39
Integra
®
Padgett
®
Modèles de dermatome électrique B et PI
Limites de température. Les valeurs thermiques apparaissent à côté du
symbole (réf. ISO 7000-0632)
Limite de pression atmosphérique. Les valeurs de pression en hPa
apparaissent à côté du symbole (réf. ISO 7000-2621)
Limite d'humidité. Les valeurs d'humidité relative apparaissent à côté du
symbole (réf. ISO 7000-2620)
Fusible électrique. Désignation du fusible selon IEC 60127 en regard du
symbole. (Réf. IEC 60417-5016)
Avertissements
Risque d'explosion : ne pas utiliser en présence d'oxygène, d'oxyde nitreux ni d'autres
d'anesthésiants inflammables
Ces instruments sont destinés à un usage professionnel uniquement, au sein d'hôpitaux,
de lieux destinés à des thérapies physiques et d'autres infrastructures médicales, où le
patient se trouve sous la supervision d'un personnel formé.
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, cet appareil doit uniquement être branché à une
prise du secteur reliée à la terre.
Afin de réduire les risques d'électrocution, ne pas retirer le capot de protection. Pour
toute opération d'entretien ou de maintenance, contacter le Centre de réparation du
dermatome Integra Padgett.
Ne pas laisser le dermatome fonctionner ni rester en contact avec le patient pendant plus
de 30 secondes. Si plusieurs greffes sont prévues, laisser un temps de refroidissement
d'au moins 5 minutes entre chacune d'entre elles.
Ne pas réutiliser les lames. Les lames sont un produit jetable, à un usage unique,
ne devant pas faire l’objet d’une restérilisation. Une restérilisation suivie d’une
réutilisation émousse les lames, peut entraîner une contamination croisée et un mauvais
fonctionnement du produit. Le tranchant de lame n’est pas garanti en cas d’utilisation
répétée. Toute lame utilisée doit être jetée conformément à la politique de l’hôpital.
Utiliser exclusivement des lames pour dermatome Integra Padgett. Utilisez exclusivement
le composant Integra Padgett référence 3539252 avec le modèle de dermatome B. Utilisez
exclusivement le composant Integra Padgett référence 3539602 avec le modèle de dermatome PI.
La validation de cycles et méthodes de stérilisation non conformes à ceux indiqués
dans le présent manuel relève de la seule responsabilité de l'utilisateur final. La non-
observation des méthodes de stérilisation validées est susceptible d'entraîner une
stérilisation inefficace et d'endommager le dispositif.
Le dermatome est fourni non stérile et doit être stérilisé avant utilisation. Les cycles
de stérilisation validés sont indiqués dans la section dédiée à la stérilisation. Les lames
du dermatome ont été stérilisées avec une dose minimale de 25 kGy (2,5 Mrad) de
2
Содержание Padgett B
Страница 30: ...29 This page is intentionally left blank...
Страница 31: ...30 Mod les de dermatome lectrique B et PI Integra Padgett GUIDE DE L UTILISATEUR FR Fran ais...
Страница 60: ...59 This page is intentionally left blank...
Страница 61: ...60 Integra Padgett Dermatomo elettrico modello B e PI GUIDA DELL UTENTE IT Italiano...
Страница 90: ...89 This page is intentionally left blank...
Страница 91: ...90 Integra Padgett Elektrisches Dermatom Modelle B und PI BENUTZER HANDBUCH DE Deutsch...
Страница 120: ...119 This page is intentionally left blank...
Страница 121: ...120 Dermatoma el ctrico Integra Padgett modelos B y PI GU A DEL USUARIO ES Espa ol...
Страница 150: ...149 This page is intentionally left blank...
Страница 151: ...150 Integra Padgett elektrische dermatoom modellen B en PI GEBRUIKERS HANDLEIDING NL Nederlands...