37728-01G
I 33
Οδηγίες χρήσης προστατευτικού για το μπάνιο Blom‑Singer
®
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ BLOM‑SINGER
®
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Το προστατευτικό για το μπάνιο Blom-Singer έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει την τραχειοστομία
όταν κάνετε ντους και λούζετε τα μαλλιά σας. Εφόσον τοποθετηθεί κατάλληλα, σας επιτρέπει να
αναπνέετε ελεύθερα ενώ αποτρέπει το νερό του ντους και το νερό που κυλάει στο λαιμό σας να
εισέλθει στην τραχειοστομία. Παρέχεται μαζί με μια θήκη τραχειοστομίας με βαλβίδα Blom-Singer
και 30 δίσκους με κολλητική ταινία Blom-Singer. Η συσκευή είναι επίσης συμβατή με τον σωλήνα
λαρυγγεκτομής StomaSoft Blom-Singer.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
(Λόγοι για τη συνταγογράφηση μιας συσκευής ή διαδικασίας)
Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση από άτομα με μόνιμο άνοιγμα στο λαιμό τους (στομία) μετά
από ολική λαρυγγεκτομή (αφαίρεση του λάρυγγα).
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
(Λόγοι που καθιστούν μη συνιστώμενη τη συνταγογράφηση της συγκεκριμένης
συσκευής ή διαδικασίας)
Η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για να προστατεύει το άνοιγμα του αεραγωγού (στομία) κατά
τη διάρκεια του ντους και πρέπει να τοποθετείται κατάλληλα όπως περιγράφεται παρακάτω.
Η συσκευή αυτή δεν έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει τον αεραγωγό όταν το κεφάλι και ο λαιμός
βρίσκονται μέσα στο νερό. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε θαλάσσια σπορ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση σε έναν μόνο ασθενή, για να προστατεύει το άνοιγμα του
αεραγωγού (τραχειοστομία) κατά τη διάρκεια του ντους και πρέπει να τοποθετείται κατάλληλα
όπως περιγράφεται παρακάτω. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να προστατεύει τον αεραγωγό
όταν το κεφάλι και ο λαιμός βρίσκονται μέσα στο νερό. Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
σε θαλάσσια σπορ. Εάν υπάρχουν σχισίματα, ρωγμές ή δομική βλάβη στη συσκευή, διακόψτε τη
χρήση της.
ΕΠΙΠΛΟΚΕΣ
Μπορεί να παρουσιαστούν οι ακόλουθες επιπλοκές:
• Είσοδος μικρής ποσότητας νερού από το ντους ή σταγονιδίων νερού στον αεραγωγό (στομία)
που προκαλεί βήχα, εισρόφηση ή δυσφορία.
• Λοίμωξη ασθενούς, ερεθισμός αεραγωγού ή πνεύμονα ή ερεθισμός ιστού.
• Πνιγμός.
• Προσωρινή απόφραξη της αναπνοής.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα τα οποία έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση και
τη φροντίδα της.
Εισαγωγή, αφαίρεση και καθαρισμός
Πριν συνδέσετε το προστατευτικό για το μπάνιο, πρέπει να τοποθετήσετε θήκη τραχειοστομίας
Blom-Singer ή σωλήνα λαρυγγεκτομής StomaSoft Blom-Singer. Για να τοποθετήσετε τη θήκη ή τον
σωλήνα, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το επιλεγμένο παρελκόμενο προϊόντος.