supports (M16x2)
torque
angle
guard-torque
95
÷
105
85
˚
- 90
˚
310
÷
420
9.5
÷
10.5
85
˚
- 90
˚
31.0
÷
42.0
Bolt fixing air/water radiator support to flywheel casing (M10x1.5)
49
÷
60
4.9
÷
6.0
Bolt fixing air/water radiator support to radiator (M10x1.5)
49
÷
60
4.9
÷
6.0
Bolt fixing flywheel speed sensor (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
Bolt fixing phonic wheel speed sensor (M8x1.25)
22
÷
27
2.2
÷
2.7
High pressure pump / delivery pipe nut (M27x2) (*)
115
÷
125
11.8
÷
13.2
Delivery / rail pipe nut (M27x2) (*)
85
÷
95
10.0
÷
11.0
Compensating pipe BETWEEN rail 1 and 2 (M27x2) (*)
85
÷
95
10.0
÷
11.0
Injector / fuel inlet pipe nut (M22x1.5) (*)
45
÷
55
8.0
÷
8.5
Rail / fuel inlet pipe nut (M20x1.5) (*)
70
÷
80
8.0
÷
8.5
Flow limiter (only for loss, disassembly or replacement)
20 + 30
˚
2.0 + 30
˚
(*) Before tightening, lubricate the bolt with UTDM oil or, alternatively, with engine oil.
(**) Before tightening, lubricate the bolt with grafitato oil.
Содержание VECTOR 8
Страница 1: ...VECTOR SERIES Industrial application VECTOR 8 Technical and Repair manual ...
Страница 10: ...2 VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 13: ...5 VECTOR 8 ENGINES Print P2D32V001E Base April 2006 UPDATING Section Description Page Date of revision ...
Страница 14: ...6 VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 16: ...2 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 18: ...4 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 28: ...14 SECTION 1 GENERAL SPECIFICATIONS VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 30: ...2 SECTION 2 FUEL VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 60: ...8 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 62: ...10 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 94: ...42 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 96: ...44 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 106: ...54 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 107: ...THIRD PART DIAGNOSTICS SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION 55 VECTOR 8 ENGINES Print P2D32V001E Base April 2006 ...
Страница 108: ...56 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 129: ...FOURTH PART PLANNED MAINTENANCE SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION 77 VECTOR 8 ENGINES Print P2D32V001E Base April 2006 ...
Страница 130: ...78 SECTION 3 INDUSTRIAL APPLICATION VECTOR 8 ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 191: ...SECTION 5 TOOLS 1 VECTOR 8 ENGINES Print P2D32V001E Base April 2006 SECTION 5 Tools Page TOOLS 3 ...
Страница 192: ...2 SECTION 5 TOOLS F4AE NEF ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...
Страница 204: ...2 APPENDIX F4AE NEF ENGINES Base April 2006 Print P2D32V001E ...