background image

10

          

BESCHRIJVING EN MONTAGE

A - Motorblok

B  -  Aan/uit schakelaar

C  -  Filter van metha-aramide dat in de tank geplaatst 

    moet worden

D  -  Haken om het motorblok op de vat vast te klemmen 

E  - Vat

F  - Wielen

H - Opzuigsklep

M -  Borstel

N - Stalen verlengbuis

O  -  Buigzame pijp

Q - Handgreep

LET OP! 

Om ervoor te zorgen dat het apparaat in goede staat 

blijft moet het filter van metha-aramide gereinigd 

worden door het filter telkens na gebruik uit te schudden. 

STOFZUIGEN/GEBRUIK

-  Plaats het filter van metha-aramide in de tank (afb. 1)

-  Het motorblok op de vat zetten en met de haken  

  vastklemmen (afb. 2)

-  De buigzame pijp in de zuigopening zetten (afb. 3)

-  Steek de stalen verlengbuis in het uiteinde van de 

  slang (afb. 4)

-  Sluit de borstel aan (afb. 5)

-  De stekker in het stopkontakt stekken en het 

  toestel  aanschakelen (afb. 6)

 

LAWAAIERIGHEID: Waarden gemeten overeenkomstig met de normen EN 60704 – 1 (1997) / EN 60704 –2 –1 (2001). De A meting van de geluidsdruk 

van het toestel is ≤ 76 dB (A). Onder ongunstige stroomvoorzieningsomstandigheden, kan het toestel tijdelijke spanningsverliezen veroorzaken.

STRIKT OP TE VOLGEN INSTRUCTIES 

•  Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kin-

deren) met beperkte fysieke, sensorische of mentale eigenschap-

pen, of zonder ervaring en kennis, tenzij deze instructies hebben 

gekregen over het gebruik van het toestel en gecontroleerd wor-

den door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

•  Controleer in het bijzonder dat kinderen niet kunnen spelen met 

het toestel.

•  Delen van de verpakking kunnen mogelijk gevaarlijk zijn (bv. 

plastic zakjes): leg ze dus buiten bereik van dieren, kinderen en 

andere personen die niet bewust zijn van hun handelingen.

•  Alle gebruikswijzen verschillend van die beschreven in deze 

handleiding kunnen potentieel gevaarlijk zijn.

•  OPGELET: Niet in de openlucht gebruiken bij lage temperatuur 

omstandigheden

•  OPGELET: dit toestel mag u enkel gebruiken om onder droge 

omstandigheden te stofzuigen en mag niet gebruikt of opgebor-

gen worden in openlucht onder vochtige omstandigheden.

•  OPGELET: de zuigopening nooit richten op gevoelige delen van 

het lichaam – personen of dieren – zoals ogen, oren, mond, etc.

•  OPGELET: indien het toestel voorzien werd van een extra aan-

sluiting voor accessoires mag het vermogen dat hierop vermeld 

staat niet overschreven worden. Indien deze regel niet wordt 

nageleefd, kan dit leiden tot brand en zelfs tot dodelijke onge-

lukken voor de bediener.

•  OPGELET: het toestel is niet geschikt voor omgevingen bes-

chermd tegen elektrostatische ontladingen.

•  OPGELET: gebruik enkel de borstels die bij het toestel werden 

bijgeleverd of die vermeld staan in de handleiding. Het gebruik 

van andere borstels kan de veiligheid in gevaar brengen.

•  OPGELET: het werkend apparaat niet onbewaakt laten, bij onge-

bruik altijd de stekker uit het stopcontact halen en in ieder geval 

buiten het bereik houden van kinderen en personen die zich niet 

bewust zijn van hun eigen daden.

•  OPGELET: Gloeiende, ontvlambare, explosieve mengels/midde-

len niet opzuigen. De maximale toegestane gebruikstempera-

tuur is 120°C.

•  Alvorens het toestel te gebruiken moeten alle onderdelen correct 

gemonteerd worden. Controleer bovendien dat de filtrerende ele-

menten correct en efficiënt gemonteerd werden.

•  Zich ervan verzekeren dat de elektrische waarden zoals aange-

geven op het motorblok overeenkomen met die van het net waa-

raan men het apparaat beoogt te verbinden en dat het contact 

conform met de stekker van het apparaat is.

•  Zuig geen materiaal op dat de filterelementen kan beschadigen 

(bv. stukjes glas, metaal, enz…).

•  Trek nooit aan het elektrisch snoer van het toestel om het te ver-

plaatsen of naar boven te trekken.

•  Dompel het toestel nooit onder water om het schoon te maken 

en was het ook nooit onder een waterstraal.

•  Altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen alvorens over te 

gaan tot enigerlei werkzaamheid.

•  Controleer regelmatig het elektrisch snoer: dit mag niet bescha-

digd (aanwezigheid van barsten) of versleten zijn. Indien dit wel 

het geval is moet het snoer vervangen worden alvorens het to-

estel terug gebruikt wordt.

•  De vervanging van de beschadigde kabel dient te worden uit-

gevoerd door de techische assistentie dienst of door bekwaam 

personeel gemachtigd door erkend certificaat.

•  Bij het gebruik van elektrische verlengsnoeren zich ervan ver-

zekeren dat deze tenminste dezelfde doorsnede hebben als de 

voedingskabel en dat ze niet in contact komen met vloeistoffen 

of geleidende oppervlakten.

•  Onderhoud en herstellingen moeten steeds uitgevoerd worden 

door gespecialiseerd personeel; onderdelen die eventueel be-

schadigd zijn mogen uitsluitend door originele vervangstukken 

vervangen worden.

•  OPGELET: alle wijzigingen op het toestel zijn verboden. Geknoei 

met het toestel kan leiden tot brand en zelfs tot dodelijke onge-

lukken voor de bediener en doet tevens de garantie vervallen.

•  De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade aan personen 

of zaken ten gevolge van de niet naleving van deze instructies of 

wanneer het toestel op een onredelijke wijze gebruikt wordt.

NL

Содержание Volcan GS 1/41 OVEN

Страница 1: ...ILIZAR EL ASPIRADOR WIJ AANBEVELEN DAT U DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZINGEN BEWAART LET OP AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSAANWIJZING V R HET GEBRUIK LEZEN DET ANBEFALES TA VARE P DENNE BRU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...E EI SAA K YTT NESTEIDEN IMUROINTIIN TUKEVA TEHOKAS JA HELPPOK YTT INEN LIS VARUSTEET TEKEV T LAITTEESTA ERITT IN TEHOKKAAN JA NIIDEN AVULLA PUHDISTAMINEN SUJUU HUOLELLISESTI JA NOPEASTI T M LAITE SOV...

Страница 4: ...enstaande tekeningen zijn enkel ter verduidelijking N B Tegningene over er indikative N B Yl puolella olevat kuvat ovat ainoa staan viiteelisi OBS Biderna som visas kan avvika fr n din utrustning men...

Страница 5: ...ATTENZIONE l apparecchio non idoneo ad ambienti pro tetti contro le scariche elettrostatiche ATTENZIONE usare soltanto le spazzole fornite con l appa recchio o quelle specificate nel manuale di istru...

Страница 6: ...d on the engine block cor respond to those of the network to which you intend to con nect the apparatus and that the socket is compatible with the plug Do not aspire materials that could damage the fi...

Страница 7: ...dans le manuel d instructions L utilisation d autresbrossespeutcompromettrelas curit ATTENTION ne pas laisser l appaereil en marche sans surveillan ce toujoursd brancherlaprisedecourantencasd inutilis...

Страница 8: ...des Netzes berein stimmen an das der Apparat angeschlossen werden soll und da der Netzstecker des Apparats zur Steckdose passt Keine Materialien aufsaugen die die Filterelemente besch digen k nnen z...

Страница 9: ...el aparato o aqu llos especificados en el manual de instrucciones El uso de otros cepillos puede comprometer la seguridad ATENCI N No abandonar el aparato en funcionamiento desenchufar siempre que no...

Страница 10: ...T het toestel is niet geschikt voor omgevingen bes chermd tegen elektrostatische ontladingen OPGELET gebruik enkel de borstels die bij het toestel werden bijgeleverd of die vermeld staan in de handlei...

Страница 11: ...e fall ogs kan f re til d den for brukeren FORSIKTIG apparatet er ikke egnet for omgivelser som er beskyttet mot elektrostatiske utslipp FORSIKTIG benytt kun b rstene som leveres sammen med apparatet...

Страница 12: ...t j lle HUOMIO laite ei sovellu ymp rist ihin jotka ovat suojattu elektrostaattisia purkauksia vastaan HUOMIO k yt ainoastaan harjoja jotka on toimitettu laitteen kanssa tai jotka on m ritelty k ytt o...

Страница 13: ...inte verskrider den p stickkontakten angivna sp nningen Detta r f r att undvika brand och skador och ven d dsfall VARNING Apparaten r inte avsedd f r anv ndning i omr de skyddade mot elektrostatiska u...

Страница 14: ...pparatet har et ekstra stik m styrken angivet p stikket ikke overskrides det kan f re til brand og selv d delige skader p personen som bruger apparatet BEM RK apparatet er ikke egnet til rum som er be...

Страница 15: ...15 GR 120 C A B C D E F H M N O Q 1 2 3 4 5 6 EN60704 1 1997 EN60704 2 1 2001 A 76 dB A...

Страница 16: ...N O N o abandonar o aparelho em funcionamento retirar sempre o plugue da corrente el trica ap s o desliga mento e mant lo sempre longe do alcance de crian as ou de pessoas n o conscientes dos pr prios...

Страница 17: ...mohlo ohrozit bezpe nost POZOR nenechat nikdy zapnut p stroj bez dohledu V p pad e p stroj nen pou v n odpojit z elektrick ho proudu a v ka d m p pad mus b t uschov n z dosahu d t a neschopn ch osob P...

Страница 18: ...PANU rge j tke t tavat aparaati j relevalveta Kui te seda ei kasuta v tke pistik alati pesast v lja ning hoidke aparaati alati lastele v i oma tegevuse eest mitte vastutavatele isikutele k ttesaamatus...

Страница 19: ...e innych szczotek mo e by niebezpieczne UWAGA nie nalezy zostawiac bez opieki urzadzenia podczas jego funkcjonowania nalezy zawsze odlaczyczyc wtyczke od pradu elektrycznego podczas nieuzytku oraz nal...

Страница 20: ...ru ke Pou itie in ch druhov kief by mohlo ohrozi bezpe nos POZOR nenech va pr stroj v chodu bez dozoru v pr pade e nen pou van treba v dy vytiahnu z str ku zo z suvky pr stroj mus by v ka dom pr pade...

Страница 21: ...opea 2002 96 CE sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE y su adopci n por parte de la legislaci n nacional los aparatos el ctricos que ya no resulten funcionales para su uso debe...

Страница 22: ...en elektrospot ebi e sb r ny odd len a zasl ny do za zen zaji uj c ho ekologickou recyklaci Elektriseadmeid ei tohi k rvaldada majapidamisj tmetega Vastavalt Euroopa direktiivile 2002 96 E elektrilise...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...hinery directive 2014 30 EU Electromagnetic compability EMC 2011 65 EC Directive RoHS II in base a quanto previsto dalle Direttive 2006 42 CE Direttiva macchine 2014 30 UE Compatibilit elettromagnetic...

Отзывы: