129
Integra
®
Padgett
®
Dermatoma eléctrico modelos B y PI
Límites de temperatura. Los valores de temperatura se muestran junto al
símbolo. (Ref. ISO 7000-0632)
Límite de presión atmosférica. Los valores de presión atmosférica en
unidades hPa se muestran junto al símbolo. (Ref. ISO 7000-2621)
Límite de humedad. Los valores de humedad relativa se muestran junto al
símbolo. (Ref. ISO 7000-2620)
Fusible eléctrico. La designación de fusible según IEC 60127 se muestra
junto al símbolo (Ref. IEC 60417-5016)
Advertencias
Peligro de explosión: No utilizar en presencia de oxígeno, óxido nitroso u otros agentes
anestésicos inflamables
Estos instrumentos están hechos sólo para uso profesional en hospitales, centros de
fisioterapia e instituciones médicas similares, donde el paciente estará bajo la supervisión
de personal capacitado.
Para evitar riesgos de descargas eléctricas, este equipo solo debe conectarse a
suministros de corriente con toma a tierra.
Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no quite la cubierta. Solicite mantenimiento y
reparación al centro de reparación de dermatomas Integra Padgett.
No permita que el dermatoma funcione y esté en contacto con el paciente por más de
30 segundos. Si se extraerán múltiples injertos, deje un período de enfriamiento de no
menos de 5 minutos entre los injertos.
No reutilice las hojas. Las hojas estás diseñadas como productos desechables de un
sólo uso, y no se deben volver a esterilizar. La reesterilización y reutilización posterior
desafilará las hojas y puede resultar en la contaminación cruzada o un funcionamiento
incorrecto del producto. No se garantiza el filo de las hojas si éstas se reutilizan. Todas las
hojas, después de ser usadas, deben desecharse de acuerdo con la política del hospital.
Use únicamente con hojas de dermatomas Integra Padgett del tamaño correcto. Use sólo
el número de pieza 3539252 Integra Padgett con el modelo B de dermatoma. Use sólo el
número de pieza 3539602 Integra Padgett con el modelo PI de dermatoma.
Es responsabilidad absoluta del usuario final validar los métodos y ciclos de esterilización
alternativa que no cumplan con los métodos y ciclos de esterilización validados
especificados en este manual. No cumplir con los métodos de esterilización validados
puede resultar en una esterilización ineficaz y daños al dispositivo.
El dermatoma se suministra no estéril y debe ser esterilizado antes de su uso. En la
sección Esterilización se detallan los ciclos de esterilización validados. Las hojas del
dermatoma han sido esterilizadas con una dosis mínima de 25 kGy (2,5 Mrads) de
irradiación gamma, con un nivel de garantía de la esterilidad de 10
-6
. Antes de su uso,
inspeccione el paquete de la hoja en busca de daños que puedan comprometer la
2
Содержание Padgett B
Страница 30: ...29 This page is intentionally left blank...
Страница 31: ...30 Mod les de dermatome lectrique B et PI Integra Padgett GUIDE DE L UTILISATEUR FR Fran ais...
Страница 60: ...59 This page is intentionally left blank...
Страница 61: ...60 Integra Padgett Dermatomo elettrico modello B e PI GUIDA DELL UTENTE IT Italiano...
Страница 90: ...89 This page is intentionally left blank...
Страница 91: ...90 Integra Padgett Elektrisches Dermatom Modelle B und PI BENUTZER HANDBUCH DE Deutsch...
Страница 120: ...119 This page is intentionally left blank...
Страница 121: ...120 Dermatoma el ctrico Integra Padgett modelos B y PI GU A DEL USUARIO ES Espa ol...
Страница 150: ...149 This page is intentionally left blank...
Страница 151: ...150 Integra Padgett elektrische dermatoom modellen B en PI GEBRUIKERS HANDLEIDING NL Nederlands...