background image

Appendix

En-93

The beginning of audio received by an HDMI IN 
can’t be heard

There’s no sound during Whole House Mode

There’s no picture

There’s no picture from a source connected to 
an HDMI IN

The on-screen menus don’t appear

The on-screen information does not appear

Reception is noisy, FM stereo reception is noisy, 
or the FM STEREO indicator doesn’t light

The remote controller doesn’t work

Can’t control other components

Since it takes longer to identify the format of an HDMI 
signal than it does for other digital audio signals, audio 
output may not start immediately.

Make sure you’ve selected an analog audio, 

NET

 or 

USB

 

input.

Video

Make sure that all video connecting plugs are pushed in all 
the way. (

page 19

)

Make sure that each video component is properly 
connected. (

page 16

)

If your TV is connected to the HDMI output(s), select 

- - - - -

” in the “

HDMI Input

” setting to watch composite 

video, and component video sources. (

page 60

)

If the video source is connected to a component video 
input, you must assign that input to an input selector, and 
your TV must be connected to either the HDMI output(s) or 

COMPONENT VIDEO OUT

. (

pages 16

61

)

If the video source is connected to a composite video input, 
you must assign that input to an input selector, and your TV 
must be connected to the HDMI output or the 
corresponding composite video output. (

pages 16

61

)

If the video source is connected to an HDMI input, you 
must assign that input to an input selector, and your TV 
must be connected to the HDMI output(s). (

pages 16

60

)

On your TV, make sure that the video input to which the AV 
receiver is connected is selected.

When the “

Monitor Out

” setting is set to “

Both

”, the “

HDMI 

Through

” setting is only available for the 

HDMI OUT MAIN

 

jack. (

pages 59

74

)

Reliable operation with an HDMI-to-DVI adapter is not 
guaranteed. In addition, video signals from a PC are not 
guaranteed. (

page 102

)

When the resolution is set to any resolution not supported 
by the TV, no video is output from the HDMI outputs. 
(

page 59

)

If the message “

Resolution Error

” appears on the AV 

receiver’s display, this indicates that your TV does not 
support the current video resolution and you need to select 
another resolution on your DVD player.

On your TV, make sure that the video input to which the AV 
receiver is connected is selected.

When the AV receiver is not connected to a TV via 

HDMI 

OUT MAIN

, on-screen menus are not displayed.

Depending on the input signal, the on-screen information 
may not appear when the input signal from 

HDMI IN

 is 

output to a device connected to the HDMI output.

Tuner

Relocate your antenna.

Move the AV receiver away from your TV or computer.

Listen to the station in mono. (

page 39

)

When listening to an AM station, operating the remote 
controller may cause noise.

Passing cars and airplanes can cause interference.

Concrete walls weaken radio signals.

If nothing improves the reception, install an outdoor 
antenna.

Remote Controller

Before operating this unit, be sure to press 

Receiver

.

Make sure that the batteries are installed with the correct 
polarity. (

page 11

)

Install new batteries. Don’t mix different types of batteries, 
or old and new batteries. (

page 11

)

Make sure that the remote controller is not too far away 
from the AV receiver, and that there’s no obstruction 
between the remote controller and the AV receiver’s 
remote control sensor. (

page 11

)

Make sure that the AV receiver is not subjected to direct 
sunshine or inverter-type fluorescent lights. Relocate if 
necessary.

If the AV receiver is installed in a rack or cabinet with 
colored-glass doors, the remote controller may not work 
reliably when the doors are closed.

Make sure you’ve selected the correct remote controller 
mode. (

pages 10

84

)

When using the remote controller to control other 
manufacturers’ AV components, some buttons may not 
work as expected.

Make sure you’ve entered the correct remote control code. 
(

page 82

)

Make sure to set the same ID on both the AV receiver and 
remote controller. (

page 77

)

If it’s an Integra/Onkyo component, make sure that the 

u

 

cable and analog audio cable are connected properly. 
Connecting only an 

u

 cable won’t be enough. 

(

page 21

)

Make sure you’ve selected the correct remote controller 
mode. (

pages 10

84

)

If you’ve connected an cassette tape deck to the 

TV/CD IN

 

jack, or an RI Dock to the 

TV/CD IN

 or 

GAME 1 IN

 jacks, 

for the remote controller to work properly, you must set the 
input display appropriately. (

page 51

)

If you cannot operate it, you will need to enter the 
appropriate remote control code. (

page 82

)

To control another manufacturer’s component, point the 
remote controller at that component. (

page 82

)

To control an Integra/Onkyo component that’s connected 
via 

u

, point the remote controller at the AV receiver. Be 

sure to enter the appropriate remote control code first. 
(

page 83

)

To control an Integra/Onkyo component that’s not 
connected via 

u

, point the remote controller at the 

component. Be sure to enter the appropriate remote control 
code first. (

page 83

)

Содержание DTR-50.5

Страница 1: ...AV Receiver DTR 50 5 Instruction Manual...

Страница 2: ...water D If the apparatus does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other...

Страница 3: ...o pack it how it was when you originally bought it Do not leave rubber or plastic items on this unit for a long time because they may leave marks on the case This unit s top and rear panels may get wa...

Страница 4: ...ieds et chevilles For Canadian Models NOTE THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES 003 For models having a power cord with a polarized plug CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH W...

Страница 5: ...5 Playing Music Files on a Shared Folder 37 Remote Playback 38 Listening to AM FM Radio 39 Playing Audio and Video from Separate Sources 41 Using the Listening Modes 42 Displaying Source Information 5...

Страница 6: ...ning Circuit Technology Connections 8 HDMI Inputs 1 on front panel and 2 Outputs 4K up scaling and Passthrough compatible HDMI Inputs Compatible with HDMI IN 1 to HDMI IN 4 only Integra Onkyo p for Sy...

Страница 7: ...s 42 j Dimmer button North American models 50 k Memory button 39 l Tuning Mode button 39 m Display button 50 n Home button 53 o Tuning q w 39 Preset e r 39 cursor and Enter buttons p Return button q M...

Страница 8: ...3 g NET indicator 33 to 37 77 h Tuning indicators RDS indicator excluding North American models 40 AUTO indicator 39 TUNED indicator 39 FM STEREO indicator 39 i Input indicators 19 HDMI indicator 74 D...

Страница 9: ...IN and HDMI output HDMI OUT MAIN and HDMI OUT SUB jacks g RS232 port Terminal for control h IR IN A B and OUT jacks i 12V TRIGGER OUT A B C jacks j SPEAKERS terminals FRONT L R CENTER SURROUND L R SU...

Страница 10: ...DVD player CD player and other components See Entering Remote Control Codes for more details page 82 Controlling the tuner To control the AV receiver s tuner press Tuner or Receiver You can select AM...

Страница 11: ...controller doesn t work reliably try replacing the batteries Don t mix new and old batteries or different types of batteries If you intend not to use the remote controller for a long time remove the...

Страница 12: ...and choose the one that provides the most satisfying results You can connect the powered subwoofer with two SUBWOOFER PRE OUT jacks respectively The same signal is output from each jack Tip If your s...

Страница 13: ...positive side of each speaker cable in accordance with the table above Then all you need to do is to match the color of each label to the corresponding speaker terminal Speaker Color Front left Front...

Страница 14: ...back right surround back left subwoofer Screw type speaker terminals Strip 1 2 to 5 8 12 to 15 mm of insulation from the ends of the speaker cables and twist the bare wires tightly as shown Banana Plu...

Страница 15: ...ck speakers Dipole speakers output the same sound in two directions Dipole speakers typically have an arrow printed on them to indicate how they should be positioned The surround dipole speakers a sho...

Страница 16: ...der etc Tip To listen to the audio of a component connected via HDMI through your TV s speakers enable HDMI Through page 74 and set the AV receiver to standby mode In the case of Blu ray Disc DVD play...

Страница 17: ...AXIAL 3 VIDEO IN 3 AUDIO IN STB DVR Game 1 HDMI IN 4 DIGITAL IN OPTICAL 1 VIDEO IN 4 AUDIO IN GAME 1 Game 2 HDMI IN 5 PC HDMI IN 6 AUDIO IN PC AUX HDMI AUX Input AUX Input Video Audio TV CD DIGITAL IN...

Страница 18: ...tput from the speakers of the TV and not from the speakers connected to the AV receiver 6 Select Use the speakers connected from the AV receiver from the menu screen of the TV and confirm that the aud...

Страница 19: ...or HDMI When choosing a connection format bear in mind that the AV receiver does not convert digital input signals for analog line outputs and vice versa If signals are present at more than one input...

Страница 20: ...section explains how to connect the supplied indoor FM antenna and AM loop antenna The AV receiver won t pick up any radio signals without any antenna connected so you must connect the antenna to use...

Страница 21: ...to u jacks Connecting other manufacturer s components may cause a malfunction Some components may not support all u functions Refer to the manuals supplied with your Integra Onkyo components While Zo...

Страница 22: ...s a few easy steps to help you configure the AV receiver before you use it for the very first time These settings only need to be made once See Initial Setup for details page 23 Tip The Hybrid Standby...

Страница 23: ...nnected to HDMI OUT MAIN This step determines the language used for the on screen setup menus See Language in OSD Setup page 72 Tip Pressing Home will close the setup wizard To restart the initial set...

Страница 24: ...ns and then press Enter Yes Performs the remote control code input Refer to step 5 of Looking up for Remote Control Codes page 82 No Skip Skips this step and continues to Network Connection 2 When you...

Страница 25: ...t procedure To create a listening environment in your home theater that all listeners will enjoy Audyssey MultEQ takes measurements at up to six positions within the listening area Position the microp...

Страница 26: ...ress Enter Audyssey MultEQ Room Correction and Speaker Setup starts Test tones are played through each speaker as Audyssey MultEQ Room Correction and Speaker Setup runs This process takes a few minute...

Страница 27: ...ion for appropriate settings page 12 Note Please note that THX recommends any THX main speakers be set to 80Hz THX If you set up your speakers using Audyssey MultEQ Room Correction and Speaker Setup p...

Страница 28: ...er Routers 1 excluding North American models Push Button Configuration Select from Router and press Enter The method to make settings by Push Button Configuration is displayed providing the following...

Страница 29: ...e of the following patterns WEP method 1 Use q w to select Default Key ID and then press Enter 2 Use q w to choose an ID between 1 and 4 and then press Enter 3 Use q w to select Password and then pres...

Страница 30: ...DMI component through the AV receiver set the HDMI component so that its video can be seen on the TV screen on the TV select the input of the HDMI component connected to the AV receiver If the TV powe...

Страница 31: ...vices j i l k m n h o e b a d f g c Press USB or NET first a Top Menu This button displays the top menu for each media or service b q w and Enter These buttons navigate through the menus e r This butt...

Страница 32: ...h enabled devices Pairing the AV receiver with a Bluetooth enabled device Pairing is an operation where Bluetooth enabled devices register with each other beforehand Use the procedure below to pair th...

Страница 33: ...this period about 2 minutes you can operate the Bluetooth enabled device to pair with the AV receiver Note When establishing a connection with the AV receiver select the profile A2DP AVRCP at the Blu...

Страница 34: ...d to login Tip Select Login with a registration code and associate a device from my page on TuneIn website by using a registration code displayed on the screen This allows you to login without enterin...

Страница 35: ...o the HDMI output HDMI OUT MAIN to make the following on screen setting The layout of icons can be customized by switching their positions on the network service screen You need to connect the AV rece...

Страница 36: ...y vary slightly depending on the network location 4 On the Media streaming options select the AV receiver and confirm that it is set to Allowed 5 Click OK to close the dialog box This completes the Wi...

Страница 37: ...ck Share Tip With this setting everyone is allowed to access the folder If you want to assign a user name and password to the folder make the corresponding settings for Permissions in Advanced Sharing...

Страница 38: ...ng options select the AV receiver and confirm that it is set to Allowed 5 Click OK to close the dialog box This completes the Windows Media Player 12 configuration You can now play the music files in...

Страница 39: ...is found When tuned into a station the TUNED indicator lights When tuned into a stereo FM station the FM STEREO indicator lights as shown Tip Tuning into weak FM stereo stations If the signal from a...

Страница 40: ...y be displayed when unsupported characters are received This is not a malfunction If the signal from an RDS station is weak RDS data may be displayed intermittently or not at all Displaying Radio Text...

Страница 41: ...station that is broadcasting TP press Enter The AV receiver searches until it finds a station that s broadcasting TP If no stations are found the message Not Found appears Type Display None None News...

Страница 42: ...istening modes intended for use with video games THX button This button selects the THX listening modes Note The Dolby Digital and DTS listening modes can only be selected if your Blu ray Disc DVD pla...

Страница 43: ...t Orchestra Suitable for classical or operatic music this mode emphasizes the surround channels in order to widen the stereo image and simulates the natural reverberation of a large hall A S D F G H C...

Страница 44: ...Description Input Source Speaker Layout T D D i r e c t S t e r e o M o n o M u l t i c h DSD 2 In this mode audio from the input source is output without surround sound processing The speaker config...

Страница 45: ...x M P L M o v i e P L M u s i c P L G a m e P L x M o v i e P L x M u s i c P L x G a m e Dolby Pro Logic IIz Height Dolby Pro Logic IIz Height is designed to more effectively use existing program mat...

Страница 46: ...THX Founded by George Lucas THX develops stringent standards that ensure movies are reproduced in movie theaters and home theaters just as the director intended THX Modes carefully optimize the tonal...

Страница 47: ...nema mode plays 5 1 movie using 8 speakers giving you the best possible movie watching experience In this mode THX ASA processing blends the side surround speakers and back surround speakers providing...

Страница 48: ...If there are no surround back speakers DTS is used 6 If there are no surround back speakers Dolby Pro Logic II is used 7 This listening mode can be selected only when all the following conditions are...

Страница 49: ...his product when the THX indicator is on THX features are automatically added in Cinema modes e g THX Cinema THX Surround EX Timbre Matching The human ear changes our perception of a sound depending o...

Страница 50: ...ion Using the Sleep Timer 1 Press Receiver once followed by Sleep repeatedly to select the required sleep time The sleep time can be set from 90 to 10 minutes in 10 minute steps The SLEEP indicator li...

Страница 51: ...selector but not at the same time Enter the appropriate remote control code before using the remote controller for the first time page 83 Muting the AV Receiver 1 Press Receiver followed by Muting Th...

Страница 52: ...rst the related components stop and turn off Second the AV receiver turns off Finally the TV turns off or enters standby mode 1 2 1 This step doesn t apply to My Music with the default settings 2 With...

Страница 53: ...to display the network service screen If you want to use the Internet radio services use q w e r to select the desired service Pressing Enter again switches to that selection If you want to play music...

Страница 54: ...and view the related information Pressing Enter switches to the selected input source Audio page 55 You can change the following settings Bass Treble Phase Matching Bass Subwoofer Level Center Level A...

Страница 55: ...the following cases The Audio TV Out Main setting is set to On page 74 or Audio TV Out Sub setting is set to On page 75 and you re listening through your TV speakers HDMI CEC RIHD is set to On page 73...

Страница 56: ...e reduction in dynamic range For Dolby TrueHD sources the options are Auto The Late Night function is set to On or Off automatically Off On Turn this setting on to reduce the dynamic range of Dolby Di...

Страница 57: ...orrect tonal balance for listening to a movie soundtrack in a smaller home environment Re EQ Off On This function can be used with the following listening modes Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby...

Страница 58: ...enu Items Main menu item Sub menu item 1 Input Output Assign page 59 Monitor Out HDMI Input Component Video Input Composite Video Input Digital Audio Input 2 Speaker Setup page 62 Speaker Settings Spe...

Страница 59: ...TVs Note The HDMI Through setting is only available for the HDMI OUT MAIN jack page 74 Changing the Monitor Out setting manually Resolution Through Select this to pass video through the AV receiver a...

Страница 60: ...n connected Output composite video and component video sources from the HDMI output The video signal coming from the HDMI output depends on the assignments of Component Video Input and Composite Video...

Страница 61: ...d The composite video is not input Note AUX is used only for input from the front panel Using these inputs as audio exclusive allows you to enjoy audio and video from separate inputs Refer to Playing...

Страница 62: ...g is set to Yes and Zone 2 is turned on the surround back and front high speakers cannot be used Speaker Configuration With these settings you can specify which speakers are connected and a crossover...

Страница 63: ...speaker to the listening position so that the sound from each speaker arrives at the listener s ears as the sound designer intended Unit feet Distances can be set in feet Range 0 2ft to 30 0ft in 0 2...

Страница 64: ...ote If the Subwoofer setting is set to No this setting cannot be selected page 62 BGC Off On If your listening room layout for practical or aesthetic reasons locates most of the listeners close to the...

Страница 65: ...he Mono listening mode Output Speaker Center Mono audio is output by the center speaker Left Right Mono audio is output by the front left and right speakers This setting determines which speakers outp...

Страница 66: ...e Normalization information is not available for Dolby TrueHD sources DTS Neo 6 Music Center Image 0 to 2 to 5 The DTS Neo 6 Music listening mode creates 6 channel surround sound from 2 channel stereo...

Страница 67: ...d for TV content as that is usually mixed at 10 dB below film reference 15dB Select this setting for pop rock music or other program material that is mixed at very high listening levels and has a comp...

Страница 68: ...telliVolume 12dB to 0dB to 12dB in 1 dB steps With IntelliVolume you can set the input level for each input selector individually This is useful if one of your source components is louder or quieter t...

Страница 69: ...ng to the input signals and monitor output setting the AV receiver automatically selects the aspect ratio See Monitor Out for details on the monitor output setting page 59 Picture Mode 1 Custom All se...

Страница 70: ...Custom this setting cannot be used 3 If the Resolution setting is set to 4K page 59 this setting is fixed at Off 4 Press CLR if you want to reset to the default value 5 If the Game Mode setting is se...

Страница 71: ...specify the listening mode used when a mono digital audio signal is played DVD etc 2ch Source With this setting you can specify the listening mode used when 2 channel 2 0 stereo digital sources such...

Страница 72: ...guage North American models English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Svenska Australian models English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Svenska This setting determines the lang...

Страница 73: ...e display With this setting you can limit the maximum volume for Zone 2 3 Zone 2 Power On Volume Zone 3 Power On Volume Last Min 1 to 99 or Max Absolute display Last QdB 81dB to 18dB Relative display...

Страница 74: ...e HDMI CEC RIHD setting is set to On resulting in automatic input source selection Note Only an input source assigned to an HDMI IN via HDMI Input setting is enabled page 60 The power consumption in s...

Страница 75: ...V receiver The audio return channel ARC function allows an ARC capable TV to send the audio stream to HDMI OUT MAIN of the AV receiver To use this function you must select the TV CD input selector and...

Страница 76: ...working is essential What s DHCP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol is used by routers computers the AV receiver and other devices to automatically configure themselves on a network What s DNS T...

Страница 77: ...h connection refer to the instruction manual of the Bluetooth enabled device Note This setting cannot be selected if you ve selected NET or USB as input selector in Multi Zone Initial Setup If you ski...

Страница 78: ...e 2 is used playback in the main room is reduced to 5 1 channels Connecting the Zone Speakers to an Additional Amplifier This setup allows 7 1 channel playback in your main listening room and 2 channe...

Страница 79: ...To select AM or FM press Zone 2 or Zone 3 and the Tuner input selector repeatedly To select the same source as the main room s press Zone 2 or Zone 3 twice Zone 2 Selector Source or Zone 3 Selector So...

Страница 80: ...select zones the last zone selection will be retained once you have switched to other components by pressing other Remote Mode after pressing Zone The Zone 2 level balance and tone functions have no e...

Страница 81: ...er and feeds them to the AV receiver located in the cabinet via the connecting block Using a Multiroom Kit with Other Components In this setup an IR emitter is connected to the AV receiver s IR OUT ja...

Страница 82: ...selection appears 6 Use q w to select a category and then press Enter The keyboard screen for brand name input appears 7 Use q w e r to select a character and then press Enter Repeat this step for the...

Страница 83: ...ed successfully the Remote Mode button will flash once slowly Remapping Colored Buttons 1 While holding down the Remote Mode button that you want to program press and hold down A Red until the Remote...

Страница 84: ...programming the supplied remote controller with the appropriate remote control code you can use it to operate your MHL enabled mobile device Connect your MHL enabled mobile device to the AUX Input MH...

Страница 85: ...R C Yellow 1 D Blue 1 Available buttons b Top Menu h Display c q w e r Enter i 8Source d Setup j Muting e 1 3 2 5 4 7 6 k CH Disc f A Red l Menu B Green m Return C Yellow n CLR D Blue g Number 1 to 9...

Страница 86: ...t supported The p supported by the AV receiver is the CEC system control function of the HDMI standard c d b j k n l m f g h i e Press the appropriate Remote Mode button first Available buttons b Guid...

Страница 87: ...AV receiver to control other iPod iPhone functions The available functionality depends on the AV receiver Note If you use your iPod iPhone with any other accessories iPod iPhone playback detection ma...

Страница 88: ...ailed operation of iPod iPhone please refer to the instruction manual of the RI Dock 1 Top Menu works as the mode button when used with the DS A2 RI Dock 2 Display turns on the backlight for a few sec...

Страница 89: ...d will be lost and will have to be learned all over again Therefore do not discard your other remote controllers Deleting Acquired Commands 1 While holding down the Remote Mode button for the mode fro...

Страница 90: ...to their default settings namely the Easy macro commands page 52 When using Normal macros Easy macros cannot be used which includes changing the source components Using Normal Macros 1 While holding...

Страница 91: ...en contact the dealer from whom you purchased this unit page 14 Caution If CHECK SP WIRE appears on the AV receiver s display the speaker cables may be shorting WARNING If smoke smell or abnormal nois...

Страница 92: ...ontains no information in the LFE channel the subwoofer produces no sound Make sure the speakers are configured correctly page 62 Check the digital audio output setting on the connected device On some...

Страница 93: ...t displayed Depending on the input signal the on screen information may not appear when the input signal from HDMI IN is output to a device connected to the HDMI output Tuner Relocate your antenna Mov...

Страница 94: ...nding on your iPod iPhone some buttons may not work as expected Always pause iPod iPhone playback before selecting a different input source If playback is not paused the Direct Change function may sel...

Страница 95: ...etooth connection may not be possible as the metal can effect on the radio wave If the wireless LAN and Bluetooth connections are used at the same time try to connect the ETHERNET port and router with...

Страница 96: ...on the AV receiver s display and release the buttons The AV receiver uses a 2 4 GHz radio wave frequency which is a band used by other wireless systems as 1 and 2 described below 1 Devices which use...

Страница 97: ...little Also note that audio may be interrupted due to the reflected waves when a person crosses or approaches the space between the AV receiver and the wireless LAN device We assume no responsibility...

Страница 98: ...suitability or availability with respect to the information content or services available through this device Company shall not be liable whether in contract or tort including negligence and strict li...

Страница 99: ...o not attempt to access the AV receiver from your PC while it is being updated Never unplug the power cord during the update process It takes up to 20 minutes to complete the firmware update The AV re...

Страница 100: ...y data in the USB device remove it first 6 Press 8On Standby on the front panel The AV receiver will enter standby mode Do not use 8Receiver on the remote controller The AV receiver will enter standby...

Страница 101: ...mware file newer than the currently installed version If the AV receiver is not connected to the internet Update via USB is not displayed 10 Select Update and press Enter The update process will begin...

Страница 102: ...u ray Disc DVD player must also support HDMI output of the above audio formats The AV receiver supports HDCP High bandwidth Digital Content Protection 2 a copy protection system for digital video sign...

Страница 103: ...e same settings for the AV receiver page 76 Server playback The AV receiver can play digital music files stored on a computer or media server and supports the following technologies Windows Media Play...

Страница 104: ...Quantization bit 8 bit 16 bit 24 bit For playback from a USB device sampling rates of 176 4 kHz and 192 kHz are not supported AAC aac m4a mp4 3gp 3g2 AAC M4A MP4 3GP or 3G2 AAC stands for MPEG 2 MPEG...

Страница 105: ...erformance and operation for both digital and analog domains THX Select2 Plus receivers also feature proprietary THX technologies e g THX Mode which accurately translate movie soundtracks for home the...

Страница 106: ...output power 300 W 3 Front 250 W 4 Front 150 W 8 Front THD N Total Harmonic Distortion Noise 0 08 20 Hz 20 kHz half power Damping Factor 60 Front 1 kHz 8 Input Sensitivity and Impedance Unbalance 200...

Страница 107: ...Supply AC 120 V 60 Hz North American AC 220 240 V 50 60 Hz Australian Power Consumption 8 1 A North American 720 W Australian No sound Power Consumption 85 W North American 75 W 230 V 80 W 240 V Austr...

Страница 108: ...0 Fax 49 8142 4208 213 http www integra eu Integra Division of 1301 555 Tower No 555 West NanJin Road Jin an Shanghai China 200041 Tel 86 21 52131366 Fax 86 21 52130396 http www integra com cn Integr...

Отзывы: