37728-01G
I 37
Blom‑Singer
®
zuhanyvédő használati utasítás
MAGYAR
BLOM‑SINGER
®
ZUHANYVÉDŐ
A TERMÉK LEÍRÁSA
A Blom-Singer zuhanyvédőt úgy alakították ki, hogy védje a tracheostomát zuhanyzás és hajmosás
közben. Megfelelő alkalmazás mellett szabadon tud vele lélegezni, miközben megakadályozza,
hogy a zuhanypermet és a nyakon lefolyó víz bekerüljön a tracheostomába. A csomag egy
Blom-Singer tracheostoma szelepházat és 30 Blom-Singer kör alakú ragasztószalagot tartalmaz. Az
eszköz kompatibilis a Blom-Singer StomaSoft laryngectomiás csővel is.
JAVALLATOK
(Okok, amelyek miatt az eszközt vagy az eljárást felírják)
Az eszközt azoknak tervezték, akiknek állandó nyílás van a nyakukon (stoma) és teljes
gégeeltávolításon estek át (a hangképző szerv eltávolítása).
ELLENJAVALLATOK
(Az okok, amelyek miatt az adott eszköz vagy eljárás felírása nem javasolt)
Az eszközt arra tervezték, hogy zuhanyzás közben védje a légút nyílását (a stomát). Az eszközt az
alább leírtaknak megfelelően kell használni. Az eszköz nem úgy van kialakítva, hogy védje a légutat,
ha a fej és a nyak víz alá merülne. Emiatt nem használható semmilyen vízi sportban.
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK
Az eszközt egy betegre tervezték, hogy zuhanyzás közben védje a légút nyílását (a tracheostomát).
Az eszközt az alább leírtaknak megfelelően kell használni. Az eszköz nem úgy van kialakítva, hogy
védje a légcsövet, ha a fej és a nyak víz alá merülne. Emiatt az eszköz nem használható semmilyen
vízi sportban. Ha az eszközön szakadás, repedés vagy szerkezeti sérülés látható, ne használja
tovább.
SZÖVŐDMÉNYEK
A következő szövődmények léphetnek fel:
• Kis mennyiségű zuhanypermet vagy vízcseppek juthatnak a légcsőbe (stoma), emiatt köhögés,
aspiráció, vagy kellemetlen érzés alakulhat ki.
• Fertőzéses megbetegedés, légút- vagy tüdőirritáció, vagy szöveti irritáció.
• Fulladás.
• Ideiglenesen akadályozott légzés.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
A készüléket csak olyan személyek használhatják, akiket megtanítottak az eszköz használatára és
karbantartására.
Beillesztés, eltávolítás és tisztítás
Mielőtt csatlakoztatná a zuhanyvédőt, a Blom-Singer tracheostoma-szelepháznak vagy a
Blom-Singer StomaSoft laryngectomiás csőnek kell először a helyére kerülni. A szelepház vagy a cső
elhelyezéséhez kövesse a kiválasztott tartozékhoz mellékelt használati utasítást.
Beillesztés
Tiszta kézzel részlegesen helyezze a zuhanyvédőt a korábban alkalmazott tracheostoma-szelepház
vagy cső alsó peremére úgy, hogy a perforált légzésszűrő lefelé nézzen (1. ábra). Óvatosan
nyomja meg a zuhanyvédőt, amíg a helyére nem pattan. A megfelelően behelyezett zuhanyvédő
határozottan illeszkedik a szelepházba vagy a csőbe. Ha a zuhanyvédő a helyén van, nehézség
nélkül tud lélegezni.