background image

20

     

POPIS A MONTÁŽ

A  –  Motor.

B  -  Vypínač

C  -  Filter z metaaramidového vlákna, ktorý sa

     nasadzuje do telesa vysávača

D  -  Háčky pre upevnenie motora na teleso vysávača.

E  -  Teleso.

F  -  Otočné kolieska

H  -   Vysávacia hubica 

M  -  Kefa

N  -  Oceľová predlžovacia rúra

O  -   Hadica Tuboflex 

Q  -   Držadlo

POZOR: 

Po každom použití vyčistite a vyklepkajte filter z metaaramidového 

vlákna, zariadenie si tak uchová vysoký účinok pri vysávaní prachu.

HLUČNOSŤ: Hodnoty boli namerané podľa noriem EN 60704 – 1 (1997) / EN 60704 – 2 – 1 (2001). Meranie A hodnoty akustického 

tlaku stroja je  ≤ 76  dB(A). V nepriaznivých podmienkach napájania prístroj môže spôsobiť dočasné výpadky napätia.

SK 

TIETO POKYNY MUSIA BYŤ BEZPODMIENEČNE DODRŽIAVANÉ

 

 Tento prístroj nie je určený pre použitie osobami (vrátane

 

detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými 

schopnosťami, alebo osobami, ktoré nemajú potrebné skú

-

senosti a znalosti, pokiaľ neobdržali inštrukcie pre použitie 

prístroja a nie sú pod dozorom osoby  zodpovednej za ich 

bezpečnosť.

 Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali s prístrojom.

 Časti obalu môžu predstavovať zdroj potenciálneho nebez

-

pečenstva (napr. plastikové vrecko): uložte ich preto mimo 

dosahu  detí  a  iných  osôb,  ktoré  si  neuvedomujú  dosah 

vlastného konania, či zvierat.

 Je potrebné zabrániť takému použitiu výrobku, ktoré nie je po

-

písané v tejto príručke. Môže predstavovať nebezpečenstvo.

 POZOR: nepoužívať vonku pri nízkej teplote ovzduší

 POZOR: toto zariadenie je určené iba pre vysávanie za su

-

cha a nesmie byť používané alebo uložené vo vonkajšom 

prostredí, vo vlhku.

 POZOR: Nemieriť ústím sátia  smerom na citlivé miesta  

tela - osôb alebo zvierat, ako sú oči, uši, ústa apod.

 POZOR: pokiaľ je zariadenie vybavené prídavnou zásuv

-

kou, neprekračujte výkon uvedený na zásuvke. Pokiaľ nie 

sú dodržané tieto pokyny, hrozí nebezpečenstvo požiaru 

alebo úrazov užívateľa, aj smrteľných.

 POZOR: prístroj nie je vhodný pre prostredie chránené proti 

elektrostatickým výbojom.

 POZOR: používajte iba kefy dodané s prístrojom alebo tie, 

ktoré sú uvedené v inštruktážnej príručke. Použitie iných 

druhov kief by mohlo ohroziť bezpečnosť.

 POZOR: nenechávať prístroj v chodu bez dozoru, v prí

-

pade, že není používaný treba vždy vytiahnuť zástrčku zo 

zásuvky, prístroj musí byť v každom prípade v bezpečnej 

vzdialenosti z dosahu detí a nesvojprávnych osôb.

 POZOR: Nevysávať výbušné, horľavé,zápalné a jedovaté látky/

zmesi .Maximálna prípustná teplota pre prevádzku je 120°C.

 Okrem toho je treba skontrolovať, či sú správne namonto

-

vané filtračné prvky a či sú účinné.

 Vždy sa presvedčiť, či hodnoty pre elektrické údaje ktoré sú 

na bloku motora odpovedajú hodnotám hodnota pre sieť ju 

ktorej má byť spotrebič pripojený a či je zásuvka vhodná pre 

tento typ zástrčky.

 Nevysávajte predmety, ktoré by mohli poškodiť filtračné prv

-

ky (napríklad kusy skla, kovu a pod.).

 Nikdy nepoužívajte sieťový kábel na ťahanie alebo zdvíha

-

nie prístroja

 Neponárajte prístroj do vody určenej na čistenie a neumý

-

vajte ho prúdom vody

 Pred zahájením akejkoľvek úpravy treba vždy vytiahnú ť 

zástrčku zo zásuvky el. prúdu.

 Pravidelne kontrolujte či sieťový kábel nie je poškodený, po

-

praskaný alebo opotrebovaný. Pokiaľ je kábel poškodený, 

vymeňte ho.

 Výmenu poškodenej prívodnej šnúry smie robiť iba servis

-

ná opravovňa alebo kvalifikovaný technický personál, ktorý 

má potrebné vzdelanie.

 Pri použití predlžovacej šňúry treba vždy skontrolovať, či 

má táto najmenej ten istý priemer ako prívodná šnora, a 

zabezpečiť, aby nedošlo ku kontaktu s kvapalinami a iným 

vodivým povrchom.

 Údržbu a opravy smie robiť iba odborný personál; prípadné 

poškodené komponenty musia byť nahradené iba originál

-

nymi náhradnými dielmi.

 POZOR: je zakázaná akákoľvek úprava prístroja. Úprava 

prístroja môže spôsobiť okrem ukončenia záručnej lehoty  

požiar alebo úrazy užívateľa, aj smrteľné.

 Výrobca odmieta niesť zodpovednosť za škody na zdraví 

osôb alebo na majetku spôsobené nedodržaním týchto in

-

štrukcií, alebo v prípade, že bol prístroj použitý nevhodným 

spôsobom.

VYSÁVANIE PRACHU/SPÔSOB POUŽITIA

-  Namontujte textilný filter do telesa vysávača 

  (Obr. 1).

-  Namontujte hlavicu na teleso a upevnite ju pomocou 

háčikov (Obr. 2).

-  Nasaďte hadicu do hubice (Obr. 3).

-  Nasaďte na koniec hadice držadlo a predlžovačky  

  (Obr. 4).

-  Nasaďte kefu (Obr. 5).

-  Zapojte zástrčku do zásuvky a zapnite prístroj 

  (Obr. 6).

Содержание Volcan GS 1/41 OVEN

Страница 1: ...ILIZAR EL ASPIRADOR WIJ AANBEVELEN DAT U DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZINGEN BEWAART LET OP AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING V R HET GEBRUIK LEZEN DET ANBEFALES TA VARE P DENNE BRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E EI SAA K YTT NESTEIDEN IMUROINTIIN TUKEVA TEHOKAS JA HELPPOK YTT INEN LIS VARUSTEET TEKEV T LAITTEESTA ERITT IN TEHOKKAAN JA NIIDEN AVULLA PUHDISTAMINEN SUJUU HUOLELLISESTI JA NOPEASTI T M LAITE SOV...

Страница 4: ...enstaande tekeningen zijn enkel ter verduidelijking N B Tegningene over er indikative N B Yl puolella olevat kuvat ovat ainoa staan viiteelisi OBS Biderna som visas kan avvika fr n din utrustning men...

Страница 5: ...ATTENZIONE l apparecchio non idoneo ad ambienti pro tetti contro le scariche elettrostatiche ATTENZIONE usare soltanto le spazzole fornite con l appa recchio o quelle specificate nel manuale di istru...

Страница 6: ...d on the engine block cor respond to those of the network to which you intend to con nect the apparatus and that the socket is compatible with the plug Do not aspire materials that could damage the fi...

Страница 7: ...dans le manuel d instructions L utilisation d autresbrossespeutcompromettrelas curit ATTENTION ne pas laisser l appaereil en marche sans surveillan ce toujoursd brancherlaprisedecourantencasd inutilis...

Страница 8: ...des Netzes berein stimmen an das der Apparat angeschlossen werden soll und da der Netzstecker des Apparats zur Steckdose passt Keine Materialien aufsaugen die die Filterelemente besch digen k nnen z...

Страница 9: ...el aparato o aqu llos especificados en el manual de instrucciones El uso de otros cepillos puede comprometer la seguridad ATENCI N No abandonar el aparato en funcionamiento desenchufar siempre que no...

Страница 10: ...T het toestel is niet geschikt voor omgevingen bes chermd tegen elektrostatische ontladingen OPGELET gebruik enkel de borstels die bij het toestel werden bijgeleverd of die vermeld staan in de handlei...

Страница 11: ...e fall ogs kan f re til d den for brukeren FORSIKTIG apparatet er ikke egnet for omgivelser som er beskyttet mot elektrostatiske utslipp FORSIKTIG benytt kun b rstene som leveres sammen med apparatet...

Страница 12: ...t j lle HUOMIO laite ei sovellu ymp rist ihin jotka ovat suojattu elektrostaattisia purkauksia vastaan HUOMIO k yt ainoastaan harjoja jotka on toimitettu laitteen kanssa tai jotka on m ritelty k ytt o...

Страница 13: ...inte verskrider den p stickkontakten angivna sp nningen Detta r f r att undvika brand och skador och ven d dsfall VARNING Apparaten r inte avsedd f r anv ndning i omr de skyddade mot elektrostatiska u...

Страница 14: ...pparatet har et ekstra stik m styrken angivet p stikket ikke overskrides det kan f re til brand og selv d delige skader p personen som bruger apparatet BEM RK apparatet er ikke egnet til rum som er be...

Страница 15: ...15 GR 120 C A B C D E F H M N O Q 1 2 3 4 5 6 EN60704 1 1997 EN60704 2 1 2001 A 76 dB A...

Страница 16: ...N O N o abandonar o aparelho em funcionamento retirar sempre o plugue da corrente el trica ap s o desliga mento e mant lo sempre longe do alcance de crian as ou de pessoas n o conscientes dos pr prios...

Страница 17: ...mohlo ohrozit bezpe nost POZOR nenechat nikdy zapnut p stroj bez dohledu V p pad e p stroj nen pou v n odpojit z elektrick ho proudu a v ka d m p pad mus b t uschov n z dosahu d t a neschopn ch osob P...

Страница 18: ...PANU rge j tke t tavat aparaati j relevalveta Kui te seda ei kasuta v tke pistik alati pesast v lja ning hoidke aparaati alati lastele v i oma tegevuse eest mitte vastutavatele isikutele k ttesaamatus...

Страница 19: ...e innych szczotek mo e by niebezpieczne UWAGA nie nalezy zostawiac bez opieki urzadzenia podczas jego funkcjonowania nalezy zawsze odlaczyczyc wtyczke od pradu elektrycznego podczas nieuzytku oraz nal...

Страница 20: ...ru ke Pou itie in ch druhov kief by mohlo ohrozi bezpe nos POZOR nenech va pr stroj v chodu bez dozoru v pr pade e nen pou van treba v dy vytiahnu z str ku zo z suvky pr stroj mus by v ka dom pr pade...

Страница 21: ...opea 2002 96 CE sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE y su adopci n por parte de la legislaci n nacional los aparatos el ctricos que ya no resulten funcionales para su uso debe...

Страница 22: ...en elektrospot ebi e sb r ny odd len a zasl ny do za zen zaji uj c ho ekologickou recyklaci Elektriseadmeid ei tohi k rvaldada majapidamisj tmetega Vastavalt Euroopa direktiivile 2002 96 E elektrilise...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...hinery directive 2014 30 EU Electromagnetic compability EMC 2011 65 EC Directive RoHS II in base a quanto previsto dalle Direttive 2006 42 CE Direttiva macchine 2014 30 UE Compatibilit elettromagnetic...

Отзывы: