ITW Food Equipment Group VULCAN V Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 26 / 32

–7 –
CODES D’IN STALLATION ET NORME S - TOUS LES MODÈLE S D E GRILL OIR S
L’installation de votre cuisinière doit se faire selo n les codes suivants :
Aux États-Unis :
1. Codes lo caux
2. Norme ANSI/ Z223 .1 (d ernière éditi on) du Nati onal Fuel Gas Cod e do nt on p eut s e
procurer un e xe mpl aire aup rès d e l ’Americ an Gas Ass ociation Inc. , 1 515 W ilson Bl vd.,
Arlington, VA 22 209.
3. Norme ANSI /NFPA-70 (dernière é dition) du Nat ional Electrica l Code dont on peut se pro curer
un exemplaire auprès de la National Fir e Protection Association, Batterymarc h Park, Quin cy,
MA 02269.
Au Canada :
1. Codes locau x.
2. Norme CSA B149.1 du Code d’installation des a ppareils fo nc tionnant a u gaz naturel et
propane.
3. Norme CSA C22.1 du Code canadien de l’électricité (der nière édition ).
On peut se procurer un exemplaire des normes ci-dessu s a uprès de l’A ssociation canadienne
de normalisation, 5060 Spectrum Way, Bureau 100, Mississauga, Ontario, Canada L4W 5N6.
Lorsque l’ap pareil est in stallé sur un équipement requérant un raccordement électrique, il doit être
mis à la terre conformément aux e xigences de s codes, ou, en l’absen ce des codes, il doit être
conforme aux exigences du National Electrical C ode ANSI/NFPA 70, ou du Code canadien de
l’électricité CSA C22.2
GRILLOIR S SUR ROUL ETTES
Si l’appareil doit être installé sur de s roulettes, se munir d’un connecteur fl exible (non fourni par
Vulcan) conf orme aux no rmes ANSI-Z21.69 • CSA 6.16 sur le s connecteu rs des appareils au ga z
mobile et d’un raccord à débranche ment rapide conforme aux normes ANSI-Z21.41 • CSA 6.9. En
plus, prendr e les moyen s nécessair es pour limit er le mou ve ment de l’appareil sans devoir compter
sur le connecteur ou le raccord à dé branchement rapide, ni même sur la tuyauterie pour le garde r
immobile. Fixer le dispos itif de reten ue à l’arrière de la cuisinière.
S’il s’avère nécessaire de détacher le dispositif de retenue, couper l’alim entation en gaz de
l’appareil. L e rattacher avant de rétablir l’alimentation en ga z et de remet tre l’appareil en position
d’exploitation.
Des instructi ons pour l’installation de roulettes sont incluses a vec les roulettes séparé ment.
Nota : Si le grilloir e st installé sur de s roulettes et doit être déplacé pour une raison ou une autre,
il est con seillé de la niveler à nouveau d’avant en arrière et d’un côté à l’a utre.