IPC Volcan GS 1/41 OVEN Скачать руководство пользователя страница 14

14

        

 BESKRIVELSE OG MONTERING

A - Motorblok

B - Afbryder

C  -  Filter af meta-aramid til indsættelse i beholder

D  -  Kroge til fastspænding af motorblok på tank

E  - tank

F  - Drejehjul

H - Indsugningsstuds

M -  Børste

N  -  Forlængerstykke af stål

O  -  Fleksibelt rør

Q - Håndtag

BEMÆRK:

For at fastholde optimal effektivitet i apparatet er det 

nødvendigt at rense filteret af meta-aramid ved at ryste 

det hver gang efter brug.

STØVOPSUGNING / BRUGSANVISNING

-  Indsæt filteret af meta-aramid i beholderen (Fig. 1)

-  Monter hovedet på tanken og fastspænd det med  

  krogene (Fig. 2)

-  Indsæt det fleksible rør i studsen (Fig. 3)

-  Indsæt forlængerstykket af stål i enden af slangen 

  (Fig. 4)

-  Tilslut børsten (Fig. 5)

-  Tænd for apparatet efter at have koblet det til en  

  stikkontakt (Fig. 6)

STØJNIVEAU: Værdier målt i overensstemmelse med normerne EN 60704 - 1 (1997) / EN 60704 -2 -1 (2001). Målingen A af maskinens 

lydtryksniveau er ≤ 76  dB (A). Ved utilstrækkelig strømtilførsel kan apparatet medføre midlertidige spændingsfald.

DK

INSTRUKTIONER SOM SKAL FØLGES OMHYGGELIGT

•  Apparatet må ikke bruges af personer (bl.a. børn) med 

nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne. 

Samtidig må apparatet ikke bruges af personer uden 

erfaring eller kendskab til apparatet, med mindre de har 

fået præcise instruktioner og er under opsyn af en person 

som har ansvaret for deres sikkerhed.

•  Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger 

med apparatet.

• Emballagens komponenter kan være farlige (f.eks. 

plastikposen). Hold dem derfor uden for børns, dyrs og 

andre uansvarlige personers rækkevidde.

•  Enhver brug, som ikke er beskrevet i brugermanualen, kan 

være farlig og bør derfor undgås.

• BEMÆRK: brug ikke apparatet udendørs ved lave 

temperatur

•  BEMÆRK: apparatet er kun egnet til tørsugning og må ikke 

bruges eller opbevares udendørs hvor der er fugt. 

•  BEMÆRK: Rett aldrig ledningen mot delikate kropsdele 

som øjne, ører, mund o s v  –  uanset om kropsdelene hører 

till personer eller dyr.

•  BEMÆRK: hvis apparatet har et ekstra stik må styrken 

angivet på stikket ikke overskrides: det kan føre til 

brand og selv dødelige skader på personen som bruger 

apparatet.

•  BEMÆRK: apparatet er ikke egnet til rum som er beskyttet 

mod elektrostatiske udladninger.

•  BEMÆRK: brug kun børster som er leveret med apparatet 

eller som er angivet i brugermanualen. Brugen af andre 

børster kan være farlig.

•  BEMÆRK: Forlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er 

tændt, tag stikket altid av stikkontakten, når det ikke er i 

brug og opbevar utilgængelig for børn eller personer som 

ikke er bevidst om deres egne gerninger.

•  BEMEÆRK: Sug ikke substanser/ glødende, brændbare 

og eksplosive stoffer. Maksimaltemperaturen tilladen når 

apparatet er i brug er 120°C. 

•  Før apparatet tages i brug, skal alle dele monteres korrekt. 

Tæk at filterne er påmonteret og fungerer korrekt.

•  Kontrollèr at de elektriske værdier som er på motorblokens 

indikator svarer til værdierne til netværket som apparatet 

skal sluttes til og at stikkontakten passer sammen med 

apparatets stikk.

•  Sug aldrig genstande op som kan beskadige filterne (f.eks. 

glasstykker, metal osv.)

•  Træk eller løft aldrig apparatet ved at hive i ledningen.

• Kom aldrig apparatet i vand under rengøringen, og 

andvend aldrig vandstråler.

•  Tag stikket altid væk innen hvad som helst intervention.

• Kontrollér regelmæssigt forsyningskablet for sprækker 

eller tegn på slitage. Udskift forsyningskablet før det 

bruges igen.

•  Udskiftningen till en beskadiget kabel får bare udføres af 

tekniker eller af autoriseret reparatør.

• Under brug af en kabelforlængelse, kontrollèr at den 

mindst har samme sektion til strømledningen og at den 

ikke står i kontakt med væsker eller elektrisk ledende 

flader.

•  Vedligeholdelse og reparation skal altid udføres af fagfolk. 

Eventuelle ødelagte dele må kun erstattes af originale 

reservedele.

•  BEMÆRK: det er forbudt at fingerere ved apparatet: det 

kan føre til brand eller selv dødelige personskader og 

forfald af garantien.

• Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for skader på 

personer eller ting som følge af manglende overholdelse af 

disse instrukser eller uhensigtsmæssig brug af apparatet.

Содержание Volcan GS 1/41 OVEN

Страница 1: ...ILIZAR EL ASPIRADOR WIJ AANBEVELEN DAT U DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZINGEN BEWAART LET OP AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING V R HET GEBRUIK LEZEN DET ANBEFALES TA VARE P DENNE BRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E EI SAA K YTT NESTEIDEN IMUROINTIIN TUKEVA TEHOKAS JA HELPPOK YTT INEN LIS VARUSTEET TEKEV T LAITTEESTA ERITT IN TEHOKKAAN JA NIIDEN AVULLA PUHDISTAMINEN SUJUU HUOLELLISESTI JA NOPEASTI T M LAITE SOV...

Страница 4: ...enstaande tekeningen zijn enkel ter verduidelijking N B Tegningene over er indikative N B Yl puolella olevat kuvat ovat ainoa staan viiteelisi OBS Biderna som visas kan avvika fr n din utrustning men...

Страница 5: ...ATTENZIONE l apparecchio non idoneo ad ambienti pro tetti contro le scariche elettrostatiche ATTENZIONE usare soltanto le spazzole fornite con l appa recchio o quelle specificate nel manuale di istru...

Страница 6: ...d on the engine block cor respond to those of the network to which you intend to con nect the apparatus and that the socket is compatible with the plug Do not aspire materials that could damage the fi...

Страница 7: ...dans le manuel d instructions L utilisation d autresbrossespeutcompromettrelas curit ATTENTION ne pas laisser l appaereil en marche sans surveillan ce toujoursd brancherlaprisedecourantencasd inutilis...

Страница 8: ...des Netzes berein stimmen an das der Apparat angeschlossen werden soll und da der Netzstecker des Apparats zur Steckdose passt Keine Materialien aufsaugen die die Filterelemente besch digen k nnen z...

Страница 9: ...el aparato o aqu llos especificados en el manual de instrucciones El uso de otros cepillos puede comprometer la seguridad ATENCI N No abandonar el aparato en funcionamiento desenchufar siempre que no...

Страница 10: ...T het toestel is niet geschikt voor omgevingen bes chermd tegen elektrostatische ontladingen OPGELET gebruik enkel de borstels die bij het toestel werden bijgeleverd of die vermeld staan in de handlei...

Страница 11: ...e fall ogs kan f re til d den for brukeren FORSIKTIG apparatet er ikke egnet for omgivelser som er beskyttet mot elektrostatiske utslipp FORSIKTIG benytt kun b rstene som leveres sammen med apparatet...

Страница 12: ...t j lle HUOMIO laite ei sovellu ymp rist ihin jotka ovat suojattu elektrostaattisia purkauksia vastaan HUOMIO k yt ainoastaan harjoja jotka on toimitettu laitteen kanssa tai jotka on m ritelty k ytt o...

Страница 13: ...inte verskrider den p stickkontakten angivna sp nningen Detta r f r att undvika brand och skador och ven d dsfall VARNING Apparaten r inte avsedd f r anv ndning i omr de skyddade mot elektrostatiska u...

Страница 14: ...pparatet har et ekstra stik m styrken angivet p stikket ikke overskrides det kan f re til brand og selv d delige skader p personen som bruger apparatet BEM RK apparatet er ikke egnet til rum som er be...

Страница 15: ...15 GR 120 C A B C D E F H M N O Q 1 2 3 4 5 6 EN60704 1 1997 EN60704 2 1 2001 A 76 dB A...

Страница 16: ...N O N o abandonar o aparelho em funcionamento retirar sempre o plugue da corrente el trica ap s o desliga mento e mant lo sempre longe do alcance de crian as ou de pessoas n o conscientes dos pr prios...

Страница 17: ...mohlo ohrozit bezpe nost POZOR nenechat nikdy zapnut p stroj bez dohledu V p pad e p stroj nen pou v n odpojit z elektrick ho proudu a v ka d m p pad mus b t uschov n z dosahu d t a neschopn ch osob P...

Страница 18: ...PANU rge j tke t tavat aparaati j relevalveta Kui te seda ei kasuta v tke pistik alati pesast v lja ning hoidke aparaati alati lastele v i oma tegevuse eest mitte vastutavatele isikutele k ttesaamatus...

Страница 19: ...e innych szczotek mo e by niebezpieczne UWAGA nie nalezy zostawiac bez opieki urzadzenia podczas jego funkcjonowania nalezy zawsze odlaczyczyc wtyczke od pradu elektrycznego podczas nieuzytku oraz nal...

Страница 20: ...ru ke Pou itie in ch druhov kief by mohlo ohrozi bezpe nos POZOR nenech va pr stroj v chodu bez dozoru v pr pade e nen pou van treba v dy vytiahnu z str ku zo z suvky pr stroj mus by v ka dom pr pade...

Страница 21: ...opea 2002 96 CE sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE y su adopci n por parte de la legislaci n nacional los aparatos el ctricos que ya no resulten funcionales para su uso debe...

Страница 22: ...en elektrospot ebi e sb r ny odd len a zasl ny do za zen zaji uj c ho ekologickou recyklaci Elektriseadmeid ei tohi k rvaldada majapidamisj tmetega Vastavalt Euroopa direktiivile 2002 96 E elektrilise...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...hinery directive 2014 30 EU Electromagnetic compability EMC 2011 65 EC Directive RoHS II in base a quanto previsto dalle Direttive 2006 42 CE Direttiva macchine 2014 30 UE Compatibilit elettromagnetic...

Отзывы: