Via Europa, 35 - 20010 Pogliano Milanese (MI) - Tel. 02/9396461 r.a. - Fax 02/93549494
Via del Mare 32/A (interno D) - 00040 Pomezia (Roma) - Tel. 06/9100417 - Fax 06/9100430
DIBIPACK 3246 STCN
46
GRUPPO TELAIO CAMPANA
ASSEMBLAGE CHARIOT/ ASSEMBLY OF THE STAND
ZUSAMMENBAU UNTERGESTELL / ENSAMBLAJE CARRO
Ref. Codice/Code Descrizione
Description
Description
Beschreibung
Descripción
Q.tà/Q.tè
Q.ty/Can.
1
28.100.036
Teflon
Teflon
Teflon
Teflonband
Teflón
1 m
2
69.400.224
Gomma
Caoutchouc
White rubber
Weisselappen
Caucho blanco
0.16 kg
3
15.310.103
Telaio b. saldante
Chassis barre
Bar frame
Leistenranmen
Bastdor barra
1
4
69.100.009
Staffa campana
Platte pour cloche
Hood bracket
Bügel
Estribo para campana 4
5
69.100.011
Squadretta destra Equerre droite
Right angle plate
Rechter
Escuadra derecha
1
Befestugungswinkel
6
69.100.010
Squadretta sinistra Equerre gauche
Left right plate
Linker
Escuadra izquierda
1
Befestugungswinkel
7
15.310.203
Campana
Cloche
Hood
Kunstsoffhaube
Campana
1
8
69.400.054
Maniglia
Poigneé
Handle
Griff
Manilla
1
9
69.100.017
Squadretta ma-
Equerre aimant
Angle plate magnet
Winkelstueck
Esquadra electroimán
1
gnete
Magnet
10
69.400.019
Magnete
Aimant
Magnet
Magnet
Imán
1
11
69.200.003
Gommino
Caoutchouc
Black rubber
Schwarzlappen
Caucho negro
1
12
69.100.015
Disco magnete
Disque
Disk
Magnetplatte
Disco imán
1
13
80.700.152
Elettromagnete
Electroaimant
Electromagnet
Elektromagnet
Electroimán
1
14
69.100.016
Piastrina
Plaquette
Plate
Plaettchen
Placa
1
15
69.400.066
Sensore
Detecteur
Sensor
Sensor
Sensor
1
16
15.311.114
Forcella
Fourchette
Fork
Gabel
Horquilla
1
17
15.025.130
Carter
Couvercle
Cover
Deckel
Tapar
1
18
69.400.013
Molla a gas
Ressort à gaz
Gas spring
Gasfeder
Muelle de gas
1
19
69.200.011
Perno superiore
Pivot supérieur
Upper pin
Oberer Stift
Perno superior
1
20
15.310.113
Supporto
Support
Support
Halterung
Soporte
1
21
-
Grano M12X45
Vis d’arret M12x45
Set screw M12x45
Stift M12x45
Tornillo M12x45
2
A
B
C
A
B
C
6
5
21
7
3
2
1
8
3
2
1
8
10
11
12
13
14
15
17
20
18
16
19