IPC Volcan GS 1/41 OVEN Скачать руководство пользователя страница 6

6

INDICATIONS TO BE SCRUPULOUSLY ADHERED TO

•  This apparatus is not to be used by people (children inclu-

ded) with reduced physical, sensorial or mental capacities or 

without any experience and knowledge, unless they did not 

receive instructions relative to the use of the apparatus and 

are controlled by a person responsible for their safety.

•  Children should be controlled so that they didn’t play with 

the apparatus.

•  The packaging components could constitute potential dan-

gers (as for example plastic bags): they must be kept away 

from children’s reach and from other people or animal not 

conscious of their actions.

•  Any different use from that indicated in this manual could 

constitute a danger, therefore, it must be avoided.

•   ATTENTION: do not use outdoor in case of low temperature.

•  ATTENTION: this apparatus can be used for suction dry only, 

and it cannot be stored in the open or under damp conditions.

•  ATTENTION: Don‘t ever point the suction opening towards 

delicate parts of the body – of people or animals - such as 

eyes, ears, mouth, etc.

•  ATTENTION: if the apparatus is fitted with a supplementary 

plug, do not exceed the power reported on the plug. Non-

compliance with this norm could cause fires and damages 

even lethal to the user.

•  ATTENTION  the apparatus is not suitable for areas protec-

ted against electrostatic discharges.

•  ATTENTION: use only the brushes supplied with the appara-

tus or those specified in the instruction manual. Using other 

brushes could jeopardize safety.

•  ATTENTION: Do not leave the functioning apparatus unat-

tended, always remove the plug from the socket when not 

using the apparatus and store it away from the reach of chil-

dren or people who are not conscious of their own actions.

•  ATTENTION: This apparatus is not suitable for recollection of 

dangerous dust. Do not exhaust toxic, explosive, flammable 

or incandescent substances. The maximum temperature al-

lowed is 120°C. 

•  Every part of the apparatus must be correctly assembled be-

fore using it. Verify, furthermore, that the filtering elements 

have been correctly and efficiently assembled.

•  Ascertain that the values indicated on the engine block cor-

respond to those of the network to which you intend to con-

nect the apparatus and that the socket is compatible with 

the plug.

•  Do not aspire materials that could damage the filtering ele-

ments (such as glass, metal etc.).

•  Do not ever pull or lift the apparatus through the electrical 

cable.

•  Do not immerge the apparatus into water and neither use 

water jets to clean it.

•  Always remove the plug from the socket before performing 

any operation.

•  Regularly control the feeding cable looking for damages, 

cracks or ageing. Substitute the cable before using it further.

•  The substitution of the damaged cable must be done by the 

tech assistance service or by competent authorized person-

nel with recognized qualification.

•  When using electrical extensions, make sure that these are 

compatible with the power cable and that it does not touch 

liquids or conductive surfaces.

•  Specialized personnel must always carry out maintenance 

and repairs; any damaged part must be substituted with ori-

ginal spare parts.

•  ATTENTION: it is forbidden to carry out changes to the appa-

ratus. Tampering could cause fires and damages even lethal 

to the user and the forfeiture of the guarantee.

•  The manufacturer declines any responsibility for damages 

caused to people or things due to non-compliance with the-

se instructions or if the apparatus is unreasonably used.

NOISE LEVEL: Values measured according to EN 60704 - 1 (1997) / EN 60704 -2 - 1 (2001) rules. Measurement A for the sound pressure 

level of the machine is ≤ 76  dB (A) Under unfavourable feed conditions, the appliance may cause temporary drops in voltage.

GB

              

  DESCRIPTION AND ASSEMBLY

A  -  Vacuum head

B - Switch

C  -  Meta-aramidic filter to be inserted into the  

   container.

D  -  Hooks for tightening of vacuum head to tank

E  - Tank

F  -  Rolling wheels

H  -  Suction inlet

M -  Brush

N - Steel extension.

O  -  Flexible hose

Q - Wand

ATTENTION

In order to keep the device perfectly functioning please 

clean the meta-aramidic filter by shaking it after use.

 

OPERATING INSTRUCTION

-  Insert meta-aramidic filter into the tank  (Fig. 1)

-  Assembly the head on tank and lock it by hooks 

  (Fig. 2)

-  Connect the flexible hose into the inlet 

  (Fig. 3)

-  Insert steel extension at the hose end (Fig. 4)

-  Connect brush (Fig. 5)

-  Connect the plug to power socket then switch on  

  the equipment (Fig. 6)

Содержание Volcan GS 1/41 OVEN

Страница 1: ...ILIZAR EL ASPIRADOR WIJ AANBEVELEN DAT U DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZINGEN BEWAART LET OP AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING V R HET GEBRUIK LEZEN DET ANBEFALES TA VARE P DENNE BRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E EI SAA K YTT NESTEIDEN IMUROINTIIN TUKEVA TEHOKAS JA HELPPOK YTT INEN LIS VARUSTEET TEKEV T LAITTEESTA ERITT IN TEHOKKAAN JA NIIDEN AVULLA PUHDISTAMINEN SUJUU HUOLELLISESTI JA NOPEASTI T M LAITE SOV...

Страница 4: ...enstaande tekeningen zijn enkel ter verduidelijking N B Tegningene over er indikative N B Yl puolella olevat kuvat ovat ainoa staan viiteelisi OBS Biderna som visas kan avvika fr n din utrustning men...

Страница 5: ...ATTENZIONE l apparecchio non idoneo ad ambienti pro tetti contro le scariche elettrostatiche ATTENZIONE usare soltanto le spazzole fornite con l appa recchio o quelle specificate nel manuale di istru...

Страница 6: ...d on the engine block cor respond to those of the network to which you intend to con nect the apparatus and that the socket is compatible with the plug Do not aspire materials that could damage the fi...

Страница 7: ...dans le manuel d instructions L utilisation d autresbrossespeutcompromettrelas curit ATTENTION ne pas laisser l appaereil en marche sans surveillan ce toujoursd brancherlaprisedecourantencasd inutilis...

Страница 8: ...des Netzes berein stimmen an das der Apparat angeschlossen werden soll und da der Netzstecker des Apparats zur Steckdose passt Keine Materialien aufsaugen die die Filterelemente besch digen k nnen z...

Страница 9: ...el aparato o aqu llos especificados en el manual de instrucciones El uso de otros cepillos puede comprometer la seguridad ATENCI N No abandonar el aparato en funcionamiento desenchufar siempre que no...

Страница 10: ...T het toestel is niet geschikt voor omgevingen bes chermd tegen elektrostatische ontladingen OPGELET gebruik enkel de borstels die bij het toestel werden bijgeleverd of die vermeld staan in de handlei...

Страница 11: ...e fall ogs kan f re til d den for brukeren FORSIKTIG apparatet er ikke egnet for omgivelser som er beskyttet mot elektrostatiske utslipp FORSIKTIG benytt kun b rstene som leveres sammen med apparatet...

Страница 12: ...t j lle HUOMIO laite ei sovellu ymp rist ihin jotka ovat suojattu elektrostaattisia purkauksia vastaan HUOMIO k yt ainoastaan harjoja jotka on toimitettu laitteen kanssa tai jotka on m ritelty k ytt o...

Страница 13: ...inte verskrider den p stickkontakten angivna sp nningen Detta r f r att undvika brand och skador och ven d dsfall VARNING Apparaten r inte avsedd f r anv ndning i omr de skyddade mot elektrostatiska u...

Страница 14: ...pparatet har et ekstra stik m styrken angivet p stikket ikke overskrides det kan f re til brand og selv d delige skader p personen som bruger apparatet BEM RK apparatet er ikke egnet til rum som er be...

Страница 15: ...15 GR 120 C A B C D E F H M N O Q 1 2 3 4 5 6 EN60704 1 1997 EN60704 2 1 2001 A 76 dB A...

Страница 16: ...N O N o abandonar o aparelho em funcionamento retirar sempre o plugue da corrente el trica ap s o desliga mento e mant lo sempre longe do alcance de crian as ou de pessoas n o conscientes dos pr prios...

Страница 17: ...mohlo ohrozit bezpe nost POZOR nenechat nikdy zapnut p stroj bez dohledu V p pad e p stroj nen pou v n odpojit z elektrick ho proudu a v ka d m p pad mus b t uschov n z dosahu d t a neschopn ch osob P...

Страница 18: ...PANU rge j tke t tavat aparaati j relevalveta Kui te seda ei kasuta v tke pistik alati pesast v lja ning hoidke aparaati alati lastele v i oma tegevuse eest mitte vastutavatele isikutele k ttesaamatus...

Страница 19: ...e innych szczotek mo e by niebezpieczne UWAGA nie nalezy zostawiac bez opieki urzadzenia podczas jego funkcjonowania nalezy zawsze odlaczyczyc wtyczke od pradu elektrycznego podczas nieuzytku oraz nal...

Страница 20: ...ru ke Pou itie in ch druhov kief by mohlo ohrozi bezpe nos POZOR nenech va pr stroj v chodu bez dozoru v pr pade e nen pou van treba v dy vytiahnu z str ku zo z suvky pr stroj mus by v ka dom pr pade...

Страница 21: ...opea 2002 96 CE sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE y su adopci n por parte de la legislaci n nacional los aparatos el ctricos que ya no resulten funcionales para su uso debe...

Страница 22: ...en elektrospot ebi e sb r ny odd len a zasl ny do za zen zaji uj c ho ekologickou recyklaci Elektriseadmeid ei tohi k rvaldada majapidamisj tmetega Vastavalt Euroopa direktiivile 2002 96 E elektrilise...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...hinery directive 2014 30 EU Electromagnetic compability EMC 2011 65 EC Directive RoHS II in base a quanto previsto dalle Direttive 2006 42 CE Direttiva macchine 2014 30 UE Compatibilit elettromagnetic...

Отзывы: