P/N 143197999-
4 • REV H • ISS 05MAR19
9 / 17
EV666-D
EV669
Numero de cortinas
18
Alcance de detección
máximo
10 m radio, 20 m diámetro
Caja según (con
entrada de cable
empotrade)
IP30 IK04
Certificados y homologaciones
Fabricante
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Representante autorizado en UE del fabricante:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holanda
Advertencias del
producto y
descargos de
responsabilidad
ESTOS PRODUCTOS ESTÁN DESTINADOS A
LA VENTA A, E INSTALACIÓN POR, UN
PROFESIONAL DE SEGURIDAD
EXPERIMENTADO. UTC FIRE & SECURITY NO
PUEDE GARANTIZAR QUE TODA PERSONA O
ENTIDAD QUE COMPRE SUS PRODUCTOS,
INCLUYENDO CUALQUIER
“DISTRIBUIDOR O
VENDEDOR AUTORIZADO
”, CUENTE CON LA
FORMACIÓN O EXPERIENCIA PERTINENTE
PARA INSTALAR CORRECTAMENTE
PRODUCTOS RELACIONADOS CON LOS
INCENDIOS Y LA SEGURIDAD.
Para obtener más información sobre exclusiones
de garantía e información de seguridad de
productos, consulte
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
o escanee el código QR.
Certificado
EV666-D, EV669: EN 50131-2-2, Grado 2
Seguridad, Clase II Ambiental.
Probado y certificado por Telefication.
Directivas de la
Unión Europea
UTC Fire & Security declara por este medio que
este dispositivo cumple los requisitos y
disposiciones aplicables de la Directiva
2014/30/EU y/o 2014/35/EU. Para mas
información consulte www.utcfireandsecurity.com
ó www.interlogix.com.
2012/19/EU (directiva WEEE): los productos
marcados con este símbolo no se pueden
desechar como residuos urbanos no clasificados
en la Unión Europea. Para que se pueda realizar
un reciclaje adecuado, devuelva este producto a
su representante de ventas local al comprar un
equipo nuevo similar o deséchelo en los puntos
de recogida designados. Para obtener más
información, consulte:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Servicio técnico: www.utcfssecurityproducts.eu
FR: Instructions d’installation
Description
La série EV660 comporte les modèles EV666-D muni d'un
relais de type C, et EV669 muni d'un relais de type A. Il s'agit
de détecteurs IRP pour montage plafond d'une couverture
de 360
°.
Emplacement du détecteur
Installer le détecteur de telle sorte que les mouvements d’un
intrus traversent les zones
de détection. C’est la direction où
les détecteurs IRP fonctionnent le mieux. Voir figure 7.
Eviter les sources de fausses alarmes potentielles telles que:
•
Lumière solaire directe sur le détecteur
•
Sources de chaleur et de froid dans une zone de
détection
(appareils de chauffage, condition
nement d’air, radiateurs,
etc.)
•
Objets en mouvement (ventilateurs, animaux
domestiques)
•
L’obstruction du champ de vision du détecteur par des
objets volumineux, comme des meubles
Lorsque le détecteur est monté plus haut que la valeur
nominale indiquée (2,5–5,0 m), sa sensibilité est réduite.
Note:
La flèche (fig. 2, objet 4, et fig. 7) indique la direction du
rideau central et la direction active lorsque l’interrupteur 4 est
sur
« ON ».
Instructions de montage
Voir figure 2.
1. Retirer la plaque de montage (objet 1)
comme indiqué.
2.
A l’aide des trous de montage, fixer la plaque de montage
au plafond dans la position souhaitée (objet 3).
3. Limites Hauteur de montage: min. 2,5 m
— max. 5,0 m.
4.
La zone de détection peut être réglée par ±15° (max. 30°)
en tournant la plaque de montage avant de serrer les vis.
5.
Dénuder les fils sur 5 centimètres et les mener par le trou
(objet 5)
d’entrée de câble, ainsi que par l’attache servant
à réduire les contraintes.
6.
Câbler le détecteur et choisir les options fonctionnelles
figurant au tableau. Remettre le module de capteur
(objet 8) en place.
7.
Pour fixer le module à la plaque de montage, utiliser la vis
(objets 6 et 7)
, logée dans la plaque de montage pour le
transport.
La direction des rideuax 1
–9 dans le sens des alguilles d'une
montre (objet 2)
est indiquée sur la plaque de montage
(le rideau no. 5 est la rideau central).
