Iveco VECTOR 8, Техническое и ремонтное руководство

Страница: 63 / 206

Figure 1
Figure 2
Dismantling
-
Remove the protective grilles from the exhaust
manifolds and from the turbochargers from the engine.
-
Remove the dipstick complete with guide pipe from the
sump.Also remove the oil filler.
Seal appropriately to prevent particles of dirt from
entering.
-
Secure the engine to the rotary stand 99322230 (1) with
the brackets 99361011 (2); drain off the lubrication oil
from the engine sump through the plug (3).
-
Remove the oil filters (1) using the special
tool 99368501 (2).
Before disassembling, place under the filter a basin
of suitable capacity.
Improper waste disposal is a threat for the
environment. Potentially hazardous waste includes
lubricants, fuels, coolants, filters and batteries.
— Use watertight containers when draining off
fluids. Never use containers for foodstuffs or
beverages that can lead people to drink from
them.
— Never throw waste on the ground, on tips or
in water courses.
— Obtain information on the appropriate ways
of recycling or disposing of waste from the
local authorities or collection centres.
103226
82196
Handle all components very carefully. Do not put
your fingers between different components. Always
wear recommended protective clothing such as
goggles, gloves, safety shoes and protective
headgear.
The following information relates to the engine overhaul
operations only for what concerns the different components
customising the engine, according to its specific duties.
In section ”General overhaul”, all the operations of engine
block overhaul have been contemplated. Therefore the
above mentioned section is to be considered as following the
part hereby described.
All operations of Engine disassembly operations as
well as overhaul operations must be executed by
qualified technicians provided with the specific
tooling and equipment required.
Preface
NOTE
NOTE
ENGINE OVERHAUL
SECTION 3 - INDUSTRIAL APPLICATION
11
VECTOR 8 ENGINES
Print P2D32V001E Base - April 2006