background image

19

               

OPIS I MONTAŻ

A   - Blokada silnika 

B   - Wyłącznik   

C   - Filtr z meta-poliamidu aromatycznego do włożenia

    w trzon  

D   - Haki do zamknięcia blokady silnika  na trzonie 

E   - Trzon   

F   - Koła osadzające obrotowo  

H   - Dwuzłączka rurowa do wsysawania    

M  - Szczotka

N   - Przedłużacz ze stali

O   - Przewód rurowy giętki    

Q   - Uchwyt 

 

UWAGA: 

Aby utrzymać sprzęt perfekcyjnie funkcjonujący, 

konieczne jest czyszczenie filtru z meta-poliamidu 

aromatycznego, wytrzepując go po każdym użyciu.

HAŁAŚLIWOŚĆ: Wartości mierzone zgodnie z normami EN 60704 – 1 (1997) / EN 60704 – 2 – 1 (2001). Zmierzenie A poziomu ciśnienia 

akustycznego maszyny wynosi ≤ 76 dB (A). W niekorzystnych warunkach napięcia, sprzęt może spowodować przejciowe spadki napięcia.

PL

WSKAZANIA DO SKRUPULATNEGO PRZESTRZEGANIA

  Niniejszy  sprzęt  nie  powinien  być  używany  przez  osoby

 

(włączając  dzieci)  o  niepełnych  zdolnościach  fizycznych, 

sensorycznych  lub  umysłowych,  lub  bez  doświadczenia  i 

znajomości,  chyba  że  otrzymały  one  instrukcje  odnośnie 

użytkowania  sprzętu  i  są  kontrolowane  przez  osobę 

odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

  Dzieci  powinny  znajdować  się  pod  kontrolą,  tak  aby  mieć 

pewność, że nie bawią się sprzętem.

  Składniki  opakowania  mogą  stanowić  potencjalne 

niebezpieczeństwo  (np.  worek  plastykowy):  chronić  je  zatem 

przed dziećmi i innymi osobami lub zwierzętami nieświadomymi 

swoich czynów.

 Każde użycie odmienne od wskazanego w niniejszym podręczniku 

może stanowić niebezpieczeństwo, dlatego trzeba go unikać.

  UWAGA:  nie  uzywac  na  dworze  oraz  w  kondycjach  niskich 

temperatur

  UWAGA: sprzęt niniejszy może być używany jedynie do ssania 

na  sucho,  nie  może  być  używany  lub  przechowywany  na 

zewnątrz w warunkach wilgotności.

  UWAGA: Nie nalezy nigdy kierowac otworow ssacych w strone 

czesci  tak  zwanych  delikatych  –osob  lub  zwierzat  –oczow  –

uszow, ust i tak dalej.

  UWAGA: jeżeli sprzęt wyposażony jest w dodatkowe gniazdko, 

nie  przekraczać  wartości  mocy  wskazanej  na  gniazdku. 

Nieprzestrzeganie tej normy może spowodować pożar i szkody 

nawet ze skutkiem śmiertelnym dla użytkownika.

  UWAGA: sprzęt nie jest zdatny do pomieszczeń chronionych 

przed wyładowaniami elektrostatycznymi.

• 

UWAGA: używać jedynie szczotek dostarczonych ze sprzętem 

lub  wymienionych  w  podręczniku  z  instrukcją.  Użycie  innych 

szczotek może być niebezpieczne.

  UWAGA: nie nalezy zostawiac bez opieki urzadzenia podczas 

jego funkcjonowania, nalezy zawsze odlaczyczyc wtyczke od 

pradu elektrycznego podczas nieuzytku oraz nalezy trzymac go 

zdala od dzieci.

  UWAGA:  Nie  odkurzac  substancji/  mieszanek  zazacych  sie, 

latwopalnych,  wybuchowych,  toksycznych.  Maksymalna 

temperatura dopuszczalna do uzytku to 120°C.

  Przed  rozpoczęciem  użycia  każda  część  sprzętu  musi  być 

właściwie  zamontowana.  Ponadto  upewnić  się,  czy  elementy 

filtrujące są właściwie zamontowane i sprawne.

  Upewnic sie czy wartosci elektryczne przedstawione na bloku 

silnika  odpowiadaja  na  te  w  sieci  na  ktorej  ma  sie  zamiar 

podlaczyc urzadzenie.

  Nie  wysysać  materiałów,  które  mogą  uszkodzić  elementi 

filtrujące (np. odłamków szkła, metalu, itp.).

  Nigdy  nie  ciągnąć  ani  nie  podnosić  sprzętu  używając  kabla 

elektrycznego.

  Nie zanurzać sprzętu w wodzie dla wyczyszczenia go ani nie 

myć go pod bieżącą wodą.

  Wyciagnac  zawsze  wtyczke  z  kontaktu  przed  wykonaniem 

jakiejkolwiek interwencji.

  Regularnie  sprawdzać  kabel  zasilania  w  celu  poszukiwania 

uszkodzeń, takich jak pęknięcia lub zużycie. Wymienić kabel 

przed ponownym użyciem.

  Wymiana kabla uszkodzonego musi byc wykonana przez serwis 

asystencji technicznej lub przez personel wykfalifikowany.

  Przy  uzyciu  przedluzaczy  elektrycznych,  nalezy  upewnic  sie 

czy one maja ta sama sekcje zasilania oraz azeby nie doszly 

do kontaktu z plynami oraz powieszchniami przewodzacymi.

  Konserwacja i reparacja muszą być przeprowadzane zawsze 

przez  personel  wyspecjalizawany;  części,  które  ewentualnie 

się  zepsują,  zastępuje  się  jedynie  oryginalnymi  częściami 

zamiennymi.

  UWAGA:  zabrania  się  jakiejkolwiek  modyfikacji  sprzętu. 

Naruszenie  może  spowodować  pożar,  szkody  nawet  ze 

skutkiem  śmiertelnym  dla  użytkownika,  a  ponadto  utratę 

gwarancji.

  Producent  nie  ponosi  żadnej  odpowiedzialności  za 

szkody  wyrządzone  osobom  lub  rzeczom  w  następstwie 

nieprzestrzegania tych instrukcji lub gdy sprzęt jest używany w 

sposób nieracjonalny.

WSYSANIE KURZU / SPOSÓB DZIAŁANIA

-   Nałożyć filtr z meta-poliamidu aromatycznego na 

trzon  (Ryc. 1)

-   Zamontować głowicę na trzonie i zablokować ją 

hakami (Ryc. 2)

-   Nałożyć przewód rurowy giętki na

  dwuzłączkę rurową (Ryc. 3)

-   Włożyć przedłużacz ze stali w końcówkę przewodu 

rurowego giętkiego  (Ryc. 4)

-   Podłączyć szczotkę  (Ryc. 5)

-   Włączyć sprzęt po podłączeniu wtyczki do 

   rurową do wsysywania. Jego użycie nie   gniazda 

wtyczkowego (Ryc. 6)

Содержание Volcan GS 1/41 OVEN

Страница 1: ...ILIZAR EL ASPIRADOR WIJ AANBEVELEN DAT U DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZINGEN BEWAART LET OP AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING V R HET GEBRUIK LEZEN DET ANBEFALES TA VARE P DENNE BRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E EI SAA K YTT NESTEIDEN IMUROINTIIN TUKEVA TEHOKAS JA HELPPOK YTT INEN LIS VARUSTEET TEKEV T LAITTEESTA ERITT IN TEHOKKAAN JA NIIDEN AVULLA PUHDISTAMINEN SUJUU HUOLELLISESTI JA NOPEASTI T M LAITE SOV...

Страница 4: ...enstaande tekeningen zijn enkel ter verduidelijking N B Tegningene over er indikative N B Yl puolella olevat kuvat ovat ainoa staan viiteelisi OBS Biderna som visas kan avvika fr n din utrustning men...

Страница 5: ...ATTENZIONE l apparecchio non idoneo ad ambienti pro tetti contro le scariche elettrostatiche ATTENZIONE usare soltanto le spazzole fornite con l appa recchio o quelle specificate nel manuale di istru...

Страница 6: ...d on the engine block cor respond to those of the network to which you intend to con nect the apparatus and that the socket is compatible with the plug Do not aspire materials that could damage the fi...

Страница 7: ...dans le manuel d instructions L utilisation d autresbrossespeutcompromettrelas curit ATTENTION ne pas laisser l appaereil en marche sans surveillan ce toujoursd brancherlaprisedecourantencasd inutilis...

Страница 8: ...des Netzes berein stimmen an das der Apparat angeschlossen werden soll und da der Netzstecker des Apparats zur Steckdose passt Keine Materialien aufsaugen die die Filterelemente besch digen k nnen z...

Страница 9: ...el aparato o aqu llos especificados en el manual de instrucciones El uso de otros cepillos puede comprometer la seguridad ATENCI N No abandonar el aparato en funcionamiento desenchufar siempre que no...

Страница 10: ...T het toestel is niet geschikt voor omgevingen bes chermd tegen elektrostatische ontladingen OPGELET gebruik enkel de borstels die bij het toestel werden bijgeleverd of die vermeld staan in de handlei...

Страница 11: ...e fall ogs kan f re til d den for brukeren FORSIKTIG apparatet er ikke egnet for omgivelser som er beskyttet mot elektrostatiske utslipp FORSIKTIG benytt kun b rstene som leveres sammen med apparatet...

Страница 12: ...t j lle HUOMIO laite ei sovellu ymp rist ihin jotka ovat suojattu elektrostaattisia purkauksia vastaan HUOMIO k yt ainoastaan harjoja jotka on toimitettu laitteen kanssa tai jotka on m ritelty k ytt o...

Страница 13: ...inte verskrider den p stickkontakten angivna sp nningen Detta r f r att undvika brand och skador och ven d dsfall VARNING Apparaten r inte avsedd f r anv ndning i omr de skyddade mot elektrostatiska u...

Страница 14: ...pparatet har et ekstra stik m styrken angivet p stikket ikke overskrides det kan f re til brand og selv d delige skader p personen som bruger apparatet BEM RK apparatet er ikke egnet til rum som er be...

Страница 15: ...15 GR 120 C A B C D E F H M N O Q 1 2 3 4 5 6 EN60704 1 1997 EN60704 2 1 2001 A 76 dB A...

Страница 16: ...N O N o abandonar o aparelho em funcionamento retirar sempre o plugue da corrente el trica ap s o desliga mento e mant lo sempre longe do alcance de crian as ou de pessoas n o conscientes dos pr prios...

Страница 17: ...mohlo ohrozit bezpe nost POZOR nenechat nikdy zapnut p stroj bez dohledu V p pad e p stroj nen pou v n odpojit z elektrick ho proudu a v ka d m p pad mus b t uschov n z dosahu d t a neschopn ch osob P...

Страница 18: ...PANU rge j tke t tavat aparaati j relevalveta Kui te seda ei kasuta v tke pistik alati pesast v lja ning hoidke aparaati alati lastele v i oma tegevuse eest mitte vastutavatele isikutele k ttesaamatus...

Страница 19: ...e innych szczotek mo e by niebezpieczne UWAGA nie nalezy zostawiac bez opieki urzadzenia podczas jego funkcjonowania nalezy zawsze odlaczyczyc wtyczke od pradu elektrycznego podczas nieuzytku oraz nal...

Страница 20: ...ru ke Pou itie in ch druhov kief by mohlo ohrozi bezpe nos POZOR nenech va pr stroj v chodu bez dozoru v pr pade e nen pou van treba v dy vytiahnu z str ku zo z suvky pr stroj mus by v ka dom pr pade...

Страница 21: ...opea 2002 96 CE sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE y su adopci n por parte de la legislaci n nacional los aparatos el ctricos que ya no resulten funcionales para su uso debe...

Страница 22: ...en elektrospot ebi e sb r ny odd len a zasl ny do za zen zaji uj c ho ekologickou recyklaci Elektriseadmeid ei tohi k rvaldada majapidamisj tmetega Vastavalt Euroopa direktiivile 2002 96 E elektrilise...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...hinery directive 2014 30 EU Electromagnetic compability EMC 2011 65 EC Directive RoHS II in base a quanto previsto dalle Direttive 2006 42 CE Direttiva macchine 2014 30 UE Compatibilit elettromagnetic...

Отзывы: