37728-01G
I 41
Istruzioni per l’uso della protezione per doccia Blom‑Singer
®
ITALIANO
PROTEZIONE PER DOCCIA BLOM‑SINGER
®
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
La protezione per doccia Blom-Singer è progettata per proteggere la tracheostomia durante la
doccia e il lavaggio dei capelli. Se applicata correttamente, consente di respirare liberamente e
contemporaneamente evitare che gli spruzzi della doccia e l’acqua che scorre sul collo penetrino
nella tracheostomia. La confezione include un alloggiamento della valvola per tracheostomia
Blom-Singer e 30 dischi adesivi senza tampone Blom-Singer. Il dispositivo è compatibile anche con
il tubo per laringectomia Blom-Singer StomaSoft.
INDICAZIONI
(motivi per prescrivere il dispositivo o la procedura)
Il dispositivo è progettato per l’uso da parte di individui che hanno un’apertura permanente
(stomia) nel collo a seguito di laringectomia totale (rimozione della laringe).
CONTROINDICAZIONI
(motivi che rendono sconsigliata la prescrizione del dispositivo o della
procedura)
Il dispositivo è progettato solo per la protezione dell’apertura della via aerea (stomia) durante la
doccia e deve essere collegato correttamente secondo le istruzioni di seguito. Il dispositivo non
è concepito per la protezione della via aerea se la testa e il collo vengono immersi in acqua e non
deve essere utilizzato durante la pratica di sport acquatici.
AVVERTENZE E PRECAUZIONI
Il dispositivo è progettato solo per la protezione dell’apertura della via aerea (tracheostomia) di un
singolo paziente durante la doccia e deve essere collegato correttamente secondo le istruzioni di
seguito. Il dispositivo non è concepito per la protezione della via aerea se la testa e il collo vengono
immersi in acqua e non deve essere utilizzato durante la pratica di sport acquatici. Nel caso in cui il
dispositivo presenti strappi, rotture o danni strutturali, interromperne l’utilizzo.
COMPLICANZE
Possono verificarsi le seguenti complicanze:
• Penetrazione di piccole quantità di spruzzi della doccia o goccioline d’acqua nella via aerea
(stomia) può causare tosse, aspirazione o disagio.
• Infezione del paziente, irritazione delle vie aeree o del polmone o irritazione tissutale.
• Annegamento.
• Respirazione temporaneamente ostruita.
ISTRUZIONI PER L’USO
Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente da personale adeguatamente addestrato all’uso
e alla cura del paziente.
Inserimento, rimozione e pulizia
Prima di collegare la protezione per doccia, è necessario prima posizionare un alloggiamento per
tracheostomia Blom-Singer o un tubo per laringectomia Blom-Singer StomaSoft. Per posizionare un
alloggiamento o un tubo, seguire le istruzioni per l’uso fornite con l’accessorio selezionato.